Текст и перевод песни VNM feat. Tomson - Chora Ambicja (feat. Tomson)

Chora Ambicja (feat. Tomson)

Gdy wychodzisz z siebie ziom
Bo chcesz to mieć
I gdy przerośnie ciebie to
Oszukujesz się
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Udowodnić tu komuś coś
Ale za jaką cenę
To ciśnienie na sos

Boli cała japa mocno obita
Boli przykleiła mu tu jego krew do chodnika
Żeby mu pomóc tu nie było ochotnika
Pierwsza w nocy dzielnica
Kolo ledwo oddycha
Dobrze, że to jego okolica
Ma na chatę parę minut nikt go nie widział
Wstaję, krwią kaszle bo go dobija
Ma wyjebane i na klatkę szybko pogina
Wchodzi na chatę, nikt nie wyczai go
Matka poszła dziś do pracy na całą noc
Idzie do łazienki, bada straty
Bo wie, że ma parę siniaków i połamany nos
Ale bardziej boli duma
Co się stało chyba kuma
Miał przy sobie dwie dychy skuna
Oni zabrali to i najebali go
Kolo ustawił go na deal i wystawił go
Wczoraj od dillera wziął trochę tego w credo
Ziomy mówili, że on nie nadaje się do tego
Ale on im pokażę, że da
Idzie spać ale w głowie ma już plan, tak

Gdy wychodzisz z siebie ziom
Bo chcesz to mieć
I gdy przerośnie ciebie to
Oszukujesz się
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Udowodnić tu komuś coś
Ale za jaką cenę
To ciśnienie na sos

Wstał cała twarz napierdalała go mocniej
Dobrze, że matka jeszcze spała po nocce
Zjadł i wyszedł do zioma
Wiedział, że go zaskoczy
Jak opowie mu co stało się wczoraj w nocy
Wydzwonili jeszcze dwie, wpadli za chwilę
I poszli do tego, co go wjebał na minę
Pod klatką stali by nie wyczaił ich z okna
Wyjdzie z chaty zemsta będzie słodka
Stali dwie godziny wyszedł jebany pies
I najebali go jak psa w biały dzień
Uciekli stamtąd szybko
Na do widzenia powiedzieli mu, że jest straszną dziwką
On powiedział dzięki ziomom
Dostawcy wisi hajs i musi odrobić dzięgi solo
Pomyślał sprawdzę inne źródło
On siedzi na chacie i zawsze ma to gówno
Siema widzę, że nieźle cię najebali
Spoko stary już konflikt zażegnany
Pogadałbym ale w chuj mi się spieszy
Ziom weź daj mi stówę na zeszyt

Gdy wychodzisz z siebie ziom
Bo chcesz to mieć
I gdy przerośnie ciebie to
Oszukujesz się
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Udowodnić tu komuś coś
Ale za jaką cenę
To ciśnienie na sos

Nie trzyma tego w domu, bo nie ryzykuje
Że kiedy mu wleci
Towar chowa na klatce w ssypie na śmieci
Pod lineloum więc nawet jak będzie przypał
To towaru nie zawiną jemu
Wraca po to codziennie
Zaraz się odkuję bo w detalu
Mu dzień w dzień schodzi piona dziennie
Dzwonią do niego masz coś? Hej ziomek pewnie
I to jest dobre sto procent, że spoko jebnie
Po tej stówię wziął drugą i trzecią
Odpula tych, którzy z hajsem w chuja go lecą
Zdobywa te fame'y na dzielni
Udowodnił swoim ziomom teraz
Że też hajsem kielnie napełni

Wcześniej nie miał nic
Gdy odwiedzał ich mówili mu
Że na bloku nie spada z nieba nic
Idzie w kimę do roboty już nic nie ma dziś
Siódma rano budzi go pukanie do drzwi

Gdy wychodzisz z siebie ziom
Bo chcesz to mieć
I gdy przerośnie ciebie to
Oszukujesz się
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Udowodnić tu komuś coś
Ale za jaką cenę
To ciśnienie na sos

