VNM feat. Grubson - A raz tak - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VNM feat. Grubson - A raz tak




A raz tak
And Just Like That
Fuck
Fuck
Moje synapsy dziś w wersy płodne, a w kwestii tematyki bezrobotne bo
My synapses are fertile with verses today, but unemployed in terms of topics because
Nieraz nie mam nic do powiedzenia
Sometimes I have nothing to say
Tylko chcę porobić sobie wielokrotne, wnet
I just wanna make some multiple, soon
We fleszbeku mam wers Nosowskiej, zawsze był dla mnie ekstra
In a flashback, I have Nosowska's verse, it was always extra to me
Obowiązek obowiązkiem jest uhh, piosenka musi posiadać tekst ta
Duty is duty, uhh, a song must have lyrics, yeah
Wyjebane co tam autor miał do przekazania kogo co to?
Who cares what the author had to convey, who cares?
Ważne, by bujało banią to flow
What matters is that the flow rocks your head
By ruszało banią to flow i żeby drop walił jak gong
That the flow moves your head and the drop hits like a gong
And I′m cool witht that
And I'm cool with that
Bo niekiedy bez wczuty słucham muzy trochę biatch
Because sometimes I listen to music without feeling, a bit biatch
Future do Grammy nominowany mówił
Future, nominated for a Grammy, said
Że sam nieraz nie wie co nawija
That he himself sometimes doesn't know what he's rapping about
Rap gram a w tej kulturze jest grubo ty, od wielu lat to
Rap game, and in this culture it's thick, man, for many years it's been
Jak mam robić moją muzę ludzie mówią mi, jedni mówią
How should I make my music, people tell me, some say
"Zrób tak", drudzy "rób tak"
"Do it like this," others "do it like that"
Trzeci "rób tak", inni "tak", mówię basta - robię
The third "do it like this," others "like that," I say basta - I do it
Raz tak, raz tak, raz tak, raz tak, a raz tak
Sometimes like this, sometimes like that, sometimes like this, sometimes like that, and sometimes like this
Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
Let me steer my own ship
Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
Discover places unknown to me so far
Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
Who knows where curiosity will take me next?
Świat to nie puste tło, a barwny kalejdoskop
The world is not an empty background, but a colorful kaleidoscope
Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
Let me steer my own ship
Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
Discover places unknown to me so far
Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
Who knows where curiosity will take me next?
Z drugiej strony - wszystko fajnie, ale po co?
On the other hand - everything's cool, but what for?
Zawęzić moją skalę chcą za bardzo
They want to narrow my scale too much
Kiedy piszą "tylko pancze mordo, daj to!"
When they write "punchlines only, bro, give it!"
Nieraz powaga jak w "Ojcu" Brando
Sometimes serious like in "The Godfather" with Brando
Nieraz kręcę beczkę jak Monty Python
Sometimes I'm fooling around like Monty Python
Co werset jest versatility, hejterzy nieraz zaniemówili ty
Every verse is versatility, haters were speechless sometimes, yo
Przekminki dalekie jak stąd do
Puns far away like from here to
Filipin każdy mój song ma, u feelin' me?
Philippines, every song of mine has, u feelin' me?
Jak słyszysz nawet ten! Moja pasja chapie tlen
When you hear even this one! My passion grabs oxygen
Gdy na traku te nawijki kładę man, poznasz wnet, że to VNM
When I put these rhymes on the track, man, you'll soon know it's VNM
Stillo nie do podjebania, nad krytyką nie ma ubolewania
Still unstealable, no regrets over criticism
Jacyś cwele psioczą na nas?
Some assholes are bitching about us?
Z nimi nigdy nie będzie pojednania, ta, za to będę
There will never be reconciliation with them, yeah, but I will
Rap grał kiedy w tej kulturze tu jest grubo ty, od wielu lat to
Rap played when in this culture here it's thick, man, for many years it's been
Jak mam tu robić moją sztukę ludzie mówią mi, jedni mówią
How should I do my art here, people tell me, some say
"Zrób tak", drudzy "rób tak"
"Do it like this," others "do it like that"
Trzeci "rób tak", inni "tak", mówię basta - robię
The third "do it like this," others "like that," I say basta - I do it
Raz tak, raz tak, raz tak, raz tak, a raz tak
Sometimes like this, sometimes like that, sometimes like this, sometimes like that, and sometimes like this
Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
Let me steer my own ship
Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
Discover places unknown to me so far
Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
Who knows where curiosity will take me next?
Świat to nie puste tło, a barwny kalejdoskop
The world is not an empty background, but a colorful kaleidoscope
Pozwól, że to ja będę sterował swoją łajbą
Let me steer my own ship
Odkrywał miejsca nieznane mi dotąd
Discover places unknown to me so far
Kto wie gdzie mnie jeszcze poniesie ciekawość?
Who knows where curiosity will take me next?
Z drugiej strony - wszystko fajnie, ale po co?
On the other hand - everything's cool, but what for?
Uu-ye-ye-yeah
Uu-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-ye-yeah
Uuu, ye...
Uuu, ye...





Авторы: Tomasz Iwanca, Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek

VNM feat. Grubson - Exit2020
Альбом
Exit2020
дата релиза
15-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.