LA MISMA CANCIÓN - VNDRÉ COLLV перевод на русский

LA MISMA CANCIÓN

Veo una estrella fugaz y pido un deseo
Ya no puedo más quítenme este duelo

Escribo en el papel y al viento se lo dejo
Y digo que se lo lleve, lleve lejos
Porque ya no puedo

Seguir aquí eh eh
Escribiendo la misma canción
La misma que escribí hace tiempo
Es que el mal rato se repitió

Aquí estoy
Hablando de nuevo con el corazón
A ver si se olvida de ti
Y de una pa siempre me deja vivir

Y seguir adelante
Ir a la calle y conseguirme otra amante
Olvidar el pasado y lo que era antes

Que ya no es, hace rato se fue
Me preguntan por ti y digo que estás con él
Ya no sé ni qué hacer
Adicto a la droga que no se puede comer

Pero se puede sentir y se puede ver
Pa que me preguntan si saben que estoy bien
Es lo que digo pa que me dejen en paz
Aunque se que no pasará so

Seguiré aquí eh eh
Escribiendo la misma canción
La misma que escribí hace tiempo
Es que el mal rato se repitió

Aquí estoy
Hablando de nuevo con el corazón
A ver si se olvida de ti
Y de una pa siempre me deja vivir

Supe que tenía corazón cuando me lo rompiste
Y aún me saludas sabiendo el daño que me hiciste

¿Por qué me enamoré de ti?
¿Tan bien me jugaste?
Como forrest ahora tengo que correr

De mis pensamientos, de mis sentimientos
Te fuiste por ahí como si tuvieras descuento
Baby yo no entiendo, ahora soy friolento
Dame de tus labios que me estoy muriendo

Lágrimas en aumento
Cambiarle el final al cuento
Cambiar de capítulo
Este libro cierro

Arena movediza
Me estoy hundiendo
Como quisiera parar de escribir todos estos versos
Parar de tenerte en mis sueños

ТА ЖЕ ПЕСНЯ

Вижу падающую звезду и загадываю желание
Больше не могу, избавь меня от этой боли

Пишу на бумаге и оставляю на ветру
И говорю, чтобы он унес ее, унес далеко
Потому что я больше не могу

Оставаться здесь, эй, эй
Писать ту же песню
Ту же, что писал давным-давно
Просто плохие времена настали снова

Вот я здесь
Снова говорю со своим сердцем
Чтобы оно забыло тебя
И позволило мне жить счастливо

И идти дальше
Идти по улице и найти другую возлюбленную
Забыть прошлое и то, что было раньше

Того, чего больше нет, давно нет
Меня спрашивают о тебе, а я говорю, что ты с ним
Уже не знаю, что делать
Подсел на наркотик, который нельзя съесть

Но который можно почувствовать и увидеть
Ведь когда меня спрашивают, знают ли они, что у меня все хорошо
Это то, что я говорю, чтобы меня оставили в покое
Хотя знаю, что этого не произойдет, так что

Я останусь здесь, эй, эй
Писать ту же песню
Ту же, что писал давным-давно
Просто плохие времена настали снова

Вот я здесь
Снова говорю со своим сердцем
Чтобы оно забыло тебя
И позволило мне жить счастливо

Я узнал, что у меня есть сердце, когда ты его разбила
И ты все еще здороваешься со мной, зная, какую боль причинила

Почему я в тебя влюбился?
Так ловко ты меня обвела?
Как Форресту, теперь мне приходится бежать

От своих мыслей, от своих чувств
Ты ушла, как будто у тебя была скидка
Детка, я не понимаю, теперь я мерзну
Дай мне своих губ, я умираю

Слезы наворачиваются
Изменить финал сказки
Перелистнуть страницу
Эту книгу я закрываю

Зыбучий песок
Я тону
Как бы мне хотелось перестать писать все эти строки
Перестать видеть тебя во снах