VMZ - Trap - перевод текста песни на французский

E ela vem

Et elle vient,

Como sabe bem

Comme elle sait le faire,

Mas já faz um tempo em que comecei a reparar

Mais cela fait un moment que j'ai commencé à remarquer

Ela não liga pra ninguém

Qu'elle se fiche de tout le monde

Nunca fica sem

Elle n'est jamais sans

Uma vítima na mira que ela passa a atacar

Une victime dans le viseur qu'elle se met à attaquer

Oh Muchacho

Essa mina passou

Cette fille est passée

E o que que eu faço?

Et qu'est-ce que je fais ?

É facil dizer que notou

C'est facile de dire qu'on l'a remarquée

Mas não me olhou

Mais elle ne m'a pas regardé

Ela tem um jeito um pouco diferente

Elle a une façon de faire un peu différente

Do tipo que mexe, que brinca com a mente

Du genre à jouer avec l'esprit

Jogo perigoso que atrai sua presa

Un jeu dangereux qui attire sa proie

Uma naja serpente engana com beleza

Un serpent cobra qui trompe par sa beauté

Yo soy de México

Poder bélico

Não nego esse calor

Je ne nie pas cette chaleur

Otome cê se enganou

Otome tu t'es trompée

Cê quis me por nessa ilusão

Tu as voulu me mettre dans cette illusion

Eu sou mestre do genjutsu

Je suis le maître du genjutsu

Pois nada fere

Car rien ne blesse

O coração de quem sofreu por amor

Le cœur de celui qui a souffert par amour

Luzes e fumaças que embaçam meu olhar

Lumières et fumées qui brouillent mon regard

Difícil de discernir

Difficile de discerner

Não quero me enganar

Je ne veux pas me tromper

Ela carrega o jutsu que eu não posso lutar

Elle porte le jutsu contre lequel je ne peux pas lutter

Eu tenho que negar

Je dois refuser

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Mano eu tô fugindo desse jutsu no olhar

Mec, je fuis ce jutsu dans son regard

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Põe numa armadilha que não dá pra escapar

Elle te met dans un piège auquel on ne peut échapper

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Mano eu tô fugindo desse jutsu no olhar

Mec, je fuis ce jutsu dans son regard

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Põe numa armadilha que não dá pra escapar

Elle te met dans un piège auquel on ne peut échapper

Ela finge que te ama

Elle fait semblant de t'aimer

Mas ela só te engana

Mais elle te trompe

No jogo da verdade eu sei que sua alma clama

Au jeu de la vérité, je sais que ton âme réclame

Depois que eu tive fama

Après que j'ai eu la gloire

Depois que eu tive grana

Après que j'ai eu l'argent

Eu vi que ela encanta no jogo mas é insana

J'ai vu qu'elle enchante dans le jeu mais qu'elle est folle

Desencana

Laisse tomber

Sai do drama

Sors du drame

Joga e não reclama

Joue et ne te plains pas

Você vai correr por fora

Tu vas courir dehors

Mostrando quem é que manda

Montrer qui est le patron

Tô com várias na minha cama

J'en ai plusieurs dans mon lit

Essa é minha trama

C'est mon histoire

Autoterapia somente pra quem tem grana

L'autothérapie est réservée à ceux qui ont de l'argent

Eu só digo que eu tô flex

Je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Desvio da armadilha sabendo que é um teste

J'évite le piège sachant que c'est un test

Vê se cresce, é um teste

Regarde, grandis, c'est un test

Vaza e abandona

Fuis et abandonne

Ela finge que te ama

Elle fait semblant de t'aimer

Mas mano, ela só te engana

Mais mec, elle te trompe

Desencana

Laisse tomber

Luzes e fumaças que embaçam meu olhar

Lumières et fumées qui brouillent mon regard

Difícil de discernir

Difficile de discerner

Não quero me enganar

Je ne veux pas me tromper

Ela carrega o jutsu que eu não posso lutar

Elle porte le jutsu contre lequel je ne peux pas lutter

Eu tenho que negar

Je dois refuser

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Mano eu tô fugindo desse jutsu no olhar

Mec, je fuis ce jutsu dans son regard

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Põe numa armadilha que não dá pra escapar

Elle te met dans un piège auquel on ne peut échapper

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Mano eu tô fugindo desse jutsu no olhar

Mec, je fuis ce jutsu dans son regard

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Põe numa armadilha que não dá pra escapar

Elle te met dans un piège auquel on ne peut échapper

Tenho procurado escapar

J'ai essayé de m'échapper

Mas tá difícil de ser realidade

Mais c'est difficile d'être la réalité

Quando corro, fujo não dá

Quand je cours, que je fuis, ça ne marche pas

Dos seus feitiços eu não aprendi metade

Je n'ai appris que la moitié de tes sorts

Fly, fly

Sabe que eu sou

Tu sais que je suis

Senpai

Por isso que

C'est pour ça que

Quer mais

Tu en veux plus

E vai limpando a armadilha denovo

Et tu nettoies le piège à nouveau

Kawaii

Tentando ser

Essayer d'être

Kawaii

Eu sou o rei do trap

Je suis le roi du piège

Não dá trap

Pas de piège

Vê se entende o jogo

Essaie de comprendre le jeu

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Mano eu tô fugindo desse jutsu no olhar

Mec, je fuis ce jutsu dans son regard

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Põe numa armadilha que não dá pra escapar

Elle te met dans un piège auquel on ne peut échapper

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Mano eu tô fugindo desse jutsu no olhar

Mec, je fuis ce jutsu dans son regard

Mas eu só digo que tô flex

Mais je dis juste que je suis flex

Sem cair na trap

Sans tomber dans le piège

Põe numa armadilha que não dá pra escapar

Elle te met dans un piège auquel on ne peut échapper

VMZ - Trap

Текст и перевод песни VMZ - Trap

Альбом