VNM feat. Tomson - Chora Ambicja (feat. Tomson) - перевод текста песни на немецкий

Chora Ambicja (feat. Tomson) - VNM , Tomson перевод на немецкий




Chora Ambicja (feat. Tomson)
Kranker Ehrgeiz (feat. Tomson)
Gdy wychodzisz z siebie ziom
Wenn du über dich hinausgehst, Alter
Bo chcesz to mieć
Weil du es willst
I gdy przerośnie ciebie to
Und wenn es dich überfordert
Oszukujesz się
Belügst du dich selbst
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Du willst mehr, als du nehmen kannst
Udowodnić tu komuś coś
Jemandem hier etwas beweisen
Ale za jaką cenę
Aber zu welchem Preis
To ciśnienie na sos
Dieser Druck auf der Sauce
Boli cała japa mocno obita
Das ganze Gesicht schmerzt, heftig zerschlagen
Boli przykleiła mu tu jego krew do chodnika
Schmerzt, sein Blut klebt hier am Gehweg
Żeby mu pomóc tu nie było ochotnika
Um ihm zu helfen, gab es keinen Freiwilligen
Pierwsza w nocy dzielnica
Erste Nachtschicht, das Viertel
Kolo ledwo oddycha
Er atmet kaum noch
Dobrze, że to jego okolica
Gut, dass es seine Gegend ist
Ma na chatę parę minut nikt go nie widział
Ein paar Minuten nach Hause, niemand hat ihn gesehen
Wstaję, krwią kaszle bo go dobija
Steht auf, hustet Blut, weil sie ihn fertigmachen
Ma wyjebane i na klatkę szybko pogina
Es ist ihm egal, und er verschwindet schnell ins Treppenhaus
Wchodzi na chatę, nikt nie wyczai go
Betritt die Bude, niemand checkt ihn
Matka poszła dziś do pracy na całą noc
Die Mutter arbeitet heute die ganze Nacht
Idzie do łazienki, bada straty
Geht ins Bad, checkt den Schaden
Bo wie, że ma parę siniaków i połamany nos
Weil er weiß, er hat ein paar blaue Flecken und eine gebrochene Nase
Ale bardziej boli duma
Aber der Stolz schmerzt mehr
Co się stało chyba kuma
Was passiert ist, checkt er wohl
Miał przy sobie dwie dychy skuna
Er hatte zwei Zehner für Gras dabei
Oni zabrali to i najebali go
Sie nahmen es und vermöbelten ihn
Kolo ustawił go na deal i wystawił go
Ein Kumpel setzte ihn beim Deal aus
Wczoraj od dillera wziął trochę tego w credo
Gestern nahm er was vom Dealer auf Pump
Ziomy mówili, że on nie nadaje się do tego
Die Jungs sagten, er ist nicht gemacht dafür
Ale on im pokażę, że da
Aber er wird ihnen zeigen, dass er es kann
Idzie spać ale w głowie ma już plan, tak
Geht schlafen, aber im Kopf hat er schon einen Plan, ja
Gdy wychodzisz z siebie ziom
Wenn du über dich hinausgehst, Alter
Bo chcesz to mieć
Weil du es willst
I gdy przerośnie ciebie to
Und wenn es dich überfordert
Oszukujesz się
Belügst du dich selbst
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Du willst mehr, als du nehmen kannst
Udowodnić tu komuś coś
Jemandem hier etwas beweisen
Ale za jaką cenę
Aber zu welchem Preis
To ciśnienie na sos
Dieser Druck auf der Sauce
Wstał cała twarz napierdalała go mocniej
Stand auf, das ganze Gesicht schmerzte noch mehr
Dobrze, że matka jeszcze spała po nocce
Gut, dass die Mutter nach der Nacht noch schlief
Zjadł i wyszedł do zioma
und ging zu seinem Kumpel
Wiedział, że go zaskoczy
Wusste, er würde ihn überraschen
Jak opowie mu co stało się wczoraj w nocy
Wenn er ihm erzählt, was letzte Nacht passiert ist
