VNM feat. Flojd - Zawada 2K13 (feat. Flojd) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VNM feat. Flojd - Zawada 2K13 (feat. Flojd)




Zawada 2K13 (feat. Flojd)
Zawada 2K13 (feat. Flojd)
Nie ma tu kurwa już czasu na bzdury
Il n'y a plus de temps pour les bêtises ici
Kiedy to łupie to łapy na chmury
Quand ça cogne, les mains montent dans les nuages
Siedzisz na dupie to kapa do góry
Si tu es assis sur ton cul, tu vas te faire sucer
Zawada we back baby
Zawada is back baby
Gram 13 lat, mam 13 płyt
Je joue depuis 13 ans, j'ai 13 albums
Nie mam 30 lat raperzy czują straszny wstyd
Je n'ai pas 30 ans, les rappeurs ont honte
Za słów końcówki ta wypłata nie boli
Pour la fin des paroles, ce salaire ne fait pas mal
Zamieniły tuńczyka z puszki mi na tatar z serioli
Ils ont échangé du thon en conserve contre du tartare de thon
Ta ławkę na sofę potem busa na taksę
Ce banc pour un canapé, puis le bus pour un taxi
Te m2 na apartament poglądówkę na master
Ces m2 pour un appartement, le brouillon pour un master
A poza tym to znowu minął rok zrobiłem cd co
Et puis voilà, une autre année a passé, j'ai fait un autre CD
Jak każde moje znów w Empiku wpadnie na top
Comme tous mes albums, il finira dans le top chez Empik
Znów pięknie na fejmie ta bańka pęknie na wavie
Encore une fois, la bulle éclate sur la vague
Zawada chłopaku reprezentuję dzielnie tu dzielnie
Zawada, mon pote, je représente ce quartier, ici, dans ce quartier
VNM jadę kładę tu kawę na ławę
VNM, je viens poser le café sur la table
I kładę chama tu na to
Et je mets un gros tas dessus
Ty kładziesz kawę to latte machiato
Tu poses du café, c'est un latte macchiato
Na wlocie powoli głupoty plotę do woli
À l'entrée, je raconte des bêtises lentement et à volonté
Bo sobie mogę pozwolić ten krążek tu rok rozpierdoli
Parce que je peux me le permettre, ce disque va tout faire exploser pendant un an
Jestem szczery ten album gra też
Je suis honnête, cet album joue aussi
Po paru shotach jestem szery jak dwa plus dwa
Après quelques shots, je suis comme un shérif, comme deux plus deux
Nie ma tu kurwa już czasu na bzdury
Il n'y a plus de temps pour les bêtises ici
Kiedy to łupie to łapy na chmury
Quand ça cogne, les mains montent dans les nuages
Siedzisz na dupie to kapa do góry
Si tu es assis sur ton cul, tu vas te faire sucer
Zawada we back baby
Zawada is back baby
Nawet nie mów skąd miałem zabrać styl koleś, skoro tych kilka klatek
Ne me dis même pas d'où j'ai pris mon style, mec, parce que ces quelques images
Dzieliło nas Zawada blok, dżoje stąd pizgam z bratem
Nous séparaient, Zawada, le bloc, j'ai fumé des joints avec mon frère d'ici
Z nierozpalonym czeka, Twój fumfel
Attends, ton fumfel n'est pas allumé
Flojd wyszczekany dzieciak, VNM w całość sam złóż trójkę
Flojd, un enfant aboyeur, VNM, tu peux assembler tout le trio
(Flejm) płonie intro szlagier
(Flejm) l'intro est en feu, c'est un tube
Płyta roku na miesiąc przed grudniem, Popek wiedział coś o listopadzie
Album de l'année un mois avant décembre, Popek savait quelque chose sur novembre
Na moją czeka po tym traku kilka tysi więcej
Après ce morceau, quelques milliers de plus attendent le mien
Gdzie to wydam, szczerze? To pierdolę, mi to wisi lepper
