Una Vez Más - VNDRÉ COLLV перевод на английский

Una Vez Más

Pasan las horas y no paro de pensar en ti
En el último beso, ese que yo te di

Cuando miraba esos ojos, cuando de ti me daban antojos
De mi mente no se borran, ojalá no recordara la historia

Pero aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más
Quisiera el tiempo poder, poder darle para atrás

Porque aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más
Pero toca de nuevo, toca de nuevo comenzar

Con otra chica, que no sé si es pa' mi
Que ni me acuerdo cómo la conocí
La invito a salir, gastando las ideas que tenía para ti

Para disfrutar nuestra compañía
Todo lo que me enseñarías
Ahora necesito cirugía
Pero ni eso a mi me curaría

Todos mis achaques
Para mi es muy tarde
Para tratar de reconquistarte
La vida me dio un jaque mate

Ya es muy tarde
Para tratar de reconquistarte
Y mi mente no, no, no te comparte

Porque aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más, una vez más
Quisiera al tiempo darle para atrás

Porque aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más
Pero toca de nuevo, toca de nuevo comenzar

De nuevo comenzar sabiendo que no hay otra igual
Yo no se si pueda, no, no se si pueda

Porque existen los recuerdos, los videos y los textos
Los retratos y to' eso
Tus risas, tus besos yeh

One More Time

Hours pass and I can't stop thinking about you
About our last kiss, the one I gave you

When I looked into those eyes, when I craved you
They don't fade from my mind, I wish I didn't remember the story

But I still remember your laughter, your kisses
The ones I'm dying to have again
One more time, one more time
I wish I could turn back time, turn back time

Because I still remember your laughter, your kisses
The ones I'm dying to have again
One more time, one more time
But I have to start again, I have to start again

With another girl, I don't know if she's for me
I don't even remember how I met her
I ask her out, using the ideas I had for you

To enjoy our company
Everything you would teach me
Now I need surgery
But even that wouldn't cure me

All my ailments
It's too late for me
To try to win you back
Life gave me checkmate

It's too late
To try to win you back
And my mind won't, won't, won't let you go

Because I still remember your laughter, your kisses
The ones I'm dying to have again
One more time, one more time, one more time
I wish I could turn back time

Because I still remember your laughter, your kisses
The ones I'm dying to have again
One more time, one more time
But I have to start again, I have to start again

Start again knowing there's no one else like you
I don't know if I can, no, I don't know if I can

Because there are the memories, the videos and the texts
The pictures and all that
Your laughter, your kisses yeah