Wydzwonili jeszcze dwie, wpadli za chwilę
Sie riefen zwei weitere an, kamen gleich
I poszli do tego, co go wjebał na minę
Und gingen zu dem, der ihn reingelegt hatte
Pod klatką stali by nie wyczaił ich z okna
Standen vor dem Haus, damit er sie nicht vom Fenster aus sah
Wyjdzie z chaty zemsta będzie słodka
Wenn er rauskommt, wird die Rache süß sein
Stali dwie godziny wyszedł jebany pies
Standen zwei Stunden, der Hund kam raus
I najebali go jak psa w biały dzień
Und vermöbelten ihn wie einen Hund am hellichten Tag
Uciekli stamtąd szybko
Schnell von dort verschwunden
Na do widzenia powiedzieli mu, że jest straszną dziwką
Zum Abschied sagten sie ihm, er sei eine richtige Bitch
On powiedział dzięki ziomom
Er sagte: "Danke, Jungs"
Dostawcy wisi hajs i musi odrobić dzięgi solo
Dem Dealer schuldet er Kohle und muss es allein zurückzahlen
Pomyślał sprawdzę inne źródło
Dachte, ich checke andere Quellen
On siedzi na chacie i zawsze ma to gówno
Er sitzt zu Hause und hat immer den Scheiß
Siema widzę, że nieźle cię najebali
"Hey, ich sehe, sie haben dich ordentlich verprügelt"
Spoko stary już konflikt zażegnany
"Cool, Alter, der Konflikt ist beigelegt"
Pogadałbym ale w chuj mi się spieszy
"Würde reden, aber ich bin mega in Eile"
Ziom weź daj mi stówę na zeszyt
"Alter, gib mir 'ne Knete fürs Heft"
Gdy wychodzisz z siebie ziom
Wenn du über dich hinausgehst, Alter
Bo chcesz to mieć
Weil du es willst
I gdy przerośnie ciebie to
Und wenn es dich überfordert
Oszukujesz się
Belügst du dich selbst
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Du willst mehr, als du nehmen kannst
Udowodnić tu komuś coś
Jemandem hier etwas beweisen
Ale za jaką cenę
Aber zu welchem Preis
To ciśnienie na sos
Dieser Druck auf der Sauce
Nie trzyma tego w domu, bo nie ryzykuje
Er behält es nicht zu Hause, kein Risiko
Że kiedy mu wleci
Dass sie ihn hochnehmen
Towar chowa na klatce w ssypie na śmieci
Die Ware versteckt er im Müll im Treppenhaus
Pod lineloum więc nawet jak będzie przypał
Unter dem Linoleum, selbst wenn es Ärger gibt
To towaru nie zawiną jemu
Finden sie bei ihm nichts
Wraca po to codziennie
Er holt es täglich ab
Zaraz się odkuję bo w detalu
Gleich ist er quitt, im Retail
Mu dzień w dzień schodzi piona dziennie
Vergeht der Tag, Faust täglich
Dzwonią do niego masz coś? Hej ziomek pewnie
Sie rufen an: "Hast du was?" "Hey, Kumpel, sicher"
I to jest dobre sto procent, że spoko jebnie
Und es ist gut, hundertpro, das knallt
Po tej stówię wziął drugą i trzecią
Nach der ersten Hunderter nahm er die zweite und dritte
Odpula tych, którzy z hajsem w chuja go lecą
Weist die ab, die ihn ohne Kohle verarschen
Zdobywa te fame'y na dzielni
Er verdient sich Respekt im Viertel
Udowodnił swoim ziomom teraz
Bewies seinen Jungs jetzt
Że też hajsem kielnie napełni
Dass er auch mit Kohle um sich wirft
Wcześniej nie miał nic
Früher hatte er nichts
Gdy odwiedzał ich mówili mu
Als er sie besuchte, sagten sie ihm
Że na bloku nie spada z nieba nic
Dass im Block nichts vom Himmel fällt
Idzie w kimę do roboty już nic nie ma dziś
Er geht schlafen, zur Arbeit, heute nichts mehr
