Текст и перевод песни VMZ - Sem Família

Sem Família

Você partiu e levou
Meu coração sufocou
E reprimiu minha dor
Um gesto sutil de amor

Você partiu e levou
Meu coração sufocou
E reprimiu minha dor
Um gesto sutil de amor

Pai, olha essa chuva lá fora
Meu pai, acho que já chegou a hora
E não vai, simplesmente ver e ir embora
A chance que já teve outrora
Minha alma só te implora

Mãe, me cobre com tua areia sagrada
Me envolve em teu laço de chakra
Permite que eu seja teu filho
Recrie a minha volta um abrigo

Só não me abandone sozinho
A tua lembrança é minha calma
Espadas me perfuram a alma

Como o vento frio do deserto
Saudades do teu amor materno
O mundo só me trouxe matança
Perdi aquela velha esperança
De ser apenas uma criança
Que o sorriso nunca se apaga
Fizeram-me somente uma arma
Na busca de ser amada, ya

Viu e levou
Meu coração sufocou
E reprimiu minha dor
Um gesto sutil de amor

Você partiu e levou
Meu coração sufocou
E reprimiu minha dor
Um gesto sutil de amor (oh-oh-oh)

Eu não tinha ninguém, em meio a multidão
Procurava alguém, mas me disseram não
As mágoas que plantei, com lágrimas no chão
Brotaram como flores de uma redenção

Eles respeitarão, e me verão passar
Como um grande herói, que teve que lutar
Sozinho conquistou o que ninguém mais fez
E quando veio a dor, eu me determinei

E levou
Sufocou
Um gesto sutil de amor

Você partiu e levou
Meu coração sufocou
E reprimiu minha dor
Um gesto sutil de amor

Família ausente
Feridas, parentes
Família ausente
Feridas, parentes

Eu mesmo me afundei em mares de ilusões
Em ódio naveguei, nas ondas de aflições
Somente amargurei as minhas ambições
Vingança desejei, minha mente em confusões

Shinobi, eu escolhi ser um renegado
Foi tantos que eu fiz morrerem
Em busca de alguma resposta
A vida me ensinou a viver sozinho
Sem precisar de um clã

Shonobi, eu escolhi ser um renegado
Foi tantos que eu fiz morrerem
Em busca de alguma resposta
A vida me ensinou a viver sozinho
Sem precisar de um clã

E levou
Sufocou
Um gesto sutil de amor (oh-oh-oh)

Deixa eu me apresentar, meu nome é VMZ
Se chegou até aqui, eu preciso te agradecer
Segunda tem video novo então ative o sininho
Com vocês me sinto forte, porque eu não tô sozinho

Então embarque no navio onde eu serei o capitão
Vem que esse ano é nosso, junto com a tripulação
E se o encontro tá marcado, segunda a gente se vê
Separe no seu calendário, o dia do VMZ! (Valeu)

(Haha)

Without a Family

You left and took
My heart suffocated
And repressed my pain
A subtle gesture of love

You left and took
My heart suffocated
And repressed my pain
A subtle gesture of love

Father, look at the rain outside
My father, I think the time has come
And you won't just see and go away
The chance you once had before
My soul implores you

Mother, cover me with your sacred sand
Wrap me in your chakra tie
Let me be your son
Recreate a shelter around me

Just don't leave me alone
Your memory is my calm
Swords pierce my soul

Like the cold wind of the desert
I miss your motherly love
The world only brought me slaughter
I lost that old hope
Of just being a child
Whose smile never fades
They made me a weapon
In the quest to be loved

He saw and took
My heart suffocated
And repressed my pain
A subtle gesture of love

You left and took
My heart suffocated
And repressed my pain
A subtle gesture of love (oh-oh-oh)

I had no one, in the midst of the crowd
I was looking for someone, but they told me no
The sorrows I planted, with tears on the ground
Sprouted like flowers of redemption

They will respect, and see me pass
As a great hero, who had to fight
Alone, he conquered what no one else did
And when the pain came, I made up my mind

And took
Suffocated
A subtle gesture of love

You left and took
My heart suffocated
And repressed my pain
A subtle gesture of love

Absent family
Wounds, relatives
Absent family
Wounds, relatives

I drowned myself in seas of illusions
I sailed in hatred, on waves of affliction
I only embittered my ambitions
I desired revenge, my mind in confusion

Shinobi, I chose to be a renegade
There were so many that I made die
In search of some answer
Life taught me to live alone
Without needing a clan

Shonobi, I chose to be a renegade
There were so many that I made die
In search of some answer
Life taught me to live alone
Without needing a clan

And took
Suffocated
A subtle gesture of love (oh-oh-oh)

Let me introduce myself, my name is VMZ
If you made it this far, I need to thank you
On Monday there will be a new video, so turn on the bell
With you I feel strong, because I'm not alone

So embark on the ship where I will be the captain
Come on, because this year is ours, together with the crew
And if the meeting is scheduled, on Monday we will see each other
Mark it on your calendar, VMZ's day! (Thanks)

(Haha)