Текст и перевод песни VMZ - Capitão Levi

Capitão Levi

Esse beat do Jow, quando vi, era hit
Fala quem? (Fala quem?)
VMZ (oh, yeh, eu voltei)

De volta do inferno eu vim
Quero ver titã cair
Vejo tudo sucumbir
Essa é minha redenção
Sobre a luz do Sol, yeah, yeh
Muitos não vivem o que eu vi
Esse povo na miséria
Fomos abandonados por quem?
Sujo na lama, igual porcos
E a esperança é de quem?
Tem mais
Quantos que lutaram pela paz?
Quantos nos enxergam como iguais?
Movimento pelo ar, DMT
Fiz o necessário pra poder viver
Meu povo nem sequer vê a luz do Sol
O movimento é contra o monopólio
Incendiando, tipo molotov
Nós somos como peixes no anzol
Alimento pronto esperando a hora que morre
Me diz
Faço a promessa que vai ser feliz
Se o povo não vai ter o que sempre quis
Liberdade
A gente nunca teve isso de verdade
Me observem como eu cortei
Eu nem sequer me cansei
Eu vi a chance brilhar nos meus olhos, tentei
Te fazer vir pra superfície, eu me tornei
Aquele que, na linha de frente, vai mais além

Ca-capitão e mais ninguém, okay
Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém, okay
Okay

(Mais ninguém)
Essa é pelo meu sensei
Olha o que a gente fez
Disseram não volta, eu voltei
Mano, é os terror dos haters
Essa eu dedico ao sensei
Jow
Dropei no beat, esse beat tá show
Ninguém mais vai competir com meu flow
Olha como eu vou
Vejo os inimigos correndo slow
Sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Nessa divisão, eu vou mandar titã pro além (além)
Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (capitão)

Até o último titã
Nós somos a luz do amanhã
Ao fio da minha espada (espada),
Nenhum deles passa (não passará) por essa muralha
Senão eu não me chamo capitão

Sobre mim ninguém vai pisar aqui
Solo sagrado
Calculo cada passo
Isso é pela divisão
E eu frio, me mantenho frio
Calculista é pouco
Movimento solto
Já sabem quem sou
Já sabem quem sou
Ey
Mano, futuro é de quem?
Quanto desses caras caíram e foram pro além?
Eram família de quem?
Eram amigos de quem?
Eram pessoas também
Isso ninguém fala por aqui
Sabe, ninguém pode distrair (oh, yeh)
Você pode ser o último a sorrir
E socorro pedir
E ninguém vai te ouvir
O Conselho é rico, man'ão é pobre
Eu me pergunto ainda o que me move
Enquanto uns esbanjam, outros morrem
Move
Liderei ladrões nos holofotes
Nem sempre o bom vai tá nos holofotes
Eu calculo cada um dos cortes
Nuca, jugular pra ser mais forte
Aprendi viver, mas nem se pode
Aqui 'cê vai querer a vida ou morte
Nem sempre o bom vai tá nós holofotes
Nem sempre o bom vai tá nós holofotes
Um exército inteiro
Pare seu bonde, parceiro
Quero ver que vai primeiro
Sei que você tá com medo
Gastando a ponta do dedo

Eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)

Até o último titã
Nós somos a luz do amanhã
Ao fio da minha espada, nenhum deles passa por essa muralha
Senão eu não me chamo capitão
Capitão e mais ninguém
Eu sou o ca-capitão e mais ninguém
Eu sou o ca-capitão e mais ninguém
Eu sou o ca-capitão
Ca-capitão

Wow
Adivinha aquele que voltou
Fechem as cortinas, que esse é o grande show
Eu vou continuar e nada pode me parar, porque vocês são minha força
Tamo junto, vamo lá

Eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Nessa divisão, eu vou mandar titã pro além (pro além)
Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Mano, eu sou o ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)
Nessa divisão, eu vou mandar titã pro além (pro além)
Sabe que eu sou ca-capitão e mais ninguém (ninguém)

Capitaine Livaï

Ce beat de Jow, quand je l'ai vu, c'était un hit
Qui parle ? (Qui parle ?)
VMZ (oh, ouais, je suis de retour)

