Ecos De Tu Voz - VNDRÉ COLLV перевод на английский

Ecos De Tu Voz

No sales de mi mente cada atardecer
Por el día tranquilo, las noches no tan bien
Porque no logro olvidar todos los polvos
Tus fotos, tu rostro

Todo el tiempo que se nos fue robado
Ya no salimos a condado, ni nos damos la mano
Ya no hay nada en la casa, todo se vació
Lo único que queda son los ecos de tu voz

Rebotando en las paredes y en las sábanas
Aún se escucha tu risa en la mañana
Salgo en las noches pero no te saco de aquí
De mi mente, cuando llegue a ser feliz

Vinito y tus besitos, eso quiero
Mirarte al arreglarte frente a mi espejo
Bailando mientras cocinamos
No importa la canción que ponga la radio
Solo que tú estás a mi lado

Contándote todos mis chistes
Bien charros pero te reíste
Te aseguro que te daba todo lo que pediste

No se cuando tropezamos y todo se rompió
Ya no hablamos, solo estan los ecos de tu voz

Rebotando en las paredes y en las sábanas
Aún se escucha tu risa en la mañana
Salgo en las noches pero no te saco de aquí
De mi mente, cuando llegue a ser feliz

Los ecos de tu voz
Ya ni miro el reloj
Solo quiero que el tiempo pase rápido
Soñando que me diste un beso, o tal vez dos
Haciendo como si la llama no se apagó

Se apagó se apagó
A ti se te olvidó
Lo que planeamos
Cuando dijimos

Que esto sería para siempre
Ahora solo hay nieve
Cuando cierre los ojos, no me despierte
No me despierte
Que es la única manera que tengo pa verte

Los ecos de tu voz
Ya ni miro el reloj
Solo quiero que el tiempo pase rápido
Soñando que me diste un beso, o tal vez dos
Haciendo como si la llama no se apagó

Sigue prendía, se quedó encendía
Chingando to' los días
No pensando en lo que había
Ni que la noches ahora son frías
Y que mi vida se vacía

Porque no estás, porque no estás
Me concentro y me pongo a recordar
Y en las paredes vuelven a sonar
Los ecos de tu voz

Echoes Of Your Voice

You don't leave my mind every sunset
Quiet days, not so good nights
Because I can't forget all the dust
Your photos, your face

All the time that was stolen from us
We don't go out to the county anymore, we don't hold hands
There's nothing left in the house, everything is empty
The only thing left are the echoes of your voice

Bouncing off the walls and the sheets
Your laughter still echoes in the morning
I go out at night but I can't get you out of here
From my mind, when I become happy

Wine and your kisses, that's what I want
Watching you get ready in front of my mirror
Dancing while we cook
It doesn't matter what song the radio plays
Just that you're by my side

Telling you all my jokes
They're corny but you laughed
I assure you I gave you everything you asked for

I don't know when we stumbled and everything broke
We don't talk anymore, only the echoes of your voice remain

Bouncing off the walls and the sheets
Your laughter still echoes in the morning
I go out at night but I can't get you out of here
From my mind, when I become happy

The echoes of your voice
I don't even look at the clock anymore
I just want time to pass quickly
Dreaming that you gave me a kiss, or maybe two
Pretending the flame didn't go out

It went out, it went out
You forgot
What we planned
When we said

That this would be forever
Now there's only snow
When I close my eyes, don't wake me up
Don't wake me up
That's the only way I can see you

The echoes of your voice
I don't even look at the clock anymore
I just want time to pass quickly
Dreaming that you gave me a kiss, or maybe two
Pretending the flame didn't go out

It's still lit, it stayed lit
Screwing up every day
Not thinking about what we had
Or that the nights are cold now
And my life is emptying

Because you're not here, because you're not here
I focus and start remembering
And on the walls, they sound again
The echoes of your voice