je vais le sortir ? Franchement ? Je m'en fous, je m'en fiche de Lepper
Nie pasuję na takim bicie
Je ne me sens pas à ma place sur ce beat
Nie podobam Ci się
Tu ne m'aimes pas
Zawsze możesz obrzucać mnie szmatami - stary t-shirt
Tu peux toujours me jeter des chiffons - un vieux t-shirt
Weź się przyczep
Accroche-toi
Rymy łączę z flow jak dyszel
Je combine les rimes avec le flow comme un timon
Jedyno co możesz zrobić w takiej skali to jebaną ciszę
Le seul truc que tu peux faire à cette échelle, c'est un putain de silence
Stąd skillsy wyniósł na bloki w całym, kraju
J'ai appris ces skills dans les blocs de tout le pays
Jak pustyni żar fatamorgany halun
Comme la chaleur du désert, des mirages hallucinés
I nie gram o sypane torby na lustro
Et je ne joue pas pour les sacs jetés sur le miroir
Nie musisz być Makłowiczem żeby wiedzieć co zrobić z kapustą
Tu n'as pas besoin d'être Makłowicz pour savoir quoi faire avec le chou
Nie ma tu kurwa już czasu na bzdury
Il n'y a plus de temps pour les bêtises ici
Kiedy to łupie to łapy na chmury
Quand ça cogne, les mains montent dans les nuages
Siedzisz na dupie to kapa do góry
Si tu es assis sur ton cul, tu vas te faire sucer
Zawada we back baby
Zawada is back baby
Za dekadę rymować mordo nie będę
Dans une décennie, je ne rimerai plus, mon pote
Porwij się na diss dziś
Lance-toi sur un diss aujourd'hui
Za dekadę będą piździć
Dans une décennie, ils se battront
że widziałeś w top formie legendę
pour avoir vu une légende dans sa forme de top
I tak na ciebie flow nie nagram
Et je ne ferai pas un flow pour toi
Chyba że masz fanów których mogę zabrać
Sauf si tu as des fans que je peux prendre
100 koła i więcej inaczej wolę rap dać
100 000 zlotys et plus, sinon je préfère donner du rap
Na Zawadzie na klatce tu macha łapię i kaszlę
Sur Zawada, dans la cage d'escalier, je fais signe de la main et je tousse
Zaznaczam w łapie markerem mój Elbląg na mapie na zawsze
Je marque mon Elbląg sur la carte avec un marqueur, pour toujours
Co tam Flojd? Rozjebaliście z Wirem trochę
Alors, Flojd ? Vous avez explosé avec Wire
Byłeś jeszcze młody jak robiłem u nas na rewirach flotę
Tu étais encore jeune quand je faisais la tournée dans nos districts
Bojo na szkole, dolne bojo po szkole
Bojo à l'école, bojo en bas après l'école
Tipy, tytex i torby, blety, worki foliowe na stole
Des bouts de papier, du tytex et des sacs, des billets, des sacs en plastique sur la table
Teraz ty w Trójmieście ja od ośmiu w WWA
Maintenant, tu es à Trójmieście et moi à Varsovie depuis huit ans
Ciągle kładę ich kariery spać w pościel z gruzu, ta
Je continue à mettre leurs carrières à dormir dans des draps de gravier, tu vois
Je w chuju mam, obchodzą mnie tu tyle ziom, co Urugwaj
Je m'en fous, je m'en fiche de ces mecs, autant qu'en Uruguay
I na Zawadzie chlam gdzie mordy przebrzydłe jak Uruk-hai
Et je me gave à Zawada les visages sont aussi laids que les Uruk-hai
Myślisz pewnie jak zakończę to intro
Tu penses probablement comment je vais terminer cette intro
Nie zakończę go - ProPejn
Je ne la terminerai pas - ProPejn





Авторы: Wojciech Rusinek, Tomasz Lewandowski, Wojciech Piwowarczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.