Текст и перевод песни VNM feat. DJ Ike - Autonomia

Autonomia

Ta, to ostatni dzień tego pokurwionego roku, stoję na balkonie
Nie swoim, na libację byłem zaproszony
Nim zacznie się biba to pogadam sobie, sam ze sobą
Kiedy swoją autonomię teraz mam na głowie
Autonomia mi sen wciąż kradnie z powiek
I gdy z labiryntu chcę wyjść, "U shall not pass" Gandalf powie
Bo kiedy moja pasja stale płonie
Ja czuję że nadal tonę bo mam wrażenie, że
Jeśli nie nawinę że jest mi źle to obojętnie jak
Zajebiście nawinę zainteresowania nie będzie, nie
Ta, shit is fuckin crazy eh?
Czuję presję jakby ode mnie wymagane było
Dziesięć razy więcej niż od tych co robią dziеsięciokrotnie
Te większe pеnsje, za to, czemu więc mam się
Starać i za co a jednocześnie jak nie będę się starał
Ludzie powiedzą, "V miałki, kiedyś V miał to"
Czuję jak gromadzi we mnie się kortyzol
Nie chciałbym być sobą jak to pierdolnie bo...
Bo nie wiem, co wtedy będzie, ta

Moja pasja stale płonie
Autonomie teraz mam na głowie
Sen wciąż kradnie z powiek
I ciągle stoję na balkonie
Na zegarku już 22
Ty lepiej weź mi powiedz
Pet za petem płonie
Łyk whisky
Niepewność towarzyszy nie tylko mi

Ciągle stoję na balkonie
Łyk whisky, pet za petem płonie
Zmęczone łydki od jazdy w tyle za peletonem
Ty lepiej weź mi powiedz, czy dwa zero dwa jeden
Mojego dziesięcioletniego runu to będzie koniec?
Chcę spędzić chociaż dzień gdy nie myślę o tym
Ale też nie myślę o skoku Halo do Wisły, co Ty
Prędzej z Monaru na insta wyślę foty
Albo nie wiem, dobra kurwa co ja pierdolę
Udało mi się lockdowny przeżyć i spółce też
Za to gdybym w gastronomii tu robił to chuj cię wie
Niepewność towarzyszy nie tylko mi
I nieraz sobie myślę - ten rok mi się tylko śni
Następnym razem idę głosować man przysięgam
Nowa ustawa antyaborcyjna dla mnie jest niepojęta
Tego nazwać nie można hardkorem to jest kurwa
Chore jak ja pierdolę, dlatego coraz więcej na
Ulicach się gromadzi ludzi, niebawem trzęsienie ziemi
Jakby to Sokół powiedział niekulawej magnitudy
Jak kiedyś się nudziłeś, teraz brak ci nudy
Nie znam nikogo kto na pytanie jak leci odpowie
"Mordo kurwa totalny luzik", duża plansza V
Mały ludzik, na zegarku już dwudziesta druga
Za dwie godziny jebną petardy na nieboskłonie
Ale czy będą zwiastowały zmianę? Nie wiem ziomek

Moja pasja stale płonie
Autonomie teraz mam na głowie
Sen wciąż kradnie z powiek
I ciągle stoję na balkonie
Na zegarku już 22
Ty lepiej weź mi powiedz
Pet za petem płonie
Łyk whisky
I nieraz sobie myślę, ten rok mi się tylko śni

I Magiera, i Magiera pisze, "Owocnego pisania"
A ja piszę, "Dziękuwka, spokojnej niedzieli"
A on pisze, "Nie ma spokoju w rap-grze"
"Tu jest tylko ciągle stres i wkurw"
I jakieś emotikonki pistoletu i kurwa worka z hajsem
Ee, ja mówie, "To prawda kurwa, zawsze można się przebranżowić"
"Ale coś ciągle ciągnie do tego, to chyba ta pasja"
A Magiera pisze, "Prędzej się wysadzę na gali Pop Killer niż zmienię branżę"
"My jesteśmy tą branżą stary"

Autonomy

Yeah, it's the last day of this fucked-up year, I'm standing on the balcony
Not mine, I was invited to a party
Before the party starts, I'll talk to myself
While I have my autonomy on my mind
Autonomy keeps stealing sleep from my eyes
And when I want to leave the labyrinth, Gandalf says, "You shall not pass"
Because when my passion burns constantly
I feel like I'm still drowning because I have the impression that
If I don't rap about feeling bad, no matter how
Fucking awesome I rap, there will be no interest, no
Yeah, shit is fuckin' crazy, huh?
I feel pressure as if I'm required to do
Ten times more than those who make ten times
Those bigger salaries, so why should I
Try and for what, and at the same time, if I don't try
People will say, "V is bland, V used to have it"
I feel cortisol building up inside me
I wouldn't want to be myself when it explodes because...
Because I don't know what will happen then, yeah

My passion burns constantly
Autonomy is on my mind now
It keeps stealing sleep from my eyes
And I'm still standing on the balcony
It's already 22 on the clock
You better tell me
Cigarette after cigarette burns
A sip of whiskey
Uncertainty accompanies not only me

I'm still standing on the balcony
A sip of whiskey, cigarette after cigarette burns
Tired calves from riding behind the peloton
You better tell me, will two zero two one
Be the end of my ten-year run?
I want to spend at least one day not thinking about it
But also not thinking about jumping Halo into the Vistula, what are you
I'd rather send photos from Monar to Insta
Or I don't know, okay fuck what am I talking about
I managed to survive the lockdowns and so did the company
But if I were working in gastronomy here, who the fuck knows
Uncertainty accompanies not only me
And sometimes I think - this year is just a dream
Next time I'm going to vote, man, I swear
The new anti-abortion law is incomprehensible to me
You can't call this hardcore, it's fucking
Sick as fuck, that's why more and more
People are gathering on the streets, soon there will be an earthquake
As Sokół would say, of non-lame magnitude
If you were bored before, now you have no boredom
I don't know anyone who, when asked how it's going, will answer
"Bro, fucking total chill", big board V
Small man, it's already twenty-two on the clock
In two hours firecrackers will explode in the sky
But will they herald a change? I don't know, dude

My passion burns constantly
Autonomy is on my mind now
It keeps stealing sleep from my eyes
And I'm still standing on the balcony
It's already 22 on the clock
You better tell me
Cigarette after cigarette burns
A sip of whiskey
And sometimes I think - this year is just a dream

And Magiera, and Magiera writes, "Fruitful writing"
And I write, "Thanks, have a peaceful Sunday"
And he writes, "There is no peace in the rap game"
"There is only constant stress and anger here"
And some emojis of a gun and a fucking bag of money
Uh, I say, "That's true, fuck, you can always change careers"
"But something keeps pulling me back to this, it's probably that passion"
And Magiera writes, "I'd rather blow myself up at the Pop Killer gala than change careers"
"We are this industry, old man"