Текст и перевод песни VMZ - Pelo Espaço

Pelo Espaço

(Vem comigo na letrinha assim, óh)

Vai, me fala por que tanto estresse
Você só me esquece
Sempre me deixa querendo um pouco de você
A gente sempre se entorpece
Mina, eu tô de blefe
Ainda fico contando as horas pra te ver

Vai, me fala por que tanto estresse
Vê se só me esquece
Sempre me deixa querendo um pouco de você
A gente sempre se entorpece
Mina, eu tô de blefe
Ainda fico contando as horas pra te ver

É complicado vossos pais, mina, né?
Você é meu caos e minha paz, mina, né?
Você aprendeu como faz, me dá'té
Um gelo e depois volta atrás, verdade

Sabe que aqui tá a maior confusão
Mina, eu tô tranquilão
Calmo até com a minha depressão
E eu nem tô sabendo a direção
No fim das contas, acabo não sendo um filho bom

E se eu não aguentar?
Como fica?
Mina, eu nem quero existir, me apaga
E se eu hitar?
Isso irrita
Se eu pedir socorro no só, ninguém liga

Aplaudem memo', como fazem
Me sentindo um Kamikaze, eu
Juro, quero que isso acabe, eu
Tô falando a verdade

Brisa
Não tá batendo a minha brisa
Você me encontra, e a gente briga
Por que a gente só faz intriga?
Diga

Brisa
Não tá batendo a minha brisa
Você me encontra, e a gente briga
Por que a gente só faz intriga?
Diga

Sempre você vem
Me conhece bem
Depois da guerra, me cobiça
Mina, a gente não combina
Sempre você vem
Me conhece bem
Depois da guerra, me cobiça
Mina, a gente não combina

Vai, me fala por que tanto estresse
Você só me esquece
Sempre me deixa querendo um pouco de você
A gente sempre se entorpece
Mina, eu tô de blefe
Ainda fico contando as horas pra te ver, yeah

Calmo, calmo, sigo calmo
Viajando pelo espaço
Mina, eu já tô em pedaços
Mina, eu já tô em pedaços

Calmo, calmo, sigo calmo
Viajando pelo espaço
Mina, eu já tô em pedaços
Mina, eu já tô em pedaços

Par l'espace

(Viens avec moi dans la petite lettre comme ça, oh)

Vas-y, dis-moi pourquoi tant de stress
Tu m'oublies juste
Tu me laisses toujours vouloir un peu de toi
On s'endort toujours
Ma belle, je bluffe
Je compte toujours les heures pour te voir

Vas-y, dis-moi pourquoi tant de stress
Essaie de m'oublier
Tu me laisses toujours vouloir un peu de toi
On s'endort toujours
Ma belle, je bluffe
Je compte toujours les heures pour te voir

C'est compliqué avec tes parents, ma belle, n'est-ce pas ?
Tu es mon chaos et ma paix, ma belle, n'est-ce pas ?
Tu as appris comment faire, tu me donnes
Un peu de glace, puis tu reviens en arrière, c'est vrai

Tu sais qu'il y a une grande confusion ici
Ma belle, je suis tranquille
Calme même avec ma dépression
Et je ne sais même pas la direction
Au final, je ne suis pas un bon fils

Et si je ne peux pas supporter ?
Comment ça va ?
Ma belle, je ne veux même pas exister, efface-moi
Et si je deviens un hit ?
Ça m'irrite
Si je demande de l'aide à la seule personne qui peut m'aider, personne ne répond

Ils applaudissent quand même, comme ils le font
Je me sens comme un kamikaze, moi
Je jure, je veux que ça se termine, moi
Je dis la vérité

Brise
Ma brise ne bat pas
Tu me trouves, et on se dispute
Pourquoi on ne fait que se chamailler ?
Dis-le

Brise
Ma brise ne bat pas
Tu me trouves, et on se dispute
Pourquoi on ne fait que se chamailler ?
Dis-le

Tu viens toujours
Tu me connais bien
Après la guerre, tu me convoites
Ma belle, on ne va pas ensemble
Tu viens toujours
Tu me connais bien
Après la guerre, tu me convoites
Ma belle, on ne va pas ensemble

Vas-y, dis-moi pourquoi tant de stress
Tu m'oublies juste
Tu me laisses toujours vouloir un peu de toi
On s'endort toujours
Ma belle, je bluffe
Je compte toujours les heures pour te voir, oui

Calme, calme, je reste calme
Voyager dans l'espace
Ma belle, je suis déjà en morceaux
Ma belle, je suis déjà en morceaux

Calme, calme, je reste calme
Voyager dans l'espace
Ma belle, je suis déjà en morceaux
Ma belle, je suis déjà en morceaux