Seu Halerquin - VMZ перевод на немецкий

Seu Halerquin

Eu te espero agora, baby, penso em voltar
Enxerguei a demora em um mundo a vagar
Eu te trouxe rosas e um conto de fadas
Tão lindo assim
Talvez a minha falta possa te machucar
Mas eu sempre volto, então não me esqueça
A nossa história nunca pode acabar
Sou seu harlequin

É que ela me trás paz
Mas juro que eu não quero mais
Cogitar em me afastar
A falta que no peito faz
Que pode fácil me matar

Ou poderia sucumbir
Mina sem você aqui
O meu mundo é tão vazio
Tudo fica um pouco frio

Ausência que me impede
De tentar ser tão feliz
Eu vi você traçar seus passos
Em curto espaço eu me perdi

Ausência que me impede
De ter o que sempre quis
O seu abraço apertado
E ter você perto de mim

Sim, vou ser só seu
Você só minha
Sim, serei seu rei
Você rainha

Eu te espero agora, baby, penso em voltar
Enxerguei a demora em um mundo a vagar
Eu te trouxe rosas e um conto de fadas
Tão lindo assim
Talvez minha falta possa te machucar
Mas eu sempre volto, então não me esqueça
A nossa história nunca pode acabar
Sou seu harlequin

Seu silêncio fala mais
Do que posso ouvir
Sofrimento tanto faz
Eu sempre te senti

Que eu sou um pássaro que voa
E regressa ao seu ninho
Eu vi meus erros me vencerem
Escolhi viver sozinho

Sempre estive confortável
Eu sempre tive o meu cantinho
Mas vida não me esquece
Então eu sigo meu caminho

Elementar, lá, sinto que eu não posso mais
Somente refugiar
Já deixei tudo para trás
E por você eu vou lutar
Tentar, até que eu não possa mais
Nunca vão nos derrotar
Sonhar de ter uma vida em paz
E com você quero ficar

Só você e eu e uma família
Sua voz vem e me tranquiliza
Só você e eu e uma família
Sua voz vem e me tranquiliza

Eu te espero agora, baby, penso em voltar
Enxerguei a demora em um mundo a vagar
Eu te trouxe rosas e um conto de fadas
Tão lindo assim
Talvez a minha falta possa te machucar
Mas eu sempre volto então não me esqueça
A nossa história nunca pode acabar
Sou seu harlequin

Seu harlequin
Seu harlequin
Você pra mim
Seu harlequin

Dein Harlekin

Ich warte jetzt auf dich, Baby, denke daran zurückzukommen
Ich sah das Zögern in einer wandernden Welt
Ich brachte dir Rosen und ein Märchen
So schön
Vielleicht kann meine Abwesenheit dich verletzen
Aber ich komme immer zurück, also vergiss mich nicht
Unsere Geschichte darf niemals enden
Ich bin dein Harlekin

Denn sie bringt mir Frieden
Aber ich schwöre, ich will nicht mehr
In Erwägung ziehen, wegzugehen
Das Fehlen, das in meiner Brust schmerzt
Das mich leicht töten kann

Oder ich könnte untergehen
Mädchen, ohne dich hier
Meine Welt ist so leer
Alles wird ein wenig kalt

Die Abwesenheit, die mich hindert
Zu versuchen, so glücklich zu sein
Ich sah dich deine Schritte verfolgen
Auf kurzem Raum verlor ich mich

Die Abwesenheit, die mich hindert
Das zu haben, was ich immer wollte
Deine feste Umarmung
Und dich nah bei mir zu haben

Ja, ich werde nur dein sein
Du nur meine
Ja, ich werde dein König sein
Du meine Königin

Ich warte jetzt auf dich, Baby, denke daran zurückzukommen
Ich sah das Zögern in einer wandernden Welt
Ich brachte dir Rosen und ein Märchen
So schön
Vielleicht kann meine Abwesenheit dich verletzen
Aber ich komme immer zurück, also vergiss mich nicht
Unsere Geschichte darf niemals enden
Ich bin dein Harlekin

Deine Stille sagt mehr
Als ich hören kann
Leiden ist egal
Ich habe dich immer gefühlt

Dass ich ein Vogel bin, der fliegt
Und zu seinem Nest zurückkehrt
Ich sah meine Fehler mich besiegen
Ich wählte, allein zu leben

Ich habe mich immer wohlgefühlt
Ich hatte immer meine kleine Ecke
Aber das Leben vergisst mich nicht
Also folge ich meinem Weg

Elementar, da, ich fühle, ich kann nicht mehr
Nur Zuflucht suchen
Ich habe alles hinter mir gelassen
Und für dich werde ich kämpfen
Versuchen, bis ich nicht mehr kann
Sie werden uns niemals besiegen
Träumen von einem Leben in Frieden
Und mit dir will ich bleiben

Nur du und ich und eine Familie
Deine Stimme kommt und beruhigt mich
Nur du und ich und eine Familie
Deine Stimme kommt und beruhigt mich

Ich warte jetzt auf dich, Baby, denke daran zurückzukommen
Ich sah das Zögern in einer wandernden Welt
Ich brachte dir Rosen und ein Märchen
So schön
Vielleicht kann meine Abwesenheit dich verletzen
Aber ich komme immer zurück, also vergiss mich nicht
Unsere Geschichte darf niemals enden
Ich bin dein Harlekin

Dein Harlekin
Dein Harlekin
Du für mich
Dein Harlekin