VNDRÉ COLLV - EL DESACATO. - перевод текста песни на немецкий

EL DESACATO. - VNDRÉ COLLVперевод на немецкий




EL DESACATO.
DIE RESPEKTLOSIGKEIT.
Mando pal carajo al ex
Schick den Ex zum Teufel
Se tiró a uno y ahora pide next
Hat sich einen geschnappt und will jetzt den nächsten
Le dicen puta pero no lo es
Sie nennen sie Schlampe, aber das ist sie nicht
Solo vive como debe ser
Sie lebt nur, wie es sein soll
Bebiendo y prendiendo
Trinkt und dreht sich einen
Sin nadie que la esté viendo
Ohne dass jemand sie beobachtet
Sin nadie que la joda
Ohne dass jemand sie nervt
En la fila tos se colan
In der Schlange drängeln sich alle vor
Pa tenerla 1 hora, dos horas
Um sie für eine Stunde, zwei Stunden zu haben
Pero está pa ella ahora
Aber sie ist jetzt für sich selbst da
Y tu queriendo tenerla a solas
Und du willst sie ganz für dich allein
Pero es ella quien decide
Aber sie ist es, die entscheidet
Con quien quiere
Mit wem sie will
Con quien puede
Mit wem sie kann
Ella tiene los poderes
Sie hat die Macht
De seducirte
Dich zu verführen
Solo quiere desvestirte
Will dich nur ausziehen
Y si caes
Und wenn du darauf reinfällst
No podrás irte
Kannst du nicht mehr gehen
Luego se va, no responde
Dann geht sie weg, antwortet nicht
Te la encuentras y no se esconde
Du triffst sie und sie versteckt sich nicht
No le tiene miedo
Sie hat keine Angst
A ningún hombre
Vor keinem Mann
Le preguntas cuando y donde
Du fragst sie, wann und wo
Pero vuelve y no responde
Aber sie antwortet wieder nicht
Ella solo pichea
Sie ignoriert dich einfach
Sigue en la de ella
Macht ihr eigenes Ding weiter
Perrea con quien sea
Twerkt mit wem auch immer
Combina la cartera y la correa
Kombiniert ihre Handtasche und ihren Gürtel
Sigue jodiendo no importa que la vean
Macht weiter Party, egal wer sie sieht
Vive la movie es la super estrella
Lebt den Film, sie ist der Superstar
Del party
Der Party
Y eso que no tiene ferrari
Und das, obwohl sie keinen Ferrari hat
Fina pero suelta como animal en safari
Elegant, aber wild wie ein Tier auf Safari
Cuando me ve dice que quiere Conmigo daddy
Wenn sie mich sieht, sagt sie, sie will es mit mir, Daddy
Y con nadie más hecha to eso para acá
Und mit niemand anderem, beweg das alles hierher
Las nalgas siempre atrás
Den Hintern immer nach hinten
La sangre pide más
Das Blut verlangt nach mehr
Prendemos y nos vamos a volar
Wir zünden uns einen an und fliegen davon
No miramo para atrás
Schauen nicht zurück
Esto se jodio ya
Das ist jetzt aus dem Ruder gelaufen
Porque ere una yal
Weil du eine Schlampe bist
Que le gusta factural
Die gerne abkassiert
Tirarse pa la calle
Auf die Straße geht
Y ponerse a sudal
Und anfängt zu schwitzen
Meterse a la disco
In den Club geht
Soltarte y perrear
Loslässt und twerkt
Siempre que le mete
Immer wenn sie loslegt
La gente pide más
Verlangen die Leute nach mehr
Y wo (Wo wo)
Und wow (Wo wo)
Todo lo que escucha es dembow y reggaeton
Alles, was sie hört, ist Dembow und Reggaeton
To' lo que ella quiere es jangueo y Vacilon, sentir este palo
Alles, was sie will, ist Abhängen und Spaß haben, diesen Hammer spüren
Guayarle ese mahón
Diese Jeans aufreiben
Esto se jodió (Se jodió se jodió)
Das ist aus dem Ruder gelaufen (Aus dem Ruder gelaufen)
Welcome to the motherfuckin show
Willkommen zur verdammten Show
De mi ella se enchuló y lo negó
Sie hat sich in mich verknallt und es geleugnet
Después que ella me dijo
Nachdem sie mir gesagt hat
Que si quería volver
Ob ich zurückkommen will
Yo le dije tal vez
Ich sagte vielleicht
Que si echamos uno
Ob wir es einmal tun
Yo le dije dos o tres
Ich sagte zwei- oder dreimal
Ustedes no lo van a entender
Ihr werdet es nicht verstehen
Ustedes no lo pueden comprender
Ihr könnt es nicht begreifen
Que estamo a otro nivel
Dass wir auf einem anderen Level sind
Los billetes to's de 100
Die Scheine alle Hunderter
Me compré otra cubana
Ich habe mir noch eine Kubanerin gekauft
Y no miré ni cuanto fue
Und nicht mal geschaut, wie viel es war
Cuando estamo en la disco
Wenn wir im Club sind
La combi siempre es fresh
Ist das Outfit immer fresh
Tu no ves?
Siehst du nicht?
No me importa tu opinión
Deine Meinung interessiert mich nicht
Asi que cállate
Also halt die Klappe
Un rato
Einen Moment
Esto es el desacato
Das ist die Respektlosigkeit
Que voy para la cima
Dass ich nach oben gehe
No es opinión, es dato
Das ist keine Meinung, das ist Fakt
"Ponte serio" baby sabes que yo trato
"Werd erwachsen", Baby, du weißt, ich versuche es
Pero joder esta en mi sangre
Aber Scheiße bauen liegt mir im Blut
Es talento innato
Das ist angeborenes Talent
Exacto
Genau
Siempre lindo siempre clean
Immer schick, immer clean
Que linda te veías
Wie schön du aussahst
Encima de la cama queen
Auf dem Queen-Size-Bett
Thats a win
Das ist ein Sieg
Como Pusho en esta me salió el ser el Fucking MVP
Wie bei Pusho bin ich hier der verdammte MVP geworden
Asi que si vas a janguear
Also, wenn du feiern willst
Ya tu sabes a quien llamar
Weißt du ja, wen du anrufen musst
Si lo pides sabes que te lo voy a dar
Wenn du es willst, weißt du, dass ich es dir geben werde
Y si el chama te escribe el mensaje
Und wenn der Typ dir eine Nachricht schreibt
Se lo puedes enviar
Kannst du sie ihm schicken
Que conmigo hoy te va a quedar
Dass du heute bei mir bleibst





Авторы: Sergio Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.