Текст и перевод песни VNM feat. Marysia Starosta - Dym

Dym

Oh, z papierosa dym szarobury
Majaczy w świetle lampy obok klawiatury
Plączą się, wyginają wypłowiałe chmury
Chcą mi coś powiedzieć ale nie wiem co, kalambury
Ta, na starym M3, znam to dobrze
Powiedziałabyś mi, żebym stał przy oknie
Kiedy palę, inaczej dym nas tu połknie
Chyba, że obojgu było tak nam wygodniej
Ta, ale w M2 dzisiaj trzeźwieje
Pamiętam UK i teraz wcale nie mniej chleje
Śmieszne to nie, nie jest
I bezceremonialnie przez wiele miesięcy się nie śmieję
Oh, sama mieszkasz gdzie indziej już
Prędzej czy później wszystko przykryje kurz
Zostawiłaś u mnie spinkę do włosów
Patrzę na nią i wypuszczam dym z papierosów, ta

Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu

Oh, słodka jak cukierki Wedla
Wieszałaś mi się na szyi, pytałaś czemu nie dla
Ciebie piszę teksty, a dziś gdy lepię ten
Dla Ciebie na szyi mi wisi tylko kolejny deadline
Ta, albo dupy których nie znam
Których imion jak skruchy nie pamiętam
Przez to, że gonię po miejscach
Kiedy normalnie to mnie nie wkręca
Ale znowu sie najebałem
Ta, cały VNM znowu fajki palę
Ten śnieg, weź tego, daj mi, nalej
Dalej samokontroli lub brak mi stale
Jak wtedy kiedy widzimy się nagle, walę to wszystko
Połączenie naszej chemii chore
Widzę nas przed telewizorem i wódę, i cole
A sam siedzę, tu, przed monitorem
Znów papierosa biorę w dłonie, płonie

Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu

Oh, zaatakowała szyby ciemność
Chciało nam sie zapalić, ale nie wyjść na zewnątrz
Zimno, noc osiedle przykryła ledwo
Paliliśmy go przy oknie jakby znowu była ze mną
Ta, obserwowałem metropolie
Nie myślałem, że mnie tak to ścierwo pojmie
Niespokojnie zerkałem na Ciebie
I chciałem wierzyć, że z tego o czym myślisz część jest o mnie
Ta i nie oceniaj nas to nie liczy się
To niesprawiedliwe tą opaskę Temidy weź
Zapomnij, bo Twoja twarz rumieni się też
Pięknie jak widzę na niej blask i nie widzę łez
Ta, nawet jak nikt nie zrozumie nas
Co z tego? Żaden z nas nie musi grać
W M2 wyłączam lampę, nim wstanie rosa
Idę do okna i zapalam papierosa, ta

Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu
Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu

Дым

О, серо-бурый дым от сигареты
Струится в свете лампы рядом с клавиатурой
Плетутся, изгибаются выцветшие облака
Хотят мне что-то сказать, но я не понимаю, словно шарады
Да, на старой M3, я это хорошо знаю
Ты бы сказала мне, чтобы я стоял у окна
Когда курю, иначе дым нас здесь поглотит
Разве что нам обоим так было удобнее
Да, но в M2 сегодня трезвею
Вспоминаю Великобританию и сейчас пью ничуть не меньше
Забавно, не правда ли? Нет, не забавно
И без всяких церемоний много месяцев не смеюсь
О, ты уже живешь одна в другом месте
Рано или поздно все покроется пылью
Ты оставила у меня заколку для волос
Смотрю на нее и выпускаю дым из сигарет, да

Когда выпускаю дым из сигареты
Хочу почувствовать это снова
Ведь я не знаю, где ты сейчас
А мне бы, наверное, хотелось, чтобы ты была здесь

О, сладкая, как конфеты Wedla
Ты висла у меня на шее, спрашивала, почему не для
Тебя пишу тексты, а сегодня, когда леплю этот
Для тебя, на моей шее висит только очередной дедлайн
Да, или девушки, которых я не знаю
Имена которых, как раскаяние, не помню
Из-за того, что гоняюсь по местам
Хотя обычно меня это не цепляет
Но я снова напился
Да, весь VNM снова курю сигареты
Этот снег, возьми это, дай мне, налей
Мне постоянно не хватает самоконтроля, или его вообще нет
Как тогда, когда мы видимся внезапно, к черту все это
Сочетание нашей химии — болезненное
Вижу нас перед телевизором, водку и колу
А сам сижу здесь, перед монитором
Снова беру сигарету в руки, она горит

Когда выпускаю дым из сигареты
Хочу почувствовать это снова
Ведь я не знаю, где ты сейчас
А мне бы, наверное, хотелось, чтобы ты была здесь

О, тьма атаковала окна
Нам хотелось закурить, но не выходить наружу
Холодно, ночь едва укрыла район
Мы курили у окна, словно ты снова была со мной
Да, я наблюдал за мегаполисом
Не думал, что эта дрянь так меня поглотит
Я беспокойно смотрел на тебя
И хотел верить, что часть того, о чем ты думаешь, обо мне
Да, и не суди нас, это не считается
Это несправедливо, возьми эту повязку Фемиды
Забудь, ведь твое лицо тоже краснеет
Прекрасно, когда я вижу на нем сияние и не вижу слез
Да, даже если никто нас не поймет
Ну и что? Никому из нас не нужно играть
В M2 выключаю лампу, прежде чем выпадет роса
Иду к окну и закуриваю сигарету, да

Когда выпускаю дым из сигареты
Хочу почувствовать это снова
Ведь я не знаю, где ты сейчас
А мне бы, наверное, хотелось, чтобы ты была здесь
Когда выпускаю дым из сигареты
Хочу почувствовать это снова
Ведь я не знаю, где ты сейчас
А мне бы, наверное, хотелось, чтобы ты была здесь