VNM feat. Niger & Boxi - Oltajmerz (feat. Niger & Boxi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VNM feat. Niger & Boxi - Oltajmerz (feat. Niger & Boxi)




Oltajmerz (feat. Niger & Boxi)
Oltajmerz (feat. Niger & Boxi)
Yo (VNM)
Yo (VNM)
Hej, stary, zobacz co tu się dzieje (ta)
Hé, vieux, regarde ce qu'il se passe ici (ouais)
Jest ze mną Niger K2F i Boxi 834 (dokładnie). Elbląg bejbi, yo!
Niger K2F et Boxi 834 sont avec moi (exactement). Elbląg bébé, yo!
Po dwóch tysiach mil dzisiaj chcę znów czuć ten styl bycia
Après deux mille bornes, aujourd'hui j'ai envie de retrouver ce style de vie
Cofnąć się 8 lat życia w tył, wyczaj
Reculer de 8 ans, tu piges
Zarażać rapem jakbym nosił HIV
Contaminer avec le rap comme si j'avais le VIH
By wszystkie niunie wiedziały, kto to ja i V
Pour que tous les nazes sachent qui je suis, moi et V
Kiedy kilkadziesiąt ludzi na miejscu było normą
Quand quelques milliers de personnes sur place étaient la norme
Wiesz, raz leciałeś na wolno tekst
Tu sais, une fois tu faisais du freestyle
Raz chlałeś polmos gdzieś
Une fois tu buvais du Polmos quelque part
Albo z panną sam na sam tu miałeś porno; Bryana Banks
Ou alors t'étais en tête à tête avec une meuf, c'était porno ; du genre Bryana Banks
To miało sens, koncert, Jane, browar, TV, duszkiem
Ça avait du sens, concert, Jane, bière, télé, cul sec
Weed palili w lufce
On fumait de la weed dans la pipe
Ludzie ręce w górze, jakby byli w podstawówce
Les gens levaient les mains comme s'ils étaient à l'école primaire
Pener na scenę machnął puszkę
Le mec sur scène a sorti la bombe lacrymogène
Ale odrzucają tam z gracją jak Ray Allen
Mais ils l'évitent avec classe comme Ray Allen
To zawsze było motywacją jak Jay-Z i Pharrell
C'était toujours une motivation comme Jay-Z et Pharrell
Lat parę, sprawdź, gdzie jest mój ziom
Quelques années, regarde est mon pote
Nuda na scenie - nie, kurwa, nie wieje już nią
L'ennui sur scène - non, putain, il n'y en a plus
Chujowe rapy kładziemy wreszcie kres im
On met fin aux mauvais raps
De Nekst Best - patrz, jestem next to him
De Nekst Best - regarde, je suis le suivant
Pod punch tekstów deal, elbląski ekstrakt
Le deal sous les punchlines des textes, l'extrait d'Elbląg
Rozjebie Ci łeb, jakbyś przedawkował mocny Specjal!
Ça va te faire exploser la tête comme une overdose de Special !
Nie ma wiatru, bo to przeminęło z dźwiękiem
Il n'y a pas de vent, parce que c'est parti avec le son
Te chwile PKP, piękne, kurwa, piękne
Ces moments PKP, magnifiques, putain, magnifiques
Nawinąć z wami zawsze ziomy fajnie
Traîner avec vous, les gars, c'est toujours cool
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Nie ma wiatru, bo to przeminęło z dźwiękiem
Il n'y a pas de vent, parce que c'est parti avec le son
Te chwile PKP, piękne, kurwa, piękne
Ces moments PKP, magnifiques, putain, magnifiques
Nawinąć z wami zawsze ziomy fajnie
Traîner avec vous, les gars, c'est toujours cool
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Upalny bezwietrzny dzień, słońce daje w japę
Une chaude journée sans vent, le soleil tape fort
My, skuci browcem, idziemy pod klatkę
Nous, en sueur, on se dirige vers le hall
Tu pod blokiem spotykam zioma
Ici, en bas de l'immeuble, je rencontre un pote
Gdzie jak jest na melanżu, zawsze coś leci z okien...
où, quand il y a une soirée, il y a toujours quelque chose qui sort de la fenêtre...
