Текст и перевод песни VNM feat. Hades & Diox - Nic Nie Przychodzi Łatwo (feat. Hades & DIOX)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nic Nie Przychodzi Łatwo (feat. Hades & DIOX)
Nothing Comes Easy (feat. Hades & DIOX)
Nie
było
łatwo,
Fał,
muszę
przyznać
It
wasn't
easy,
Fał,
I
gotta
admit
Ten
pierdolony
hardkor
Had
zna
od
dzieciństwa
This
damn
hardcore,
Had
knows
it
since
childhood
Życie
to
gonitwa,
biegniemy
jak
charty
Life's
a
race,
we
run
like
greyhounds
Choć
większość
nie
wie
nawet,
że
ich
cel
jest
martwy
Though
most
don't
even
know
their
goal
is
dead
Nie
dostanę
drugiej
szansy
nigdy
I
won't
get
a
second
chance,
ever
Z
mlekiem
matki
wyssałem
ten
wrodzony
rap
instynkt
With
my
mother's
milk,
I
sucked
in
this
innate
rap
instinct
Swoje
myśli
zamieniam
w
ogień
I
turn
my
thoughts
into
fire
Nie
po
to,
żeby
macać
cycki
obwieszone
w
złocie
Not
to
touch
tits
draped
in
gold
Wolę
pierwszy
promień
słońca
o
wschodzie
nad
morzem
I
prefer
the
first
ray
of
sunshine
at
sunrise
over
the
sea
Choć
droga
nie
jest
prosta,
pobiegnę
jak
Forest
Though
the
road
isn't
straight,
I'll
run
like
Forrest
Boże
dziękuje
Ci
za
każdy
dzien
God,
I
thank
you
for
every
day
Za
to,
ze
mogę
I
za
to,
że
chcę
For
what
I
can
do
and
for
what
I
want
Piję
zdrowie,
bo
całą
resztę
sobie
wezmę
I
drink
to
health,
because
I'll
take
the
rest
myself
Ale
tylko
to
co
jest
mi
naprawde
potrzebne
But
only
what
I
truly
need
Nazywam
to
szczęściem,
muzyka
moim
dzieckiem
I
call
it
happiness,
music
my
child
Zostanie
po
mnie,
nawet
gdy
odejdę
It
will
remain
after
me,
even
when
I'm
gone
Nic
nie
przychodzi
łatwo
Nothing
comes
easy
Ale
kiedy
w
tunelu
wreszcie
zapłonie
swiatło
But
when
the
light
finally
shines
in
the
tunnel
To
wiesz,
ze
warto
You
know
it's
worth
it
Jezeli
tez
w
tej
pogoni
zdzierasz
najki
If
you're
also
wearing
out
your
Nikes
in
this
chase
To
pozdro
dla
ciebie,
VNM,
HiFi
Then
cheers
to
you,
VNM,
HiFi
Nic
nie
przychodzi
łatwo
Nothing
comes
easy
Ale
kiedy
w
tunelu
wreszcie
zapłonie
swiatło
But
when
the
light
finally
shines
in
the
tunnel
To
wiesz,
ze
warto
You
know
it's
worth
it
Jezeli
tez
w
tej
pogoni
zdzierasz
najki
If
you're
also
wearing
out
your
Nikes
in
this
chase
To
pozdro
dla
ciebie,
VNM,
HiFi
Then
cheers
to
you,
VNM,
HiFi
Wstaję
rano,
moje
oczy
mają
czerwony
kolor
I
wake
up
in
the
morning,
my
eyes
are
red
Bolą,
jakbym
przemywał
je
wodą
z
solą
They
hurt
like
I
washed
them
with
salt
water
Co
noc
stres,
ale
innym
się
nie
chwalę
nim
Every
night
is
stress,
but
I
don't
brag
about
it
Neurony
płoną
jak
jebane
dynie
w
halloween
Neurons
burning
like
damn
pumpkins
on
Halloween
Ale
ide,
przeszkód
omijam
slalom
I
sam
biorę
czego
mi
nie
dano
But
I
go,
I
avoid
obstacles
slalom
And
I
take
what
I
wasn't
given
Bo
nic
nie
obiecano
mi
Because
nothing
was
promised
to
me
Gdzie
awanse
w
corpo,
to
cele
tej
ery
Where
promotions
in
corpo
are
the
goals
of
this
era
Wiem,
ale
pierdole
to
czesto
biorę
te
L4
I
know,
but
fuck
it,
I
often
take
those
sick
leaves
Magister
na
razie
z
dupy
konspekt
Master's
degree
for
now,
a
shitty
draft
Tutaj
w
Polsce
chuja
z
tego
mamy,
a
nie
grubą
forse
Here
in
Poland
we
have
jack
shit
from
it,
not
a
fat
fortune
Ze
studiami
nie
jest
pięknie
moze
With
studies,
it's
not
beautiful
maybe
Jak
z
dupami,
z
nimi
źle,
ale
bez
nich
gorzej
Like
with
girls,
it's
bad
with
them,
but
worse
without
