Saturno - VMZ перевод на немецкий

Saturno

E ela quer fazer fumaça
Mina, cê me deixa sem graça
Combina como ela passa
Só comigo você empaca
Mina, cê me deixa sem graça
Mina, cê me deixa sem graça
E hoje quer bancar a malvada
Por isso não me pede: para

Põe essa pra tocar na caixa
E a gente se encaixa
Eu te prefiro seminua
Linda como a Lua
Hoje o pai tá chato
Lindo de bonito
Disse que não bateu brisa
Mina, você brinca
E hoje o perigo é sua pior armadilha

Me atiça, a lista de defeito é zero
Mina, você sabe o que eu quero
Eu não vou querer nada sério
Mas sabe que eu não espero
Sabe que a culpa é sua
Cê não é verdade
Mas te quero nua e crua
Nua e crua

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar, yeah yeah

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

É como a guerra que te pega de jeito
Na minha vida tem passado furacão
Como acontece quase sempre
Eu vim bater de frente
Eu sei que a gente sente
O destino preocupado separando de repente
A gente, eu sei que simplesmente

Você vai querer seguir em frente
E eu que sou culpado por não controlar o caos
E eu sempre mandei mau, só que agora é diferente
Eu sei o que a gente vai conversar
Mina, se eu parar de me complicar
Me responde aonde isso vai dar
Eu não sei onde você quer chegar

Tudo é um lance
Mas peço que antes
De se estressar
Você comece a me escutar

Seu abraço é um pedaço de paz
Sem me soltar jamais
Não quer perder o beijo
Com sabor de amor
Seu abraço é um pedaço de paz
Sem me soltar jamais
Não quer perder o beijo
Com sabor de amor

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

Mina, vem cá
A gente se dá tão bem
Drug Cocaine
Cê é viciante
E eu viajante
De Marte a Saturno
Eu viajei pra te encontrar

Vamos deixar tudo assim
Escutar um Tom Jobim
O tempo passa rápido
Nem tenho história pra contar
O tempo vai passar
Que tal você deixar eu te amar pra sempre?
Pra sempre
Pra sempre, yeah, yeah, yeah

Saturn

Und sie will Rauch machen
Mädel, du machst mich verlegen
Passt, wie sie vorbeigeht
Nur bei mir bleibst du hängen
Mädel, du machst mich verlegen
Mädel, du machst mich verlegen
Und heute will sie die Böse spielen
Deshalb bittet sie mich nicht: hör auf

Spiel das in der Box
Und wir passen zusammen
Ich bevorzuge dich halbnackt
Schön wie der Mond
Heute ist der Papa krass drauf
Wunderschön
Sagtest, es hat dich nicht gepackt
Mädel, du scherzt wohl
Und heute ist die Gefahr deine schlimmste Falle

Reiz mich, die Liste der Fehler ist null
Mädel, du weißt, was ich will
Ich werde nichts Ernstes wollen
Aber du weißt, dass ich nicht warte
Du weißt, dass es deine Schuld ist
Du bist nicht echt
Aber ich will dich nackt und roh
Nackt und roh

Mädel, komm her
Wir verstehen uns so gut
Droge Kokain
Du machst süchtig
Und ich bin ein Reisender
Vom Mars zum Saturn
Ich bin gereist, um dich zu finden, yeah yeah

Mädel, komm her
Wir verstehen uns so gut
Droge Kokain
Du machst süchtig
Und ich bin ein Reisender
Vom Mars zum Saturn
Ich bin gereist, um dich zu finden

Mädel, komm her
Wir verstehen uns so gut
Droge Kokain
Du machst süchtig
Und ich bin ein Reisender
Vom Mars zum Saturn
Ich bin gereist, um dich zu finden

Es ist wie der Krieg, der dich richtig packt
In meinem Leben ist ein Hurrikan vorbeigezogen
Wie es fast immer passiert
Ich bin gekommen, um direkt zu konfrontieren
Ich weiß, dass wir fühlen
Das Schicksal, besorgt, trennt uns plötzlich
Uns, ich weiß, dass einfach

Du wirst weitermachen wollen
Und ich bin der Schuldige, weil ich das Chaos nicht kontrolliere
Und ich war immer schlecht darin, aber jetzt ist es anders
Ich weiß, worüber wir reden werden
Mädel, wenn ich aufhöre, es mir kompliziert zu machen
Antworte mir, wohin das führen wird
Ich weiß nicht, wohin du willst

Alles ist eine Sache
Aber ich bitte dich, vorher
Bevor du dich stresst
Dass du anfängst, mir zuzuhören

Deine Umarmung ist ein Stück Frieden
Ohne mich jemals loszulassen
Will den Kuss nicht verlieren
Mit dem Geschmack von Liebe
Deine Umarmung ist ein Stück Frieden
Ohne mich jemals loszulassen
Will den Kuss nicht verlieren
Mit dem Geschmack von Liebe

Mädel, komm her
Wir verstehen uns so gut
Droge Kokain
Du machst süchtig
Und ich bin ein Reisender
Vom Mars zum Saturn
Ich bin gereist, um dich zu finden

Mädel, komm her
Wir verstehen uns so gut
Droge Kokain
Du machst süchtig
Und ich bin ein Reisender
Vom Mars zum Saturn
Ich bin gereist, um dich zu finden

Lassen wir alles so
Hören wir einen Tom Jobim
Die Zeit vergeht schnell
Ich habe nicht mal eine Geschichte zu erzählen
Die Zeit wird vergehen
Wie wär's, wenn du mich dich für immer lieben lässt?
Für immer
Für immer, yeah, yeah, yeah