Текст и перевод песни VNM feat. Kamila Bagnowska - Spejsszyp (feat. Kamila Bagnowska)

Spejsszyp (feat. Kamila Bagnowska)

Myśli błądzą po pokoju, wzrok pada na białe ściany
Znów plany nie wyszły, poszliśmy rano tu spać pijani
Obiecaliśmy sobie nigdy więcej, ale naszych faili częstotliwość jest wysoka jak wiele kiloherców
Bo miałaś wpaść na lampkę wina na update co u ciebie, odkąd nie jestem już twoim żuczkiem, Paul McCartney
A skończyło się jak zawsze, w pościeli, w bieli
Znów udajemy jakbyśmy nie mieli chemii
Ten związek truje tu nas jak beryl, parzy jak iperyt
Pozornie czujemy wolni się, on zamyka nas w celi
Ale póki seks piękny jak nasz, pieprzę, niech więzi nas
Znajdźmy kolejny pretekst na seks z ex, na następny raz
Ta, i nie czuj zażenowania, nie
Twoje piersi na pamięć znam, nie wiem po co zasłaniasz się
I nie wiem gdy polecę na inną kobietę
Teraz biorę cię za rękę, lecę na inną planetę
Mój spaceship

White walls, crashing thoughts
It′s never easy to say 'Oh no′
Smalls talks, little flaws
You never know when the line is crossed
One word to come over to yours
Let's say chardonnay
To embrace our equal shame
But who cares, we're in space
And no one even can reach us there
So press stop, leave sparks
Let′s just reach the stars

I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It′s so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

I′ll never stop do-doing it
You'll never stop do-doing it

Oh you make me fly
Through galactic skies
And you feel the same
It is in your eyes

We are
Oh, we are dancing with the stars

Nas już widział wiele salon, widziały nie jeden pościele slalom
Loty w stratosferę jak napompowany helem balon
God damn, nie byliśmy wtedy tu tacy
Widocznie każdy docenia coś bardziej kiedy to traci ta,
A może, gdy zapominamy się
Czujemy inaczej kiedy nie ma nic poza nami, nie
Żadnych reguł, banałów, stresów, planów,
Gdy nasze chwilowe szczęście tu nie chce zejść z piedestału
Powiedz czy warto tu podłożyć pod te relacje
Nowe fundamenty, pod nowy szkielet i elewacje?
Czy to już za nami, czy już mózg wyprany
Z tych uczuć a most nasz zlany falami dwóch tsunami?
Mimo to, bawimy się w kosmonautów
Ciekawe czy któreś z nas zląduje na planecie małżeństw
I nie wiem gdy polecisz tam z innym facetem, Teraz bierzesz mnie za rękę
Lecisz na inną planetę
Twój spaceship

I'll never stop do-doing it
Gettin′ inside that spaceship
All the stars that I wanna see
Are right here, are right here
I′ll never stop do-doing it
Gettin' inside that spaceship
It′s so natural, fly with me
Now or never, let's feel free

Vaisseau spatial (feat. Kamila Bagnowska)

Mes pensées errent dans la pièce, mon regard se pose sur les murs blancs
Encore une fois, les plans ont échoué, nous sommes allés dormir ici ivres ce matin
Nous nous sommes promis de ne plus jamais recommencer, mais la fréquence de nos échecs est aussi élevée que de nombreux kilohertz
Car tu devais venir pour un verre de vin pour me donner des nouvelles de toi, depuis que je ne suis plus ton petit scarabée, Paul McCartney
Et cela s'est terminé comme toujours, dans les draps, dans le blanc
Encore une fois, nous faisons comme si nous n'avions aucune chimie
Cette relation nous empoisonne comme du béryllium, brûle comme l'ypérite
En apparence, nous nous sentons libres, elle nous enferme dans une cellule
Mais tant que le sexe est aussi beau que le nôtre, merde, qu'il nous lie
Trouvons un autre prétexte pour faire l'amour avec une ex, pour la prochaine fois
Ouais, et ne ressens pas de gêne, non
Je connais tes seins par cœur, je ne sais pas pourquoi tu te caches
Et je ne sais pas si je vais voler vers une autre femme
Maintenant, je te prends la main, je pars pour une autre planète
Mon vaisseau spatial

Murs blancs, pensées qui se brisent
Il n'est jamais facile de dire "Oh non"
Petits mots, petits défauts
Tu ne sais jamais quand la ligne est franchie
Un mot pour venir chez toi
Disons du Chardonnay
Pour embrasser notre honte commune
Mais qui s'en soucie, nous sommes dans l'espace
Et personne ne peut nous atteindre là-bas
Alors appuie sur pause, laisse les étincelles
Atteignons simplement les étoiles

Je ne cesserai jamais de le faire
Entrer dans ce vaisseau spatial
Toutes les étoiles que je veux voir
Sont ici, sont ici
Je ne cesserai jamais de le faire
Entrer dans ce vaisseau spatial
C'est tellement naturel, vole avec moi
Maintenant ou jamais, soyons libres

Je ne cesserai jamais de le faire
Tu ne cesseras jamais de le faire

Oh, tu me fais voler
À travers les cieux galactiques
Et tu ressens la même chose
C'est dans tes yeux

Nous sommes
Oh, nous dansons avec les étoiles

De nombreux salons nous ont déjà vus, ils ont vu de nombreux slaloms dans les draps
Des vols dans la stratosphère comme un ballon gonflé à l'hélium
Bon sang, nous n'étions pas comme ça à l'époque
Apparemment, tout le monde apprécie quelque chose de plus quand il le perd, hein,
Ou peut-être quand nous oublions
Nous nous sentons différemment quand il n'y a rien d'autre que nous, non
Aucune règle, aucun cliché, aucun stress, aucun plan,
Quand notre bonheur temporaire ne veut pas descendre du piédestal ici
Dis-moi si cela vaut la peine de jeter de nouvelles fondations sous cette relation
Un nouveau squelette et une nouvelle façade ?
Est-ce que c'est déjà derrière nous, est-ce que notre cerveau est déjà lavé
De ces sentiments et notre pont est-il inondé par les vagues de deux tsunamis ?
Malgré cela, nous jouons aux cosmonautes
Je me demande si l'un de nous atterrira sur la planète du mariage
Et je ne sais pas quand tu iras là-bas avec un autre homme, maintenant tu me prends la main
Tu pars pour une autre planète
Ton vaisseau spatial

Je ne cesserai jamais de le faire
Entrer dans ce vaisseau spatial
Toutes les étoiles que je veux voir
Sont ici, sont ici
Je ne cesserai jamais de le faire
Entrer dans ce vaisseau spatial
C'est tellement naturel, vole avec moi
Maintenant ou jamais, soyons libres