VNDRÉ COLLV - VERME MÁS - перевод текста песни на французский

VERME MÁS - VNDRÉ COLLVперевод на французский




VERME MÁS
VOIR PLUS
Me escribiste por mensaje: "andré, qué estás haciendo?
Tu m'as écrit un message : "André, qu'est-ce que tu fais ?"
Tengo que hablarte claro, chico esto es en serio"
J'ai besoin de te parler clairement, mec, c'est sérieux."
Que querías cortar, que te sientes mal
Que tu voulais rompre, que tu te sentais mal
Que en algún momento se tenía que acabar
Que ça devait finir un jour.
Yo acepto y ya, pero luego llamas
J'accepte et puis c'est tout, mais tu appelles après
Y por eso no te puedo creer
Et c'est pour ça que je ne peux pas te croire.
No puedo, no puedo creer
Je ne peux pas, je ne peux pas te croire.
Que no quieres verme más
Que tu ne veux plus me voir
Que quieres ser fiel ya
Que tu veux être fidèle maintenant
No quieres seguir ma'
Tu ne veux plus continuer, mec
Que te cansaste ya
Que tu en as marre maintenant
Tratando de convencerte
J'essaie de te convaincre
No puede' y lo sabe
Tu ne peux pas, et tu le sais
Rápido caes y extrañas que te busque
Tu tombes vite et tu manques à l'appel.
Que no quieres verme más
Que tu ne veux plus me voir
Que quieres ser fiel ya
Que tu veux être fidèle maintenant
No quieres seguir ma'
Tu ne veux plus continuer, mec
Que te cansaste ya
Que tu en as marre maintenant
Tratando de convencerte
J'essaie de te convaincre
No puede' y lo sabe
Tu ne peux pas, et tu le sais
Rápido caes y extrañas que te busque
Tu tombes vite et tu manques à l'appel.
Para meterte, como la primera vez
Pour te mettre dedans, comme la première fois
Escondidos en el último piso del hotel
Cachés au dernier étage de l'hôtel
Cuando acariciaba toa tu piel
Quand je caressais toute ta peau
Siempre piensas, ¿por qué no lo hace como él?"
Tu penses toujours, "Pourquoi il ne le fait pas comme lui ?"
¿Será que no le nace o que no lo sabe hacer?
Est-ce qu'il n'en a pas envie ou est-ce qu'il ne sait pas le faire ?
Te hago dar más vueltas que un baile de ballet
Je te fais tourner plus que dans un ballet
Te beso por el cuello y te hago renacer
Je t'embrasse au cou et je te fais renaître.
Me todo tus trucos como un mecánico
Je connais tous tes tours comme un mécanicien
Te toco y tu cuerpo entra en pánico
Je te touche et ton corps panique
Porque sabe que no tiene el control
Parce qu'il sait qu'il n'a pas le contrôle
Pero dime si es verdad amor
Mais dis-moi si c'est vrai, mon amour.
Que no quieres verme más
Que tu ne veux plus me voir
Que quieres ser fiel ya
Que tu veux être fidèle maintenant
No quieres seguir ma'
Tu ne veux plus continuer, mec
Que te cansaste ya
Que tu en as marre maintenant
Tratando de convencerte
J'essaie de te convaincre
No puede' y lo sabe
Tu ne peux pas, et tu le sais
Rápido caes y extrañas que te busque
Tu tombes vite et tu manques à l'appel.
Que no quieres verme más
Que tu ne veux plus me voir
Que quieres ser fiel ya
Que tu veux être fidèle maintenant
No quieres seguir ma'
Tu ne veux plus continuer, mec
Que te cansaste ya
Que tu en as marre maintenant
Tratando de convencerte
J'essaie de te convaincre
No puede' y lo sabe
Tu ne peux pas, et tu le sais
Rápido caes y extrañas que te busque
Tu tombes vite et tu manques à l'appel.
Que te busque en el lambo, mami dime que tu esperas?
Que tu me cherches dans la Lamborghini, dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Te gusta este juego, por dentro quieres que nos vean
Tu aimes ce jeu, au fond, tu veux qu'on nous voie
Antes perciada y ahora solo pichea
Avant tu étais précieuse, et maintenant tu ne fais que traîner
Antes perciada y ahora solo pichea
Avant tu étais précieuse, et maintenant tu ne fais que traîner
Yo no se cuanto dure, ella solo dice fluye
Je ne sais pas combien de temps ça va durer, elle dit juste "coule "
Le gusta que me la cene y me la desayune
Elle aime que je la dévore et que je la mange au petit déjeuner
Y por eso que es embuste
Et c'est pour ça que je sais que c'est un mensonge.
Que no quiere verme más
Que tu ne veux plus me voir
Que quiere ser fiel ya
Que tu veux être fidèle maintenant
No quiere seguir ma'
Tu ne veux plus continuer, mec
Que se cansó ya
Que tu en as marre maintenant
Tratando de convencerse
J'essaie de te convaincre
No puede' y lo sabe
Tu ne peux pas, et tu le sais
Rápido caes y extrañas que te busque
Tu tombes vite et tu manques à l'appel.
Que no quieres verme más
Que tu ne veux plus me voir
Que quieres ser fiel ya
Que tu veux être fidèle maintenant
No quieres seguir ma'
Tu ne veux plus continuer, mec
Que te cansaste ya
Que tu en as marre maintenant
Tratando de convencerte
J'essaie de te convaincre
No puede' y lo sabe
Tu ne peux pas, et tu le sais
Rápido caes y extrañas que te busque
Tu tombes vite et tu manques à l'appel.





Авторы: Sergio Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.