ELLA - VNDRÉ COLLV перевод на английский

ELLA

Ella su novio lo dejó, el la traicionó y la alejó
Dice que se cansó que sus mentiras la consumió

Porque la llama se apagó
Que no había espacio para dos
Con sus amigas salió
A olvidarlo con pal de shots

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió eso nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
Hoy va enseñar todo lo que trae

Llegó a la disco y se prendió
Un pal de fili sacó del bolso
Guayoteando lento con su mahón
Vió una linda pieza pa' su nuevo complot

Vió que el tipo la llamaba y no le importó
Vamo' a perrear afincaitos los dos
Que la fiesta no acaba hasta que tú y yo
Terminemos sudaitos en la disco

Las amigas dicen "te lo mereces"
Sigue perreando hasta que amanece
Le piden su número y que ella los bese
Pero pa' eso llama un santo pa que rece

Por ti porque no la tendrás
La baby se puso para ella namás
Ya no cree en el amor, so no te ofendas
Que los chavos se los gasta solo en ella

Y ahora va gozar
Su alegría nadie se la quitará
Pide un trago más
Pa' ponerse más suelta porque

Ahora va gozar
Su alegría nadie se la quitará
Pide un trago más
Pa' ponerse más suelta porque

Ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa la calle
Borró todos sus mensajes
Hoy va enseñar todo lo que trae

Todo lo que trae ella lo menió
Las nenas la vieron esto se jodío
La noche esta acabando, pero pa' ella no
Aunque aquí cierren a las mismas dos

Estamo' en la calle
Hasta que el sol salga
A vivir como Dios mismo manda
Cojan sus shots y póngalos arriba

Yeh eh eh oh oh oh
Pal carajo los cabrones y el desamor
Yeh oh oh oh
Que sin mi ex la paso mejor
Que sin mi ex la paso mejor
Que se vaya pal carajo porque

Ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va tan mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no está pa' nadie)
Pa olvidarlo a el se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
De su cora ella botó la llave

Y ahora va a bailar
Porque estar soltera no le va mal
Beber y vacilar
Se convirtió en su nuevo afán

Que ya no está pa nadie (no)
Pa olvidarlo a él se fue pa' la calle
Borró todos sus mensajes
Hoy va enseñar todo lo que trae

SHE

Her boyfriend left her, he betrayed her and pushed her away
She says she's tired, that his lies consumed her

Because the flame went out
That there was no room for two
She went out with her friends
To forget him with a couple of shots

And now she's going to dance
Because being single doesn't suit her badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (no)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
She threw away the key to her heart

And now she's going to dance
Because being single doesn't suit her badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (no)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
Today she will show everything she's got

She arrived at the club and got lit
She took out a couple of bills from her purse
Slowly swaying in her jeans
She saw a nice piece for her new plot

She saw that the guy was calling her, but she didn't care
Let's dance close, the two of us
The party doesn't end until you and I
End up sweaty in the club

Her friends say, "You deserve it"
Keep dancing until dawn
They ask for her number and for her to kiss them
But for that, she calls on a saint to pray

For you, because you won't have her
The baby put herself first
She doesn't believe in love anymore, so don't be offended
That she spends the money only on herself

And now she's going to enjoy herself
No one will take away her joy
She orders one more drink
To get more loose because

Now she's going to enjoy herself
No one will take away her joy
She orders one more drink
To get more loose because

Now she's going to dance
Because being single doesn't suit her badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (no)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
She threw away the key to her heart

And now she's going to dance
Because being single doesn't suit her badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (no)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
Today she will show everything she's got

She showed off everything she's got
The girls saw her and everything went wild
The night is ending, but not for her
Even if they close this place at two

We are on the streets
Until the sun rises
To live as God intended
Grab your shots and raise them up

Yeh eh eh oh oh oh
To hell with bastards and heartbreak
Yeh oh oh oh
That without my ex I have a better time
That without my ex I have a better time
Let him go to hell because

Now she's going to dance
Because being single doesn't suit her so badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (she's not for anyone)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
She threw away the key to her heart

And now she's going to dance
Because being single doesn't suit her badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (no)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
She threw away the key to her heart

And now she's going to dance
Because being single doesn't suit her badly
Drink and have fun
It became her new thing

That she's not for anyone anymore (no)
To forget him, she went out on the streets
She deleted all his messages
Today she will show everything she's got