Je reviens de l'enfer
Je veux voir des titans tomber
Je vois tout s'effondrer
C'est ma rédemption
Sous la lumière du soleil, ouais, ouais
Beaucoup ne vivent pas ce que j'ai vécu
Ces gens dans la misère
Nous avons été abandonnés par qui ?
Sale dans la boue, comme des porcs
Et l'espoir est pour qui ?
Il y a plus
Combien se sont battus pour la paix ?
Combien nous voient comme des égaux ?
Mouvement dans l'air, DMT
J'ai fait le nécessaire pour pouvoir vivre
Mon peuple ne voit même pas la lumière du soleil
Le mouvement est contre le monopole
En feu, comme un cocktail Molotov
Nous sommes comme des poissons à l'hameçon
De la nourriture prête attendant l'heure de mourir
Dis-moi
Je te promets que tu seras heureux
Si le peuple n'a pas ce qu'il a toujours voulu
Liberté
On n'a jamais vraiment eu ça
Regardez-moi couper
Je ne me suis même pas fatigué
J'ai vu la chance briller dans mes yeux, j'ai essayé
De te faire remonter à la surface, je suis devenu
Celui qui, en première ligne, va plus loin

Ca-capitaine et personne d'autre, ok
Mec, je suis le ca-capitaine et personne d'autre, ok
Ok

(Personne d'autre)
C'est pour mon sensei
Regarde ce qu'on a fait
Ils ont dit qu'il n'y avait pas de retour, je suis revenu
Mec, c'est la terreur des haineux
Celle-ci, je la dédie au sensei
Jow
J'ai droppé sur le beat, ce beat est génial
Personne ne rivalisera avec mon flow
Regarde comment je vais
Je vois les ennemis courir au ralenti
Je suis ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Tu sais que je suis ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Dans cette division, je vais envoyer les titans au-delà (au-delà)
Tu sais que je suis ca-capitaine et personne d'autre (capitaine)

Jusqu'au dernier titan
Nous sommes la lumière de demain
Par le fil de mon épée (épée),
Aucun d'eux ne franchira (ne franchira) ce mur
Sinon je ne m'appelle pas capitaine

Personne ne me marchera dessus ici
Sol sacré
Je calcule chaque pas
C'est pour la division
Et je suis froid, je reste froid
Calculateur, c'est peu dire
Mouvement fluide
Tu sais qui je suis
Tu sais qui je suis
Ey
Mec, l'avenir est à qui ?
Combien de ces gars sont tombés et ont rejoint l'au-delà ?
C'était la famille de qui ?
C'était les amis de qui ?
C'étaient des gens aussi
Personne n'en parle ici
Tu sais, personne ne peut me distraire (oh, ouais)
Tu peux être le dernier à sourire
Et appeler à l'aide
Et personne ne t'entendra
Le Conseil est riche, mec, il n'est pas pauvre
Je me demande encore ce qui me motive
Pendant que certains flambent, d'autres meurent
Me motive
J'ai mené des voleurs sous les projecteurs
Le bien ne sera pas toujours sous les projecteurs
Je calcule chacune de mes entailles
Nuque, jugulaire pour être plus fort
J'ai appris à vivre, mais on ne peut même pas
Ici, tu voudras la vie ou la mort
Le bien ne sera pas toujours sous les projecteurs
Le bien ne sera pas toujours sous les projecteurs
Une armée entière
Arrête ton char, mon pote
Je veux voir qui ira en premier
Je sais que tu as peur
En train de te ronger les ongles

Je suis le ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Mec, je suis le ca-capitaine et personne d'autre (personne)

Jusqu'au dernier titan
Nous sommes la lumière de demain
Par le fil de mon épée, aucun d'eux ne franchira ce mur
Sinon je ne m'appelle pas capitaine
Capitaine et personne d'autre
Je suis le ca-capitaine et personne d'autre
Je suis le ca-capitaine et personne d'autre
Je suis le ca-capitaine
Ca-capitaine

Wow
Devine qui est de retour
Fermez les rideaux, c'est le grand spectacle
Je vais continuer et rien ne peut m'arrêter, parce que vous êtes ma force
On est ensemble, allons-y

Je suis le ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Tu sais que je suis ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Dans cette division, je vais envoyer les titans au-delà (au-delà)
Mec, je suis le ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Mec, je suis le ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Tu sais que je suis ca-capitaine et personne d'autre (personne)
Dans cette division, je vais envoyer les titans au-delà (au-delà)
Tu sais que je suis ca-capitaine et personne d'autre (personne)