LA MISMA CANCIÓN - VNDRÉ COLLVперевод на английский
Veo
una
estrella
fugaz
y
pido
un
deseo
I
see
a
shooting
star
and
make
a
wish
Ya
no
puedo
más
quítenme
este
duelo
I
can't
take
it
anymore,
take
this
pain
away
from
me
Escribo
en
el
papel
y
al
viento
se
lo
dejo
I
write
on
paper
and
leave
it
to
the
wind
Y
digo
que
se
lo
lleve,
lleve
lejos
And
I
tell
it
to
take
it,
take
it
far
away
Porque
ya
no
puedo
Because
I
can't
anymore
Seguir
aquí
eh
eh
Stay
here
eh
eh
Escribiendo
la
misma
canción
Writing
the
same
song
La
misma
que
escribí
hace
tiempo
The
same
one
I
wrote
a
while
ago
Es
que
el
mal
rato
se
repitió
The
bad
time
happened
again
Aquí
estoy
Here
I
am
Hablando
de
nuevo
con
el
corazón
Speaking
to
my
heart
again
A
ver
si
se
olvida
de
ti
To
see
if
it
forgets
about
you
Y
de
una
pa
siempre
me
deja
vivir
And
leaves
me
to
live
once
and
for
all
Y
seguir
adelante
And
move
on
Ir
a
la
calle
y
conseguirme
otra
amante
Go
to
the
street
and
find
myself
another
lover
Olvidar
el
pasado
y
lo
que
era
antes
Forget
the
past
and
what
it
was
before
Que
ya
no
es,
hace
rato
se
fue
It's
not
anymore,
it
left
a
long
time
ago
Me
preguntan
por
ti
y
digo
que
estás
con
él
They
ask
me
about
you
and
I
say
you're
with
him
Ya
no
sé
ni
qué
hacer
I
don't
even
know
what
to
do
anymore
Adicto
a
la
droga
que
no
se
puede
comer
Addicted
to
the
drug
that
you
can't
eat
Pero
se
puede
sentir
y
se
puede
ver
But
you
can
feel
it
and
you
can
see
it
Pa
que
me
preguntan
si
saben
que
estoy
bien
Why
do
they
ask
me
if
they
know
I'm
fine
Es
lo
que
digo
pa
que
me
dejen
en
paz
That's
what
I
say
so
they
leave
me
alone
Aunque
se
que
no
pasará
so
Even
though
I
know
it
won't
happen
so
Seguiré
aquí
eh
eh
I'll
stay
here
eh
eh
Escribiendo
la
misma
canción
Writing
the
same
song
La
misma
que
escribí
hace
tiempo
The
same
one
I
wrote
a
while
ago
Es
que
el
mal
rato
se
repitió
The
bad
time
happened
again
Aquí
estoy
Here
I
am
Hablando
de
nuevo
con
el
corazón
Speaking
to
my
heart
again
A
ver
si
se
olvida
de
ti
To
see
if
it
forgets
about
you
Y
de
una
pa
siempre
me
deja
vivir
And
leaves
me
to
live
once
and
for
all
Supe
que
tenía
corazón
cuando
me
lo
rompiste
I
knew
I
had
a
heart
when
you
broke
it
Y
aún
me
saludas
sabiendo
el
daño
que
me
hiciste
And
you
still
greet
me
knowing
the
damage
you
did
¿Por
qué
me
enamoré
de
ti?
Why
did
I
fall
in
love
with
you?
¿Tan
bien
me
jugaste?
Did
you
play
me
so
well?
Como
forrest
ahora
tengo
que
correr
Like
Forrest,
I
have
to
run
now
De
mis
pensamientos,
de
mis
sentimientos
From
my
thoughts,
from
my
feelings
Te
fuiste
por
ahí
como
si
tuvieras
descuento
You
went
off
like
you
had
a
discount
Baby
yo
no
entiendo,
ahora
soy
friolento
Baby,
I
don't
understand,
now
I'm
cold
Dame
de
tus
labios
que
me
estoy
muriendo
Give
me
your
lips,
I'm
dying
Lágrimas
en
aumento
Tears
are
increasing
Cambiarle
el
final
al
cuento
Change
the
ending
of
the
story
Cambiar
de
capítulo
Change
chapters
Este
libro
cierro
I
close
this
book
Arena
movediza
Quicksand
Me
estoy
hundiendo
I'm
sinking
Como
quisiera
parar
de
escribir
todos
estos
versos
I
wish
I
could
stop
writing
all
these
verses
Parar
de
tenerte
en
mis
sueños
Stop
having
you
in
my
dreams
Оцените перевод
1
ELLA
2 IMPARABLE
3 VERME MÁS
4 TODA LA NOCHE
5 POLOS OPUESTOS
6 LA MISMA CANCIÓN
7 NORMAL
8 VERSÁTIL
9 YO SÉ
10 ENDIOSAO
2 IMPARABLE
3 VERME MÁS
4 TODA LA NOCHE
5 POLOS OPUESTOS
6 LA MISMA CANCIÓN
7 NORMAL
8 VERSÁTIL
9 YO SÉ
10 ENDIOSAO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.