Текст и перевод песни VMZ - Solidão

Solidão

Esta

Eu tô sozinho nessa porra, é um fato
Temos que ainda me sinto cansado
Sério, tudo isso tem pesado
E é um tédio seu papo furado

De vim me falar que se importa
E eu queria que fosse só minha porta
Mas trancafiei a minha alma
Tô preste a tirar a minha vida

Me desarma
Vocês tão pagando pra me ver cair
Então foda-se os ataques, hoje eu vou retribuir

Pois já vi demônios na minha frente me dizendo: Para
Copiando meu corpo, mas escavam a minha alma
Já me senti em guerra com o mundo inteiro
Disse pra mim: mano, isso é só um pesadelo

Mas não, rezando pra alguém ter a solução
Sozinho no chão, abraço a solidão
Percebi que a minha vida foi além da depressão
Mas ainda sim não me livrei da escuridão

Isso ainda me persegue
Isso ainda tá em mim
É um carma saber que isso não vai ter fim
E que mesmo no final dei o melhor de mim

Isso ainda me persegue
Isso ainda tá em mim
É um carma saber que isso não vai ter fim
E que memo' no final dei o melhor de mim

Sim eu prometi, não vou chorar
Mas eu não vejo a noite passar
Não, eu não quero desmoronar
Preciso de alguém pra me ajudar

Paz, paz
Preciso de um pouco mais, paz
Preciso de um pouco mais

Trilha do ódio que não vai ter fim
Eu não quero você perto de mim
Tudo que eu toco eu destruo e fujo
Esse mundo é sujo, não serve pra mim

Trilha do ódio que não vai ter fim
Eu não quero você perto de mim
Tudo que eu toco eu destruo e fujo
Mundo sujo não serve pra mim

La solitude

Je suis

Je suis seul dans ce bordel, c'est un fait
Je me sens encore fatigué
Sérieusement, tout ça pèse lourd
Et ton bavardage creux m'ennuie

De venir me dire que tu t'en soucies
J'aimerais que ce soit juste ma porte
Mais j'ai enfermé mon âme
Je suis sur le point de me suicider

Désarme-moi
Vous payez pour me voir tomber
Alors allez vous faire foutre, les attaques, aujourd'hui je vais vous rendre la pareille

Parce que j'ai déjà vu des démons devant moi me dire : Arrête
Copiant mon corps, mais creusant mon âme
Je me suis déjà senti en guerre contre le monde entier
Je me suis dit : mec, ce n'est qu'un cauchemar

Mais non, je prie pour que quelqu'un ait la solution
Seul au sol, j'embrasse la solitude
J'ai réalisé que ma vie était au-delà de la dépression
Mais je n'ai toujours pas échappé à l'obscurité

Ça me poursuit toujours
Ça est toujours en moi
C'est un karma de savoir que ça ne finira jamais
Et que même à la fin j'ai donné le meilleur de moi-même

Ça me poursuit toujours
Ça est toujours en moi
C'est un karma de savoir que ça ne finira jamais
Et que même à la fin j'ai donné le meilleur de moi-même

Oui, je l'ai promis, je ne pleurerai pas
Mais je ne vois pas la nuit passer
Non, je ne veux pas m'effondrer
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider

Paix, paix
J'ai besoin d'un peu plus, paix
J'ai besoin d'un peu plus

Sentier de la haine qui ne finira jamais
Je ne veux pas que tu sois près de moi
Tout ce que je touche, je le détruis et je m'enfuis
Ce monde est sale, il ne me convient pas

Sentier de la haine qui ne finira jamais
Je ne veux pas que tu sois près de moi
Tout ce que je touche, je le détruis et je m'enfuis
Ce monde sale ne me convient pas