VND feat. LEALL - Neguin, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VND feat. LEALL - Neguin, Pt. 2




Neguin, Pt. 2
Негр, Часть 2
Um neguin′ em perigo
Негр в опасности
É letal como um tiro
Смертоносен, как пуля
Acende a luz do salão
Включи свет в зале
Tem quem desfila e quem usa o gatilho
Кто-то щеголяет, а кто-то стреляет
Mente é o seu porte ilegal
Его разум это незаконная лицензия
Dos problemas eu resolvo sozinho
Свои проблемы я решаю сам
Dez pras cinco na Brasil
Без пяти пять в Бразилии
Acende a luz do salão que os neguin' tão no frio (huh)
Включи свет в зале, потому что неграм холодно (ага)
Um neguin′ em perigo
Негр в опасности
É letal como um tiro
Смертоносен, как пуля
Acende a luz do salão
Включи свет в зале
Tem quem desfila e quem usa o gatilho
Кто-то щеголяет, а кто-то стреляет
Mente é o seu porte ilegal
Его разум это незаконная лицензия
Dos problemas eu rеsolvo sozinho
Свои проблемы я решаю сам
Dez pras cinco na Brasil
Без пяти пять в Бразилии
Acende a luz do salão quе os neguin' tão no frio (uh)
Включи свет в зале, потому что неграм холодно (ух)
Nego não bote a perder
Негр, не облажайся
se fala em você nos jornais
В газетах говорят только о тебе
Perspectiva é o que os neguin' quer
Перспектива это то, что нужно неграм
Na visita vai ter tua mãe
В гости придёт только твоя мать
Inúmeros celulares
Куча мобильников
Neguin, tu rodou com muito flagrante
Негр, ты часто ездишь с кучей улик
Não mostra a cara pra câmera
Не высовывайся перед камерой
deixou o carro desgovernar
Ты уже дал машине волю
Porque um neguin′ em perigo
Потому что негр в опасности
É como granada sem pino
Как граната без предохранителя
A cara do estereótipo
Лицо стереотипа
Nego, eu também sou um anjo
Негр, я тоже ангел
Nego, eu também neurótico
Негр, я тоже невротик
Cada giroflex um pavor
Каждый проблесковый маячок это ужас
Na mochila carrego sonhos
В рюкзаке я ношу мечты
No bolso uma droga que nem usou
В кармане наркотик, который я даже не употреблял
A margem da margem
Обочина обочины
Pra margem que divide
Для обочины, которая разделяет
Não sobra lucro, quase
Прибыли мало, почти никакой
É, os violentos da classe
Да, насильники из рабочего класса
Juninho, sem documento nem existe o cadáver
Джуниньо, без документов даже трупа не существует
Vai vendo
Посмотрим
Um neguin′ em perigo
Негр в опасности
É letal como um tiro
Смертоносен, как пуля
Acende a luz do salão
Включи свет в зале
Tem quem desfila e quem usa o gatilho
Кто-то щеголяет, а кто-то стреляет
Mente é o seu porte ilegal
Его разум это незаконная лицензия
Dos problemas eu resolvo sozinho
Свои проблемы я решаю сам
Dez pras cinco na Brasil
Без пяти пять в Бразилии
Acende a luz do salão que os neguin tão no frio (huh)
Включи свет в зале, потому что неграм холодно (ага)
Um neguin' em perigo
Негр в опасности
É letal como um tiro
Смертоносен, как пуля
Acende a luz do salão
Включи свет в зале
Tem quem desfila e quem usa o gatilho
Кто-то щеголяет, а кто-то стреляет
Mente é o seu porte ilegal
Его разум это незаконная лицензия
Dos problemas eu resolvo sozinho
Свои проблемы я решаю сам
Dez pras cinco na Brasil
Без пяти пять в Бразилии
Acende a luz do salão que os neguin′ tão no frio
Включи свет в зале, потому что неграм холодно
Mais um neguin brincando
Ещё один негр, который играет
Nosso carnaval sangrando
Наш карнавал кровоточит
Seu sagrado bate-bola
Его священная игра в мяч
Existe um mundo fora
Есть и другой мир
Então não morro esse ano
Так что в этом году я не умру
Não sabe o nome do santo, mas pediu misericórdia, neguin'
Он не знает имени святого, но просит пощады, негр
É que eu também Sou um Anjo
Дело в том, что я тоже ангел
Como um pássaro voando
Как летающая птица
Meu mano, eu sou igual a você
Бро, я такой же, как и ты
Também não terminei a escola
Я тоже не закончил школу
Eu sou igual aqueles três neguin baleado no campo
Я такой же, как те трое негров, которых застрелили на поле
Vando, eu também a mercê
Вандо, я тоже во власти
Não sei nada sobre minha história
Я ничего не знаю о своей истории
tentando entender qual que é o sentido da vida
Я пытаюсь понять, в чём смысл жизни
Pensando o que eu vou dizer pro meu filho no primeiro enquadro
Думаю, что скажу своему сыну при первом же допросе
E mesmo com todo poder que eu senti nessa vida de artista
И даже со всей властью, которую я почувствовал в этой жизни артиста
Uma palavra racista ainda faz eu me sentir um fraco, neguin′
Одно расистское слово всё ещё заставляет меня чувствовать себя слабым, негр
Um neguin' em perigo
Негр в опасности
É letal como um tiro
Смертоносен, как пуля
Acende a luz do salão
Включи свет в зале
Tem quem desfila e quem usa o gatilho
Кто-то щеголяет, а кто-то стреляет
Mente é o seu porte ilegal
Его разум это незаконная лицензия
Dos problemas eu resolvo sozinho
Свои проблемы я решаю сам
Dez pras cinco na Brasil
Без пяти пять в Бразилии
Acende a luz do salão que os neguin tão no frio (huh)
Включи свет в зале, потому что неграм холодно (ага)
Um neguin′ em perigo
Негр в опасности
É letal como um tiro
Смертоносен, как пуля
Acende a luz do salão
Включи свет в зале
Tem quem desfila e quem usa o gatilho
Кто-то щеголяет, а кто-то стреляет
Mente é o seu porte ilegal
Его разум это незаконная лицензия
Dos problemas eu resolvo sozinho
Свои проблемы я решаю сам
Dez pras cinco na Brasil
Без пяти пять в Бразилии
Acende a luz do salão que os neguin' tão no frio
Включи свет в зале, потому что неграм холодно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.