ELLA - VNDRÉ COLLV перевод на немецкий

ELLA

Ella su novio lo dejó, el la traicionó y la alejó
Dice que se cansó que sus mentiras la consumió

Porque la llama se apagó
Que no había espacio para dos
Con sus amigas salió
A olvidarlo con pal de shots

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió eso nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
Hoy va enseñar todo lo que trae

Llegó a la disco y se prendió
Un pal de fili sacó del bolso
Guayoteando lento con su mahón
Vió una linda pieza pa' su nuevo complot

Vió que el tipo la llamaba y no le importó
Vamo' a perrear afincaitos los dos
Que la fiesta no acaba hasta que tú y yo
Terminemos sudaitos en la disco

Las amigas dicen "te lo mereces"
Sigue perreando hasta que amanece
Le piden su número y que ella los bese
Pero pa' eso llama un santo pa que rece

Por ti porque no la tendrás
La baby se puso para ella namás
Ya no cree en el amor, so no te ofendas
Que los chavos se los gasta solo en ella

Y ahora va gozar
Su alegría nadie se la quitará
Pide un trago más
Pa' ponerse más suelta porque

Ahora va gozar
Su alegría nadie se la quitará
Pide un trago más
Pa' ponerse más suelta porque

Ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa la calle
Borró todos sus mensajes
Hoy va enseñar todo lo que trae

Todo lo que trae ella lo menió
Las nenas la vieron esto se jodío
La noche esta acabando, pero pa' ella no
Aunque aquí cierren a las mismas dos

Estamo' en la calle
Hasta que el sol salga
A vivir como Dios mismo manda
Cojan sus shots y póngalos arriba

Yeh eh eh oh oh oh
Pal carajo los cabrones y el desamor
Yeh oh oh oh
Que sin mi ex la paso mejor
Que sin mi ex la paso mejor
Que se vaya pal carajo porque

Ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va tan mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no está pa' nadie)
Pa olvidarlo a el se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
Hoy va enseñar todo lo que trae

ELLA

Sie, ihr Freund hat sie verlassen, er hat sie betrogen und verstoßen
Sie sagt, sie hat genug, dass seine Lügen sie verzehrt haben

Weil die Flamme erloschen ist
Dass kein Platz für zwei war
Mit ihren Freundinnen ist sie ausgegangen
Um ihn mit ein paar Shots zu vergessen

Und jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr nicht schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (nein)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Aus ihrem Herzen warf sie den Schlüssel weg

Und jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr nicht schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (nein)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Heute wird sie zeigen, was sie drauf hat

Sie kam im Club an und drehte auf
Zog ein paar Blättchen aus der Tasche
Langsam twerkend in ihrer Jeans
Sah ein hübsches Stück für ihren neuen Komplott

Sah, dass der Typ sie anrief und es war ihr egal
Lass uns eng aneinander tanzen, wir beide
Dass die Party nicht endet, bis du und ich
Verschwitzt im Club enden

Die Freundinnen sagen: "Du hast es verdient"
Tanz weiter, bis es dämmert
Sie fragen nach ihrer Nummer und dass sie sie küsst
Aber dafür ruf einen Heiligen an, damit er betet

Für dich, weil du sie nicht haben wirst
Die Kleine hat sich nur für sich selbst aufgebrezelt
Glaubt nicht mehr an die Liebe, also sei nicht beleidigt
Dass sie die Kohle nur für sich ausgibt

Und jetzt wird sie genießen
Ihre Freude wird ihr niemand nehmen
Bestellt noch einen Drink
Um lockerer zu werden, denn

Jetzt wird sie genießen
Ihre Freude wird ihr niemand nehmen
Bestellt noch einen Drink
Um lockerer zu werden, denn

Jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr nicht schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (nein)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Aus ihrem Herzen warf sie den Schlüssel weg

Und jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr nicht schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (nein)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Heute wird sie zeigen, was sie drauf hat

Alles, was sie drauf hat, hat sie bewegt
Die Mädels haben sie gesehen, das Ding ist gelaufen
Die Nacht geht zu Ende, aber für sie nicht
Auch wenn hier um Punkt zwei geschlossen wird

Wir sind auf der Straße
Bis die Sonne aufgeht
Um zu leben, wie Gott es will
Nehmt eure Shots und hebt sie hoch

Yeh eh eh oh oh oh
Scheiß auf die Mistkerle und die Enttäuschung
Yeh oh oh oh
Dass es mir ohne meinen Ex besser geht
Dass es mir ohne meinen Ex besser geht
Dass er sich verpissen soll, denn

Jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr gar nicht so schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (ist für niemanden da)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Aus ihrem Herzen warf sie den Schlüssel weg

Und jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr nicht schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (nein)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Aus ihrem Herzen warf sie den Schlüssel weg

Und jetzt wird sie tanzen
Weil Single zu sein ihr nicht schlecht bekommt
Trinken und feiern
Wurde zu ihrer neuen Leidenschaft

Dass sie für niemanden mehr da ist (nein)
Um ihn zu vergessen, ging sie auf die Straße
Löschte alle seine Nachrichten
Heute wird sie zeigen, was sie drauf hat