Ecos De Tu Voz - VNDRÉ COLLV перевод на русский

Ecos De Tu Voz

No sales de mi mente cada atardecer
Por el día tranquilo, las noches no tan bien
Porque no logro olvidar todos los polvos
Tus fotos, tu rostro

Todo el tiempo que se nos fue robado
Ya no salimos a condado, ni nos damos la mano
Ya no hay nada en la casa, todo se vació
Lo único que queda son los ecos de tu voz

Rebotando en las paredes y en las sábanas
Aún se escucha tu risa en la mañana
Salgo en las noches pero no te saco de aquí
De mi mente, cuando llegue a ser feliz

Vinito y tus besitos, eso quiero
Mirarte al arreglarte frente a mi espejo
Bailando mientras cocinamos
No importa la canción que ponga la radio
Solo que tú estás a mi lado

Contándote todos mis chistes
Bien charros pero te reíste
Te aseguro que te daba todo lo que pediste

No se cuando tropezamos y todo se rompió
Ya no hablamos, solo estan los ecos de tu voz

Rebotando en las paredes y en las sábanas
Aún se escucha tu risa en la mañana
Salgo en las noches pero no te saco de aquí
De mi mente, cuando llegue a ser feliz

Los ecos de tu voz
Ya ni miro el reloj
Solo quiero que el tiempo pase rápido
Soñando que me diste un beso, o tal vez dos
Haciendo como si la llama no se apagó

Se apagó se apagó
A ti se te olvidó
Lo que planeamos
Cuando dijimos

Que esto sería para siempre
Ahora solo hay nieve
Cuando cierre los ojos, no me despierte
No me despierte
Que es la única manera que tengo pa verte

Los ecos de tu voz
Ya ni miro el reloj
Solo quiero que el tiempo pase rápido
Soñando que me diste un beso, o tal vez dos
Haciendo como si la llama no se apagó

Sigue prendía, se quedó encendía
Chingando to' los días
No pensando en lo que había
Ni que la noches ahora son frías
Y que mi vida se vacía

Porque no estás, porque no estás
Me concentro y me pongo a recordar
Y en las paredes vuelven a sonar
Los ecos de tu voz

Эхо Твоего Голоса

Ты не выходишь из моей головы каждый закат
Днём спокойно, ночами не очень
Потому что не могу забыть все наши ночи
Твои фото, твоё лицо

Всё время, что у нас украли
Мы больше не гуляем по округе, не держимся за руки
В доме пусто, всё исчезло
Осталось лишь эхо твоего голоса

Отражающееся от стен и простыней
По утрам всё ещё слышу твой смех
Выхожу по ночам, но не могу выкинуть тебя отсюда
Из головы. Когда же я стану счастливым?

Вино и твои поцелуи, вот чего я хочу
Смотреть, как ты прихорашиваешься перед моим зеркалом
Танцевать, пока готовим ужин
Неважно, что играет по радио
Главное, что ты рядом со мной

Рассказывать тебе все свои шутки
Пусть и плоские, но ты смеялась
Клянусь, я давал тебе всё, что ты просила

Не знаю, когда мы оступились, и всё разрушилось
Мы больше не разговариваем, осталось лишь эхо твоего голоса

Отражающееся от стен и простыней
По утрам всё ещё слышу твой смех
Выхожу по ночам, но не могу выкинуть тебя отсюда
Из головы. Когда же я стану счастливым?

Эхо твоего голоса
Я больше не смотрю на часы
Хочу лишь, чтобы время пролетело быстро
Мечтая, что ты поцеловала меня, или даже дважды
Делая вид, что пламя не погасло

Погасло, погасло
Ты забыла
Всё, что мы планировали
Когда говорили,

Что это будет навсегда
Теперь только снег
Когда закрою глаза, пусть я не проснусь
Не проснусь
Ведь это единственный способ увидеть тебя

Эхо твоего голоса
Я больше не смотрю на часы
Хочу лишь, чтобы время пролетело быстро
Мечтая, что ты поцеловала меня, или даже дважды
Делая вид, что пламя не погасло

Всё ещё горит, продолжает гореть
Мучая меня каждый день
Не думая о том, что было
И о том, что ночи теперь холодные
И что моя жизнь опустела

Потому что тебя нет, потому что тебя нет
Я сосредотачиваюсь и начинаю вспоминать
И на стенах снова звучит
Эхо твоего голоса