VNDRÉ COLLV - VERME MÁS - перевод текста песни на русский

VERME MÁS - VNDRÉ COLLVперевод на русский




VERME MÁS
УВИДЕТЬСЯ ЕЩЕ РАЗ
Me escribiste por mensaje: "andré, qué estás haciendo?
Ты написала мне сообщение: "Андре, что делаешь?
Tengo que hablarte claro, chico esto es en serio"
Должна поговорить с тобой серьезно, это важно"
Que querías cortar, que te sientes mal
Что хочешь расстаться, что тебе плохо
Que en algún momento se tenía que acabar
Что в какой-то момент это должно было закончиться
Yo acepto y ya, pero luego llamas
Я принимаю, но потом ты звонишь
Y por eso no te puedo creer
И поэтому я не могу тебе поверить
No puedo, no puedo creer
Не могу, не могу поверить
Que no quieres verme más
Что ты больше не хочешь меня видеть
Que quieres ser fiel ya
Что хочешь быть верной уже
No quieres seguir ma'
Не хочешь больше продолжать
Que te cansaste ya
Что ты устала уже
Tratando de convencerte
Пытаясь тебя убедить
No puede' y lo sabe
Он не может и знает это
Rápido caes y extrañas que te busque
Быстро падаешь и скучаешь, когда я тебя ищу
Que no quieres verme más
Что ты больше не хочешь меня видеть
Que quieres ser fiel ya
Что хочешь быть верной уже
No quieres seguir ma'
Не хочешь больше продолжать
Que te cansaste ya
Что ты устала уже
Tratando de convencerte
Пытаясь тебя убедить
No puede' y lo sabe
Он не может и знает это
Rápido caes y extrañas que te busque
Быстро падаешь и скучаешь, когда я тебя ищу
Para meterte, como la primera vez
Чтобы заполучить тебя, как в первый раз
Escondidos en el último piso del hotel
Прячась на последнем этаже отеля
Cuando acariciaba toa tu piel
Когда я ласкал все твое тело
Siempre piensas, ¿por qué no lo hace como él?"
Ты всегда думаешь: "Почему он не делает это, как он?"
¿Será que no le nace o que no lo sabe hacer?
Может быть, ему не хочется или он не умеет?
Te hago dar más vueltas que un baile de ballet
Я заставляю тебя кружиться больше, чем в балете
Te beso por el cuello y te hago renacer
Целую тебя в шею и заставляю тебя переродиться
Me todo tus trucos como un mecánico
Я знаю все твои хитрости, как механик
Te toco y tu cuerpo entra en pánico
Я прикасаюсь к тебе, и твое тело впадает в панику
Porque sabe que no tiene el control
Потому что знает, что не контролирует себя
Pero dime si es verdad amor
Но скажи мне, это правда, любовь моя,
Que no quieres verme más
Что ты больше не хочешь меня видеть
Que quieres ser fiel ya
Что хочешь быть верной уже
No quieres seguir ma'
Не хочешь больше продолжать
Que te cansaste ya
Что ты устала уже
Tratando de convencerte
Пытаясь тебя убедить
No puede' y lo sabe
Он не может и знает это
Rápido caes y extrañas que te busque
Быстро падаешь и скучаешь, когда я тебя ищу
Que no quieres verme más
Что ты больше не хочешь меня видеть
Que quieres ser fiel ya
Что хочешь быть верной уже
No quieres seguir ma'
Не хочешь больше продолжать
Que te cansaste ya
Что ты устала уже
Tratando de convencerte
Пытаясь тебя убедить
No puede' y lo sabe
Он не может и знает это
Rápido caes y extrañas que te busque
Быстро падаешь и скучаешь, когда я тебя ищу
Que te busque en el lambo, mami dime que tu esperas?
Что я приеду за тобой на ламбо, детка, скажи, ты ждешь?
Te gusta este juego, por dentro quieres que nos vean
Тебе нравится эта игра, в глубине души ты хочешь, чтобы нас видели
Antes perciada y ahora solo pichea
Раньше была ценной, а теперь просто клюет
Antes perciada y ahora solo pichea
Раньше была ценной, а теперь просто клюет
Yo no se cuanto dure, ella solo dice fluye
Я не знаю, сколько это продлится, она просто говорит "плыви по течению"
Le gusta que me la cene y me la desayune
Ей нравится, когда я ем ее на ужин и завтрак
Y por eso que es embuste
И поэтому я знаю, что это обман
Que no quiere verme más
Что не хочет больше меня видеть
Que quiere ser fiel ya
Что хочет быть верной уже
No quiere seguir ma'
Не хочет больше продолжать
Que se cansó ya
Что устала уже
Tratando de convencerse
Пытаясь себя убедить
No puede' y lo sabe
Она не может и знает это
Rápido caes y extrañas que te busque
Быстро падает и скучает, когда я ее ищу
Que no quieres verme más
Что не хочешь больше меня видеть
Que quieres ser fiel ya
Что хочешь быть верной уже
No quieres seguir ma'
Не хочешь больше продолжать
Que te cansaste ya
Что ты устала уже
Tratando de convencerte
Пытаясь тебя убедить
No puede' y lo sabe
Он не может и знает это
Rápido caes y extrañas que te busque
Быстро падаешь и скучаешь, когда я тебя ищу





Авторы: Sergio Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.