YO SÉ - VNDRÉ COLLV перевод на немецкий

YO SÉ

Yo sé, que todavía no me haz superao'
Que nadie como yo a ti te ha dao'
Pero no te quiero a mi lao'
Si regreso será mi peor pecao'

Porque la vida me la hiciste cuadros
Mami no me vengas con reclamos
Entre los dos fuiste la del engaño
Te toca recibir todo el daño

Que me hiciste a mí
Tantas noches sin poder dormir
Por estar pensando en ti pero de eso yo aprendí

Y sé de momentos que no haz borrao'
Recuerdas toas las noches que te había clavao
Cuando andábamos arrebataos
Pero me cambiaste, me echaste al lao

Y yo sé que tú no me vas a superar
Que nadie como yo a ti te va a amar
Te quedaste sola y te va mal
Ahora búscate a otro quién te ame igual

Porque de ti ya yo me cansé
No tengo ni una ni tengo tres
Me dicen en la calle "que bien te ves"
Y es porque no te tengo a ti jodiendo otra vez

Y ahora solo me río de ti, mujeres tengo yo por mil
A ti no te voa dar repeat, lo de nosotros tuvo su fin

Ya me cansé de jugar
Siempre eras tú la que iba a ganar
Esto se tenía que acabar
Aquí está el punto final

Fuiste una desgracia'
Una descara'
Una malvada
No te importó nada
Ahora te quedas con las ganas

Que estoy mejor
Las babies están on call
Gritan mi nombre en francés
No solo en español

Me llaman sin parar
Tres en la misma cama
Rubia es la modelo
La que me lo mama

Que melodrama
Es la fama
Tú nunca fuiste mi dama
Se te notaba en la puta cara

Que tu no me va a superar
Que nadie como yo a ti te va a amar
Te quedaste sola y te va mal
Ahora búscate a otro a quien te ame igual

Porque de ti ya yo me cansé
No tengo ni una ni tengo tres
Me dicen en la calle "que bien te ves"
Y es porque no te tengo a ti
Jodiendo otra vez

ICH WEISS

Ich weiß, dass du mich noch nicht überwunden hast
Dass niemand dich so geliebt hat wie ich
Aber ich will dich nicht an meiner Seite
Wenn ich zurückkehre, wird es meine schlimmste Sünde sein

Weil du mein Leben zur Hölle gemacht hast
Baby, komm mir nicht mit Beschwerden
Von uns beiden warst du die mit dem Betrug
Jetzt musst du all den Schmerz ertragen

Den du mir zugefügt hast
So viele Nächte ohne Schlaf
Weil ich an dich dachte, aber daraus habe ich gelernt

Und ich weiß von Momenten, die du nicht gelöscht hast
Du erinnerst dich an all die Nächte, in denen ich dich flachgelegt habe
Als wir high waren
Aber du hast mich ausgetauscht, mich beiseitegeschoben

Und ich weiß, dass du mich nicht überwinden wirst
Dass niemand dich so lieben wird wie ich
Du bist allein geblieben und es geht dir schlecht
Jetzt such dir einen anderen, der dich genauso liebt

Denn ich habe dich satt
Ich habe nicht nur eine, ich habe nicht nur drei
Auf der Straße sagen sie mir: "Du siehst gut aus"
Und das, weil ich dich nicht habe, die mich wieder nervt

Und jetzt lache ich nur noch über dich, Frauen habe ich tausendfach
Dich werde ich nicht wiederholen, mit uns ist es vorbei

Ich habe es satt zu spielen
Du warst immer die, die gewinnen wollte
Das musste enden
Hier ist der Schlusspunkt

Du warst eine Schande
Eine Unverschämte
Eine Böse
Dir war alles egal
Jetzt bleibst du mit deinen Gelüsten zurück

Dass es mir besser geht
Die Babes sind auf Abruf
Sie schreien meinen Namen auf Französisch
Nicht nur auf Spanisch

Sie rufen mich ununterbrochen an
Drei im selben Bett
Blond ist das Model
Die, die mir einen bläst

Was für ein Melodrama
Das ist der Ruhm
Du warst nie meine Dame
Man konnte es deinem verdammten Gesicht ansehen

Dass du mich nicht überwinden wirst
Dass niemand dich so lieben wird wie ich
Du bist allein geblieben und es geht dir schlecht
Jetzt such dir einen anderen, der dich genauso liebt

Denn ich habe dich satt
Ich habe nicht nur eine, ich habe nicht nur drei
Auf der Straße sagen sie mir: "Du siehst gut aus"
Und das, weil ich dich nicht habe
Die mich wieder nervt