Текст и перевод песни VMZ - Tô indo Embora
(Só
vem)
(Viens
juste)
(As
vezes
nem
sei
te
falar)
(Parfois,
je
ne
sais
même
pas
comment
te
parler)
(Tudo
que
eu
sinto)
(Tout
ce
que
je
ressens)
(Mas)
(Mais)
(Tento
compor
várias
músicas
pra)
(J'essaie
de
composer
plusieurs
chansons
pour)
(Mostrar
tudo
sabe)
(Montrer
tout,
tu
sais)
E
antes
que
eu
pudesse
viver
Avant
même
que
je
puisse
vivre
Para
duvidar
Pour
douter
Seus
olhos
me
disseram
Tes
yeux
m'ont
dit
O
que
eu
quis
acreditar
Ce
que
j'ai
voulu
croire
Sua
boca
recitou
Ta
bouche
a
récité
Palavras
para
me
encantar
Des
mots
pour
me
charmer
Fiz
do
nosso
romance
J'ai
fait
de
notre
romance
Uma
fonte
para
se
inspirar
Une
source
d'inspiration
Sinto
tanto
sua
falta
Je
ressens
tellement
ton
absence
Insisto
em
me
afastar
J'insiste
pour
m'éloigner
Você
fala
"para"
Tu
dis
"arrête"
Esquece
tudo
e
vem
cá
Oublie
tout
et
viens
ici
Relaxa
um
pouco
e
pensa
Décontracte-toi
un
peu
et
réfléchis
Isso
não
compensa
Ce
n'est
pas
ça
qui
compte
Sei
que
é
clichê
Je
sais
que
c'est
cliché
Mas
eu
preciso
te
falar
Mais
j'ai
besoin
de
te
le
dire
Cê
tá
tão
linda
com
essa
roupa
Tu
es
si
belle
dans
cette
tenue
Eu
te
vejo
voltar
Je
te
vois
revenir
Já
tô
indo
embora
Je
m'en
vais
déjà
Mas
queria
ficar
Mais
j'aimerais
rester
Longe
de
problema
Loin
des
problèmes
Um
telefonema
Un
coup
de
fil
É
o
suficiente
Suffit
Para
que
eu
possa
regressar
Pour
que
je
puisse
revenir
Linda
com
essa
roupa
Belle
dans
cette
tenue
Eu
te
vejo
voltar
Je
te
vois
revenir
Já
tô
indo
embora
Je
m'en
vais
déjà
Mas
queria
ficar
Mais
j'aimerais
rester
Longe
de
problema
Loin
des
problèmes
Um
telefonema
Un
coup
de
fil
É
o
suficiente
Suffit
Para
que
eu
possa
regressar
Pour
que
je
puisse
revenir
Tudo
bem
Tout
va
bien
A
gente
fica
tão
zen
On
est
tellement
zen
Planejando
coisas
On
planifie
des
choses
Que
ainda
vamos
praticar
Qu'on
va
encore
pratiquer
Eu
vivo
Je
vis
A
mais
de
cem
Plus
de
cent
Gata
eu
trampo
Chérie,
je
bosse
A
mais
de
cem
Plus
de
cent
Se
hoje
for
dia
da
gente
se
encontrar
Si
aujourd'hui
c'est
le
jour
où
on
se
retrouve
Eu
sei
Je
sais
Tá
tudo
uma
confusão
Tout
est
un
peu
confus
Mas
estou
disposto
Mais
je
suis
prêt
A
me
esforçar
A
faire
des
efforts
Disse
que
cuido
do
seu
coração
J'ai
dit
que
je
prendrais
soin
de
ton
cœur
Você
fala
nunca
vou
te
deixar
Tu
dis
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
Revirando
tudo
como
um
tufão
Tout
bouleverse
comme
un
ouragan
Esquentando
tudo
como
vulcão
Tout
réchauffe
comme
un
volcan
Essa
química
tem
uma
reação
Cette
chimie
a
une
réaction
Que
nós
não
podemos
mais
escapar
À
laquelle
nous
ne
pouvons
plus
échapper
Por
onde
eu
vagarei
Où
vais-je
errer
Tantos
lugares
sei
Tant
d'endroits
que
je
connais
Até
que
te
encontrei
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
Para
longe
naveguei
J'ai
navigué
loin
Para
algum
lugar
distante
Vers
un
endroit
lointain
É
mais
interessante
C'est
plus
intéressant
Ficar
contigo
Rester
avec
toi
É
questão
da
minha
paz
constante
C'est
une
question
de
ma
paix
constante
Nunca
entenderam
Ils
n'ont
jamais
compris
É
nem
entenderam
Ils
n'ont
même
pas
compris
Nosso
lance
é
mais
que
conexão
Notre
truc
est
plus
qu'une
connexion
Parece
que
toda
essa
solidão
On
dirait
que
toute
cette
solitude
Nunca
foi
capaz
de
nos
enfrentar
N'a
jamais
été
capable
de
nous
affronter
Muito
mais
que
uma
simples
paixão
Beaucoup
plus
qu'une
simple
passion
Todas
minhas
frases
cê
completa
Tu
complètes
toutes
mes
phrases
Minha
linda
eu
te
amo
muitão
Ma
belle,
je
t'aime
beaucoup
Mais
que
tudo
é
todos
minha
vida
Plus
que
tout,
c'est
toute
ma
vie
Linda
com
essa
roupa
Belle
dans
cette
tenue
Eu
te
vejo
voltar
Je
te
vois
revenir
Já
tô
indo
embora
Je
m'en
vais
déjà
Mas
queria
ficar
Mais
j'aimerais
rester
Longe
de
problema
Loin
des
problèmes
Um
telefonema
Un
coup
de
fil
É
o
suficiente
Suffit
Para
que
eu
possa
regressar
Pour
que
je
puisse
revenir
Fica
tão
linda
com
essa
roupa
Tu
es
si
belle
dans
cette
tenue
Eu
te
vejo
voltar
Je
te
vois
revenir
Já
tô
indo
embora
Je
m'en
vais
déjà
Mas
queria
ficar
Mais
j'aimerais
rester
Longe
de
problema
Loin
des
problèmes
Um
telefonema
Un
coup
de
fil
É
o
suficiente
Suffit
Para
que
eu
possa
regressar
Pour
que
je
puisse
revenir
Oi,
aqui
é
o
James
Salut,
c'est
James
Denovo,
pra
variar
Encore
une
fois,
pour
changer
Eu
só
queria
deixar
mais
um
recado
Je
voulais
juste
laisser
un
autre
message
Bom,
espero
que
você
vá
nonosso
encontro
Bon,
j'espère
que
tu
viendras
à
notre
rendez-vous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.