Una Vez Más - VNDRÉ COLLV перевод на русский

Una Vez Más

Pasan las horas y no paro de pensar en ti
En el último beso, ese que yo te di

Cuando miraba esos ojos, cuando de ti me daban antojos
De mi mente no se borran, ojalá no recordara la historia

Pero aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más
Quisiera el tiempo poder, poder darle para atrás

Porque aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más
Pero toca de nuevo, toca de nuevo comenzar

Con otra chica, que no sé si es pa' mi
Que ni me acuerdo cómo la conocí
La invito a salir, gastando las ideas que tenía para ti

Para disfrutar nuestra compañía
Todo lo que me enseñarías
Ahora necesito cirugía
Pero ni eso a mi me curaría

Todos mis achaques
Para mi es muy tarde
Para tratar de reconquistarte
La vida me dio un jaque mate

Ya es muy tarde
Para tratar de reconquistarte
Y mi mente no, no, no te comparte

Porque aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más, una vez más
Quisiera al tiempo darle para atrás

Porque aún me acuerdo de tu risa, tus besos
Esos que yo me muero de tenerlos
Una vez más, una vez más
Pero toca de nuevo, toca de nuevo comenzar

De nuevo comenzar sabiendo que no hay otra igual
Yo no se si pueda, no, no se si pueda

Porque existen los recuerdos, los videos y los textos
Los retratos y to' eso
Tus risas, tus besos yeh

Ещё раз

Проходят часы, а я не перестаю думать о тебе,
О последнем поцелуе, том, что я тебе подарил.

Когда я смотрел в эти глаза, когда ты вызывала во мне желание,
Из моей головы это не стереть, лучше бы я не помнил эту историю.

Но я до сих пор помню твой смех, твои поцелуи,
Те, что я так хочу получить.
Ещё раз, ещё раз
Я бы хотел иметь власть над временем, чтобы повернуть его вспять.

Потому что я до сих пор помню твой смех, твои поцелуи,
Те, что я так хочу получить.
Ещё раз, ещё раз
Но приходится снова, снова начинать всё сначала.

С другой девушкой, про которую я даже не знаю, для меня ли она,
Я даже не помню, как с ней познакомился.
Я приглашаю её на свидание, тратя на неё идеи, что предназначались тебе.

Чтобы насладиться нашей компанией,
Всем, чему бы ты меня научила.
Теперь мне нужна операция,
Но даже она меня не вылечит.

Все мои недуги,
Для меня уже слишком поздно
Пытаться вернуть тебя.
Жизнь поставила мне мат.

Уже слишком поздно
Пытаться вернуть тебя.
И мой разум нет, нет, нет, не делит тебя ни с кем.

Потому что я до сих пор помню твой смех, твои поцелуи,
Те, что я так хочу получить.
Ещё раз, ещё раз, ещё раз
Я бы хотел повернуть время вспять.

Потому что я до сих пор помню твой смех, твои поцелуи,
Те, что я так хочу получить.
Ещё раз, ещё раз
Но приходится снова, снова начинать всё сначала.

Снова начинать, зная, что такой как ты больше нет.
Я не знаю, смогу ли я, нет, не знаю, смогу ли я.

Потому что остались воспоминания, видео и сообщения,
Фотографии и всё такое.
Твой смех, твои поцелуи, да.