VMZ - Saturno - перевод текста песни на английский

E ela quer fazer fumaça

And she wants to do drugs

Mina, cê me deixa sem graça

Girl, you make me feel awkward

Combina como ela passa

It matches how she passes

Só comigo você empaca

Only with me do you get stuck

Mina, cê me deixa sem graça

Girl, you make me feel awkward

Mina, cê me deixa sem graça

Girl, you make me feel awkward

E hoje quer bancar a malvada

And today you want to play the villain

Por isso não me pede: para

So don't ask me to: stop

Põe essa pra tocar na caixa

Put this one on the speakers

E a gente se encaixa

And we fit in

Eu te prefiro seminua

I prefer you half-naked

Linda como a Lua

Beautiful as the Moon

Hoje o pai tá chato

Today the father is grumpy

Lindo de bonito

Handsomely handsome

Disse que não bateu brisa

He said he didn't get a breeze

Mina, você brinca

Girl, you're joking

E hoje o perigo é sua pior armadilha

And today the danger is your worst trap

Me atiça, a lista de defeito é zero

You turn me on, the list of flaws is zero

Mina, você sabe o que eu quero

Girl, you know what I want

Eu não vou querer nada sério

I don't want anything serious

Mas sabe que eu não espero

But you know that I don't wait

Sabe que a culpa é sua

You know that it's your fault

Cê não é verdade

You're not true

Mas te quero nua e crua

But I want you naked and raw

Nua e crua

Naked and raw

Mina, vem cá

Girl, come here

A gente se dá tão bem

We get along so well

Drug Cocaine

Cê é viciante

You're addictive

E eu viajante

And I'm a traveler

De Marte a Saturno

From Mars to Saturn

Eu viajei pra te encontrar, yeah yeah

I traveled to find you, yeah yeah

Mina, vem cá

Girl, come here

A gente se dá tão bem

We get along so well

Drug Cocaine

Cê é viciante

You're addictive

E eu viajante

And I'm a traveler

De Marte a Saturno

From Mars to Saturn

Eu viajei pra te encontrar

I traveled to find you

Mina, vem cá

Girl, come here

A gente se dá tão bem

We get along so well

Drug Cocaine

Cê é viciante

You're addictive

E eu viajante

And I'm a traveler

De Marte a Saturno

From Mars to Saturn

Eu viajei pra te encontrar

I traveled to find you

É como a guerra que te pega de jeito

It's like a war that catches you off guard

Na minha vida tem passado furacão

In my life there have been hurricanes

Como acontece quase sempre

As it almost always happens

Eu vim bater de frente

I came to confront you

Eu sei que a gente sente

I know that we feel

O destino preocupado separando de repente

Fate worried about separating us suddenly

A gente, eu sei que simplesmente

We, I know that simply

Você vai querer seguir em frente

You'll want to move on

E eu que sou culpado por não controlar o caos

And I'm the one to blame for not controlling the chaos

E eu sempre mandei mau, só que agora é diferente

And I've always been bad, but now it's different

Eu sei o que a gente vai conversar

I know what we're going to talk about

Mina, se eu parar de me complicar

Girl, if I stop complicating things

Me responde aonde isso vai dar

Tell me where it's going to go

Eu não sei onde você quer chegar

I don't know where you want to go

Tudo é um lance

It's all a bit of a gamble

Mas peço que antes

But I ask that before

De se estressar

Getting stressed

Você comece a me escutar

You start listening to me

Seu abraço é um pedaço de paz

Your hug is a piece of peace

Sem me soltar jamais

Never letting me go

Não quer perder o beijo

Don't want to lose the kiss

Com sabor de amor

With the taste of love

Seu abraço é um pedaço de paz

Your hug is a piece of peace

Sem me soltar jamais

Never letting me go

Não quer perder o beijo

Don't want to lose the kiss

Com sabor de amor

With the taste of love

Mina, vem cá

Girl, come here

A gente se dá tão bem

We get along so well

Drug Cocaine

Cê é viciante

You're addictive

E eu viajante

And I'm a traveler

De Marte a Saturno

From Mars to Saturn

Eu viajei pra te encontrar

I traveled to find you

Mina, vem cá

Girl, come here

A gente se dá tão bem

We get along so well

Drug Cocaine

Cê é viciante

You're addictive

E eu viajante

And I'm a traveler

De Marte a Saturno

From Mars to Saturn

Eu viajei pra te encontrar

I traveled to find you

Vamos deixar tudo assim

Let's leave everything like this

Escutar um Tom Jobim

Listen to some Tom Jobim

O tempo passa rápido

Time passes quickly

Nem tenho história pra contar

I don't even have a story to tell

O tempo vai passar

Time will pass

Que tal você deixar eu te amar pra sempre?

How about you let me love you forever?

Pra sempre

Forever

Pra sempre, yeah, yeah, yeah

Forever, yeah, yeah, yeah

VMZ - Saturno

Текст и перевод песни VMZ - Saturno

Альбом