Siódma rano budzi go pukanie do drzwi
Sieben Uhr morgens, Klopfen an der Tür weckt ihn
Gdy wychodzisz z siebie ziom
Wenn du über dich hinausgehst, Alter
Bo chcesz to mieć
Weil du es willst
I gdy przerośnie ciebie to
Und wenn es dich überfordert
Oszukujesz się
Belügst du dich selbst
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Du willst mehr, als du nehmen kannst
Udowodnić tu komuś coś
Jemandem hier etwas beweisen
Ale za jaką cenę
Aber zu welchem Preis
To ciśnienie na sos
Dieser Druck auf der Sauce
On nie zczaił ocb ale nie zdążył
Er checkte nicht, aber er war zu langsam
Matka otworzyła krymy na chatę wjechały z psem
Die Mutter öffnete, Bullen stürmten mit einem Hund rein
Był przygotowany myślał o tym całe dnie
Er war vorbereitet, dachte die ganze Zeit daran
Co? Pewnie myślicie, że macie mnie
Was? Ihr denkt wohl, ihr habt mich
Pomyślał sobie ale powiedział jej o co chodzi
Dachte er, aber er erzählte ihr, was los war
Skuli go głowę przyłożyli do podłogi
Sie drückten ihn zu Boden, Kopf auf den Fliesen
Matka płaczę, przeszukali chatę
Mutter weint, durchsuchten die Bude
Nie ma, biorą go na przesłuchanie zatem, tak
Nichts, nehmen ihn zum Verhör, so
Pies pyta się kto mu sypał, gdzie
Der Bulle fragt, wer ihn verpfiffen hat, wo
Kolo milczy za to dostaję liścia w łeb
Er schweigt, kassiert dafür 'nen Schlag auf den Kopf
Drugi, trzeci ale nie wypsztykał się
Zweiter, dritter, aber er verpetzte niemanden
Nic nie mieli mimo, że go jakiś wydał cwel
Sie hatten nichts, obwohl ihn jemand verraten hatte
Puścili go w tej samej chwili on
Sie ließen ihn sofort gehen
Pomyślał, że lepiej będzie jak zmyli trop
Er dachte, es ist besser, die Spur zu verwischen
Znają adres przeniosę lepiej ten towar
Sie kennen die Adresse, ich verlege die Ware
I poszedł do ssypu na klatkę, gdzie sprzęt chował
Und ging zum Versteck im Treppenhaus, wo er die Sachen versteckte
A nie daleko jego domu siedział ten
Nicht weit von seinem Haus saß der
Co dostał w pizdę od niego i jego ziomów
Der von ihm und seinen Jungs verprügelt wurde
Śledził go całymi tygodniami
Verfolgte ihn wochenlang
Zemstę zaplanował wraz z tymi krymuchami
Plant die Rache mit den Bullen
Wiedzieli, że nic nie ma w domu
Sie wussten, er hatte nichts zu Hause
Mieli go przestraszyć
Wollten ihn einschüchtern
Żeby sam w inne miejsce chciał towar zaszyć
Damit er die Ware woanders versteckt
Cwel widzi jak wchodzi do klatki
Der Wichser sieht, wie er ins Treppenhaus geht
Ten ziomek daję sygnał psom
Der Kumpel gibt den Bullen ein Zeichen
Otoczyli blok, koniec
Umzingeln den Block, Ende
Gdy wychodzisz z siebie ziom
Wenn du über dich hinausgehst, Alter
Bo chcesz to mieć
Weil du es willst
I gdy przerośnie ciebie to
Und wenn es dich überfordert
Oszukujesz się
Belügst du dich selbst
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Du willst mehr, als du nehmen kannst
Udowodnić tu komuś coś
Jemandem hier etwas beweisen
Ale za jaką cenę
Aber zu welchem Preis
To ciśnienie na sos
Dieser Druck auf der Sauce





Авторы: Aleksander Kowalski, Tomasz Lach, Tomasz Lewandowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.