VNDRÉ COLLV - VERSÁTIL - перевод текста песни на французский

VERSÁTIL - VNDRÉ COLLVперевод на французский




VERSÁTIL
VERSATILE
Le gusta el jangueo, le gusta el guayeteo
Elle aime faire la fête, elle aime être cool
Tirarse a los lindos, picharle a to los feos
Se jeter sur les beaux, flirter avec tous les laids
Poner en sus stories un pal de videos
Mettre quelques vidéos sur ses stories
Los machos comentando que muchos hay de esos
Les mecs commentent qu'il y en a beaucoup comme ça
Acostumbrada a ese juego
Accoutumée à ce jeu
Quiere algo nuevo
Elle veut quelque chose de nouveau
¿Qué quieres un paseo?
Tu veux faire un tour ?
Dale mami yo te llevo
Allez, ma chérie, je t'emmène
Que le de mas rápido
Qu'il aille plus vite
Se joda si se muere
Qu'il se fiche si elle meurt
Tiene muchos placeres
Elle a beaucoup de plaisirs
Me dicen que eres
On me dit que tu es
Versátil
Versatile
Le gusta el rosa y los Maserati
Elle aime le rose et les Maserati
Daddy issues sí, ella me dice papi
Des problèmes avec papa, oui, elle m'appelle papa
A la disco ella entra de gratis
Elle entre gratuitement à la boîte
No te confíes porque ella es versátil
Ne te fais pas d'illusions, elle est versatile
Esa nena es versátil
Cette fille est versatile
Ella tiene torque
Elle a du couple
Janguea en la placita y en la bosque
Elle fait la fête sur la place et dans les bois
Que puedes meterle mano
Tu peux lui mettre la main dessus
No pa' no te equivoques
Ne te trompe pas
Si ella no te llama te quedaste en el gate
Si elle ne t'appelle pas, tu es resté dans la porte
Búscate a otra que te acepte ese date
Cherche-toi quelqu'un d'autre qui acceptera ce rendez-vous
Porque aquí no tienes break
Parce qu'ici, tu n'as pas de répit
Te hizo como Rihanna le hizo a Drake
Elle t'a fait comme Rihanna l'a fait à Drake
¿Que tu perrees con ella?
Tu te fais un petit tour avec elle ?
Ain't no way
Aucune chance
Te enchuló y luego te dijo adiós
Elle t'a enchaîné puis t'a dit au revoir
Y ahora está solo conmigo el verdadero
Et maintenant, c'est juste avec moi que le vrai est
Motherfucking boss
Motherfucking boss
sabes quien es ella
Tu sais qui elle est
sabes quien soy yo
Tu sais qui je suis
El party se activó
La fête s'est activée
Cuando ella le llegó
Quand elle est arrivée
Te tira un beso y luego te saca el deo
Elle te fait un bisou puis te montre le doigt
Pelo rizo o lacio, me dijo que los dos porque es
Cheveux bouclés ou lisses, elle m'a dit les deux parce qu'elle est
Versátil
Versatile
Le gusta el rosa y los Maserati
Elle aime le rose et les Maserati
Daddy issues sí, ella me dice papi
Des problèmes avec papa, oui, elle m'appelle papa
A la disco ella entra de gratis
Elle entre gratuitement à la boîte
No te confíes porque ella es versátil
Ne te fais pas d'illusions, elle est versatile
Ella es, ella es
Elle est, elle est
Ya te dije qué
Je te l'ai déjà dit
Autoestima en las nubes,
Estime de soi dans les nuages,
Perreo hasta al suelo
On danse jusqu'au sol
La nota tu me subes
Tu me fais monter
Por tu cuerpo yo duelo
J'ai mal pour ton corps
Con quien sea
Avec qui que ce soit
Peleo contra viento y marea
Je me bats contre vents et marées
Solo para ver como ese culo perrea
Juste pour voir comment ce cul danse
Ahí es
C'est ça
To' el mundo te quiere ver
Tout le monde veut te voir
Nadie como
Personne comme toi
Handy como un multi-tool
Pratique comme un multi-outil
ere'
Tu es
Versátil
Versatile
Le gusta el rosa y los Maserati
Elle aime le rose et les Maserati
Daddy issues sí, ella me dice papi
Des problèmes avec papa, oui, elle m'appelle papa
A la disco ella entra de gratis
Elle entre gratuitement à la boîte
No te confíes porque ella es versátil
Ne te fais pas d'illusions, elle est versatile





Авторы: Sergio Collazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.