VNDRÉ COLLV - Corre - перевод текста песни на русский

Corre - VNDRÉ COLLVперевод на русский




Corre
Беги
SOS
SOS
Eso es lo que mi mente gritaba
Вот что кричал мой разум,
Pero mi corazón solo pichaba
Но мое сердце лишь колотилось,
Como un pendejo seguía creyendo
Как дурак, я продолжал верить,
Manifestando que lo nuestro lle-llegase lejos
Мечтая, чтобы наше зашло да-далеко.
Esta vez, pero no, tu corazón cedió
В этот раз, но нет, твое сердце сдалось,
Nunca se dió, lo de nosotros ahí murió
Ничего не вышло, наше здесь умерло.
Por tercera vez, igual que aquella vez
В третий раз, как и в тот раз,
No quiero volver porque lo que vas a hacer
Не хочу возвращаться, потому что знаю, что ты сделаешь.
Si quieres corre, corre
Если хочешь, беги, беги,
Como solías hacer
Как ты обычно делаешь,
Cada vez que sentías algo bebé (Algo bebé)
Каждый раз, когда ты что-то чувствовала, детка (Что-то чувствовала, детка).
Por mi, por mi
Из-за меня, из-за меня,
Normal en ti
Для тебя это нормально.
Si quieres corre, corre
Если хочешь, беги, беги,
Como solías hacer
Как ты обычно делаешь,
Cada vez que sentías algo bebé
Каждый раз, когда ты что-то чувствовала, детка.
Por mi, por mi
Из-за меня, из-за меня,
Ya me acostumbré a eso
Я уже привык к этому.
Ya me acostumbré no te veo hace un mes
Я уже привык, не вижу тебя месяц,
A ti te daba de todo pero pues
Я тебе все давал, но,
La sirena está sonando, algo está pasando
Сирена воет, что-то происходит,
Ya yo sabía, que en algo estabás fallando
Я уже знал, что ты в чем-то ошибаешься.
No es la primera vez que me lo haces
Не в первый раз ты так поступаешь,
Tu mente y cora no logran hacer las paces
Твой разум и сердце не могут помириться,
Tantos tiempo y aun le caigo a tus disfraces
Столько времени, а я все еще ведусь на твои маски,
Y todo por querer darte otro chance
И все ради того, чтобы дать тебе еще один шанс.
Que cojoné', ¿qué carajo me hiciste?
Черт возьми, что ты, черт возьми, со мной сделала?
Ya no es gracioso, no le encuentro el chiste
Это уже не смешно, я не вижу в этом шутки,
Que tengas este control sobre mi
Что у тебя есть эта власть надо мной,
Y que la historia se vuelva a repetir
И что история повторяется снова.
Te escribo normal y tu contestas
Я пишу тебе как обычно, а ты отвечаешь,
Nos hacemos reír y vamos a cenar
Мы смеемся и идем ужинать,
La cosa escala y perdemos el control
Все накаляется, и мы теряем контроль,
Trepada en mi falda me decías que no
Усевшись на мои колени, ты говорила "нет".
Me decías que no, mientras probaba tu sabor
Ты говорила "нет", пока я пробовал тебя на вкус,
A las 6am sonaba el reloj
В 6 утра прозвенел будильник,
En la cama se quedó el olor
В постели остался запах,
Pero sabía que ibas a otro maratón
Но я знал, что ты побежишь на другой марафон.
Si quieres corre, corre
Если хочешь, беги, беги,
Como solías hacer
Как ты обычно делаешь,
Cada vez que sentías algo bebé (Algo bebé)
Каждый раз, когда ты что-то чувствовала, детка (Что-то чувствовала, детка).
Por mi, por mi
Из-за меня, из-за меня,
Normal en ti
Для тебя это нормально.
Si quieres corre, corre
Если хочешь, беги, беги,
Como solías hacer
Как ты обычно делаешь,
Cada vez que sentías algo bebé
Каждый раз, когда ты что-то чувствовала, детка.
Por mi, por mi
Из-за меня, из-за меня,
Ya me acostumbré a eso
Я уже привык к этому.
Ya yo me acostumbré
Я уже привык,
A que te fueses a correr
К тому, что ты убегаешь.





Авторы: Sergio Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.