Текст и перевод песни VNM feat. Kamila Bagnowska - Spejsszyp (feat. Kamila Bagnowska)

Spejsszyp (feat. Kamila Bagnowska)

Myśli błądzą po pokoju, wzrok pada na białe ściany
Znów plany nie wyszły, poszliśmy rano tu spać pijani
Obiecaliśmy sobie nigdy więcej, ale naszych faili częstotliwość jest wysoka jak wiele kiloherców
Bo miałaś wpaść na lampkę wina na update co u ciebie, odkąd nie jestem już twoim żuczkiem, Paul McCartney
A skończyło się jak zawsze, w pościeli, w bieli
Znów udajemy jakbyśmy nie mieli chemii
Ten związek truje tu nas jak beryl, parzy jak iperyt
Pozornie czujemy wolni się, on zamyka nas w celi
Ale póki seks piękny jak nasz, pieprzę, niech więzi nas
Znajdźmy kolejny pretekst na seks z ex, na następny raz
Ta, i nie czuj zażenowania, nie
Twoje piersi na pamięć znam, nie wiem po co zasłaniasz się
I nie wiem gdy polecę na inną kobietę
Teraz biorę cię za rękę, lecę na inną planetę
Mój spaceship

White walls, crashing thoughts
It′s never easy to say 'Oh no′
Smalls talks, little flaws
You never know when the line is crossed
One word to come over to yours
Let's say chardonnay
To embrace our equal shame
But who cares, we're in space
And no one even can reach us there
So press stop, leave sparks
Let′s just reach the stars

I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It′s so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

I′ll never stop do-doing it
You'll never stop do-doing it

Oh you make me fly
Through galactic skies
And you feel the same
It is in your eyes

We are
Oh, we are dancing with the stars

Nas już widział wiele salon, widziały nie jeden pościele slalom
Loty w stratosferę jak napompowany helem balon
God damn, nie byliśmy wtedy tu tacy
Widocznie każdy docenia coś bardziej kiedy to traci ta,
A może, gdy zapominamy się
Czujemy inaczej kiedy nie ma nic poza nami, nie
Żadnych reguł, banałów, stresów, planów,
Gdy nasze chwilowe szczęście tu nie chce zejść z piedestału
Powiedz czy warto tu podłożyć pod te relacje
Nowe fundamenty, pod nowy szkielet i elewacje?
Czy to już za nami, czy już mózg wyprany
Z tych uczuć a most nasz zlany falami dwóch tsunami?
Mimo to, bawimy się w kosmonautów
Ciekawe czy któreś z nas zląduje na planecie małżeństw
I nie wiem gdy polecisz tam z innym facetem, Teraz bierzesz mnie za rękę
Lecisz na inną planetę
Twój spaceship

I'll never stop do-doing it
Gettin′ inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It′s so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

Spaceship (feat. Kamila Bagnowska)

My thoughts wander around the room, my eyes fall on the white walls
Once again, the plans didn't work out, we went to sleep drunk this morning
We promised each other never again, but the frequency of our failures is high like many kilohertz
Because you were supposed to come over for a glass of wine for an update on your life, since I'm no longer your bug, Paul McCartney
And it ended as always, in bed, in white
Again, we pretend we have no chemistry
This relationship poisons us like beryl, burns like mustard gas
We feel seemingly free, it locks us in a cell
But as long as the sex is as beautiful as ours, screw it, let it bind us
Let's find another excuse for sex with an ex, for the next time
Yeah, and don't feel embarrassed, don't
I know your breasts by heart, I don't know why you're covering yourself
And I don't know when I'll fly to another woman
Now I take your hand, I'm flying to another planet
My spaceship

White walls, crashing thoughts
It's never easy to say 'Oh no'
Small talks, little flaws
You never know when the line is crossed
One word to come over to yours
Let's say chardonnay
To embrace our equal shame
But who cares, we're in space
And no one even can reach us there
So press stop, leave sparks
Let's just reach the stars

I'll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I'll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It's so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

I'll never stop do-doing it
You'll never stop do-doing it

Oh you make me fly
Through galactic skies
And you feel the same
It is in your eyes

We are
Oh, we are dancing with the stars

Many living rooms have already seen us, many beds have witnessed our slalom
Flights into the stratosphere like a helium-inflated balloon
God damn, we weren't like this back then
Apparently everyone appreciates something more when they lose it, right,
Or maybe when we forget ourselves
We feel different when there is nothing but us, right
No rules, clichés, stresses, plans,
When our momentary happiness here doesn't want to come down from its pedestal
Tell me, is it worth putting under this relationship
New foundations, under a new skeleton and facade?
Is it all behind us, is the brain already washed
Of these feelings, and our bridge flooded by waves of two tsunamis?
Despite this, we play astronauts
I wonder if either of us will land on the planet of marriage
And I don't know when you'll fly there with another man, now you take my hand
You're flying to another planet
Your spaceship

I'll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I'll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It's so natural, fly with me
Now or never, let's feel free