Potem idziemy do kumpla w kilku jak pleja
Ensuite, on va chez un pote à plusieurs comme une équipe
Jebnęliśmy teksty do bitu w przesterach
On a balancé des textes sur un beat saturé
Pierwsze teksty bez kitu od teraz
Premiers textes a cappella à partir de maintenant
Poczułem to, kurwa, mój głos na nośniku napierał
J'ai ressenti ça, putain, ma voix sur le support s'imposait
To były czasy, gdzie bombili yorki i last
C'était l'époque les York et les Last explosaient
A ja kręciłem bary jak foki, najs
Et moi je roulais des joints comme des phoques, facile
Kręciłem hajs na piwach z banki
Je me faisais de l'argent en vendant des bières de contrebande
I kiedyś budzę się w pokoju z oknem bez klamki
Et un jour, je me réveille dans une pièce avec une fenêtre sans poignée
Na drugi dzień bekę ma jeden
Le lendemain, l'autre se marre
Mówi ze najebany szczałem pod sklepem
Il dit qu'il a pissé devant le magasin, complètement bourré
Podjeżdża suka, ktoś mnie klepie jak cieć
Une salope passe, quelqu'un me tape dessus comme une brute
Mówię 'spierdalaj', odwracam się, a tam pies
Je dis 'va te faire foutre', je me retourne, et c'est un chien
Do Stegny tez to był kozak wypad
À Stegna aussi c'était une sortie de malade
Jak zajebany chciałem pić browar z chodnika
Comme un dingue, je voulais boire une bière sur le trottoir
Beka i tagi na budach, śmietnikach
Des rires et des tags sur les cabanes, les poubelles
Później zjebaliśmy bo był przypał
Après on a dégagé parce qu'il y avait un problème
Nie ma wiatru, bo to przeminęło z dźwiękiem
Il n'y a pas de vent, parce que c'est parti avec le son
Te chwile PKP, piękne, kurwa, piękne
Ces moments PKP, magnifiques, putain, magnifiques
Nawinąć z wami zawsze ziomy fajnie
Traîner avec vous, les gars, c'est toujours cool
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Nie ma wiatru, bo to przeminęło z dźwiękiem
Il n'y a pas de vent, parce que c'est parti avec le son
Te chwile PKP, piękne, kurwa, piękne
Ces moments PKP, magnifiques, putain, magnifiques
Nawinąć z wami zawsze ziomy fajnie
Traîner avec vous, les gars, c'est toujours cool
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Mam roześmiana japę jak Jim Carrey, jak widzę te cyfry, litery
J'ai la banane comme Jim Carrey quand je vois ces chiffres, ces lettres
Mam tu Nigera K2F, Boxiego 834
J'ai Niger K2F, Boxi 834 ici
I przed oczami te sesje na majku, co tam działo się...
Et devant mes yeux ces sessions au micro, ce qu'il s'est passé...
Kto nie zna typów tych, o mnie mało wie
Celui qui ne connaît pas ces gars ne sait pas grand-chose sur moi
Majk za 5 tysi? Ta, chyba 6 dysi
Un micro à 5 patates ? Ouais, plutôt 6 plaques
Z Nigerem 3 płyty, które szły po 3 dychy
Avec Niger, 3 albums qui se sont vendus à 30 000 exemplaires
Albo dwa pięć - to nieważne
Ou 25 000 - peu importe
Ważne, że hajp dawał tam nam ten dynamiczny majk w łapie
Ce qui compte, c'est que le truc nous a donné ce micro dynamique en main
Fristajle na pomniku przy oparach szczytu
Des freestyles sur le monument aux victimes de l'Oppression
Grupa pijanych zawodników flow da do beatu
Un groupe de rappeurs bourrés donne du flow sur le beat
Albo na schodach pod VC, każdy z nas jak King Luther miał sen
Ou sur les marches du VC, chacun d'entre nous avait un rêve comme Martin Luther King
Boxi Niger i VN-M, poznał rap nas i dopadła nas ochota straszna
Boxi Niger et VN-M, le rap nous a rencontrés et on a eu une envie terrible
Żeby ten flow w końcu wydostać z miasta
De sortir enfin ce flow de la ville
Boxi, VNM i Denver też, V odpocznij, opłaciło się
Boxi, VNM et Denver aussi, V repose-toi, ça valait le coup
Zapierdalanie z nogą w gipsie połowę Polski
Sillonner la moitié de la Pologne avec une jambe dans le plâtre
I nie wiem, jak dawałem radę, kiedy Boxi dawał wolny
Et je ne sais pas comment j'ai fait quand Boxi était à fond
Napierdolony jak jebany szpadel, dzisiaj legal wtedy rap z podziemia
Putain de merde, comme une putain de pelle, aujourd'hui c'est légal, à l'époque c'était du rap underground
Ale nie zamieniłbym tych chwil nawet na mclarena, siema
Mais je n'échangerais pas ces moments même contre une Mclaren, cimer
VNM, Niger i Boxi, wiedziałem, że w końcu znowu rap nas złączy, piona ziomki!
VNM, Niger et Boxi, je savais qu'un jour le rap nous réunirait à nouveau, santé les gars !
Nie ma wiatru, bo to przeminęło z dźwiękiem
Il n'y a pas de vent, parce que c'est parti avec le son
Te chwile PKP, piękne, kurwa, piękne
Ces moments PKP, magnifiques, putain, magnifiques
Nawinąć z wami zawsze ziomy fajnie
Traîner avec vous, les gars, c'est toujours cool
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Nie ma wiatru, bo to przeminęło z dźwiękiem
Il n'y a pas de vent, parce que c'est parti avec le son
Te chwile PKP, piękne, kurwa, piękne
Ces moments PKP, magnifiques, putain, magnifiques
Nawinąć z wami zawsze ziomy fajnie
Traîner avec vous, les gars, c'est toujours cool
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...
Boxi, Niger, VNM, oltajmerz, oltajmerz...





Авторы: Tomasz Lewandowski, Mateusz Gosieniecki, Kacper Kudla, Mariusz Rudzki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.