them
Dlatego
robię
to,
w
majka
daje
ogień
bo
That's
why
I
do
this,
I
put
fire
in
the
mic
because
Jak
w
życiu
mam
zaufać
samej
szkole
to
jak
Pono
ja
"Pierdole
To"
If
in
life
I
have
to
trust
only
school,
then
like
Pono
I
"Fuck
That"
Ambicja
moze
tak
to
sie
nazywa
Ambition,
maybe
that's
what
it's
called
Synu
jeszcze
bedzie
czas
by
odpoczywać
Son,
there
will
still
be
time
to
rest
Nic
nie
przychodzi
łatwo
Nothing
comes
easy
Ale
kiedy
w
tunelu
wreszcie
zapłonie
swiatło
But
when
the
light
finally
shines
in
the
tunnel
To
wiesz,
ze
warto
You
know
it's
worth
it
Jezeli
tez
w
tej
pogoni
zdzierasz
najki
If
you're
also
wearing
out
your
Nikes
in
this
chase
To
pozdro
dla
ciebie,
VNM,
HiFi
Then
cheers
to
you,
VNM,
HiFi
Nic
nie
przychodzi
łatwo
Nothing
comes
easy
Ale
kiedy
w
tunelu
wreszcie
zapłonie
swiatło
But
when
the
light
finally
shines
in
the
tunnel
To
wiesz,
ze
warto
You
know
it's
worth
it
Jezeli
tez
w
tej
pogoni
zdzierasz
najki
If
you're
also
wearing
out
your
Nikes
in
this
chase
To
pozdro
dla
ciebie,
VNM,
HiFi
Then
cheers
to
you,
VNM,
HiFi
Siemasz
ziom,
siemanko,
też
lubię
mieć
banknot
Hey
dude,
hey
there,
I
like
having
banknotes
too
Też
lubię
cash,
ale
nie
w
zamian
za
hardkor
I
like
cash
too,
but
not
in
exchange
for
hardcore
Więcej,
więcej,
chcesz
wiecej,
sprawdź
to
More,
more,
you
want
more,
check
this
out
Ja
gram
I
śpiewam,
ja
nie
tancze
pod
dyktando
I
play
and
sing,
I
don't
dance
to
dictates
Nie
było
łatwo
na
barykadzie
z
bandą
It
wasn't
easy
on
the
barricade
with
the
gang
Dziesieć
lat
w
walce,
nic
z
nieba
nie
spadło
Ten
years
in
the
fight,
nothing
fell
from
the
sky
Ty
chciałbyś
od
ręki,
od
tak
mieć
sukces
You
would
like
to
have
success
right
away,
just
like
that
Ja
po
koncertach,
na
dworcach
po
lufce
Me
after
concerts,
at
train
stations
after
a
puff
Ty
chciałbys
od
ręki
mieć
CD
handel
You
would
like
to
have
CD
sales
right
away
Nagraj
pięć
demówek,
CD
I
pięć
na
taśme
Record
five
demos,
a
CD
and
five
on
tape
Nagraj
jeden
track,
traf
do
sedna
Record
one
track,
get
to
the
point
I
urwij
nim
dupę
albo
porusz
tym
serca
And
tear
someone's
ass
off
with
it
or
move
their
hearts
Nic
nie
przychodzi
łatwo,
nawet
gdy
piszesz
Nothing
comes
easy,
even
when
you
write
Beton
to
recenzent,
dasz
chałe
masz
cisze
Concrete
is
the
reviewer,
if
you
give
weak
stuff,
you
get
silence
Przy
mnie
pękają
klisze,
ale
obraz
wraca
Clichés
burst
around
me,
but
the
picture
comes
back
Nic
za
friko
typie,
konsekwencja,
praca
Nothing
for
free,
dude,
consistency,
work
Nic
nie
przychodzi
łatwo
Nothing
comes
easy
Ale
kiedy
w
tunelu
wreszcie
zapłonie
swiatło
But
when
the
light
finally
shines
in
the
tunnel
To
wiesz,
ze
warto
You
know
it's
worth
it
Jezeli
tez
w
tej
pogoni
zdzierasz
najki
If
you're
also
wearing
out
your
Nikes
in
this
chase
To
pozdro
dla
ciebie,
VNM,
HiFi
Then
cheers
to
you,
VNM,
HiFi
Nic
nie
przychodzi
łatwo
Nothing
comes
easy
Ale
kiedy
w
tunelu
wreszcie
zapłonie
swiatło
But
when
the
light
finally
shines
in
the
tunnel
To
wiesz,
ze
warto
You
know
it's
worth
it
Jezeli
tez
w
tej
pogoni
zdzierasz
najki
If
you're
also
wearing
out
your
Nikes
in
this
chase
To
pozdro
dla
ciebie,
VNM,
HiFi
Then
cheers
to
you,
VNM,
HiFi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patryk Skoczylas, Kacper Kudla, Lukasz Bulat-mironowicz, Tomasz Lewandowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.