On nie zczaił ocb ale nie zdążył
Matka otworzyła krymy na chatę wjechały z psem
Był przygotowany myślał o tym całe dnie
Co? Pewnie myślicie, że macie mnie
Pomyślał sobie ale powiedział jej o co chodzi
Skuli go głowę przyłożyli do podłogi
Matka płaczę, przeszukali chatę
Nie ma, biorą go na przesłuchanie zatem, tak
Pies pyta się kto mu sypał, gdzie
Kolo milczy za to dostaję liścia w łeb
Drugi, trzeci ale nie wypsztykał się
Nic nie mieli mimo, że go jakiś wydał cwel
Puścili go w tej samej chwili on
Pomyślał, że lepiej będzie jak zmyli trop
Znają adres przeniosę lepiej ten towar
I poszedł do ssypu na klatkę, gdzie sprzęt chował
A nie daleko jego domu siedział ten
Co dostał w pizdę od niego i jego ziomów
Śledził go całymi tygodniami
Zemstę zaplanował wraz z tymi krymuchami

Wiedzieli, że nic nie ma w domu
Mieli go przestraszyć
Żeby sam w inne miejsce chciał towar zaszyć
Cwel widzi jak wchodzi do klatki
Ten ziomek daję sygnał psom
Otoczyli blok, koniec

Gdy wychodzisz z siebie ziom
Bo chcesz to mieć
I gdy przerośnie ciebie to
Oszukujesz się
Chcesz więcej niż możesz wziąć
Udowodnić tu komuś coś
Ale za jaką cenę
To ciśnienie na sos

L'ambition malade (feat. Tomson)

Quand tu te surpasse, mon pote,
Parce que tu veux l'avoir,
Et quand ça te dépasse,
Tu te mens à toi-même,
Tu veux plus que ce que tu peux prendre,
Prouver quelque chose à quelqu'un ici,
Mais à quel prix,
Cette pression pour l'oseille,

Toute la mâchoire fait mal, salement amochée,
Ça fait mal, son sang est collé au trottoir,
Personne ne voulait l'aider ici,
Une heure du matin, dans le quartier,
Le gars arrive à peine à respirer,
Heureusement que c'est son quartier,
Il est à quelques minutes de chez lui, personne ne l'a vu,
Il se lève, tousse du sang, ça le tue,
Il s'en fout et se précipite dans l'immeuble,
Il entre, personne ne le remarque,
Sa mère est partie travailler toute la nuit,
Il va à la salle de bain, évalue les dégâts,
Parce qu'il sait qu'il a quelques bleus et le nez cassé,
Mais c'est son orgueil qui lui fait le plus mal,
Ce qui s'est passé, c'est sûrement un pote,
Il avait vingt grammes de weed sur lui,
Ils ont pris ça et l'ont tabassé,
Le gars l'a piégé pour un deal et l'a planté,
Hier, il avait pris un peu de ça à crédit chez le dealer,
Ses potes lui disaient qu'il n'était pas fait pour ça,
Mais il leur montrerait qu'il pouvait le faire,
Il va se coucher, mais il a déjà un plan en tête, ouais,

Quand tu te surpasse, mon pote,
Parce que tu veux l'avoir,
Et quand ça te dépasse,
Tu te mens à toi-même,
Tu veux plus que ce que tu peux prendre,
Prouver quelque chose à quelqu'un ici,
Mais à quel prix,
Cette pression pour l'oseille,

Il s'est réveillé, le visage lui faisant encore plus mal,
Heureusement, sa mère dormait encore après sa nuit,
Il a mangé et est allé voir son pote,
Il savait qu'il le surprendrait,
Quand il lui raconterait ce qui s'était passé la nuit dernière,
Ils ont appelé deux autres, ils sont arrivés peu après,
Et ils sont allés voir celui qui l'avait piégé,
Ils sont restés sous l'immeuble pour qu'il ne les voie pas de la fenêtre,
Il allait sortir, la vengeance serait douce,
Ils ont attendu deux heures, le connard est sorti,
Et ils l'ont tabassé comme un chien en plein jour,
Ils se sont enfuis rapidement,
Pour lui dire au revoir, ils lui ont dit qu'il était une sacrée pute,
Il a remercié ses potes,
Il devait de l'argent au fournisseur et devait rembourser sa dette seul,
Il s'est dit qu'il allait essayer une autre source,
Il reste chez lui et a toujours cette merde,
Salut, je vois qu'ils t'ont bien amoché,
C'est bon, le conflit est réglé,
J'aimerais bien discuter, mais je suis pressé,
Mec, donne-moi cent pour un carnet,

Quand tu te surpasse, mon pote,
Parce que tu veux l'avoir,
Et quand ça te dépasse,
Tu te mens à toi-même,
Tu veux plus que ce que tu peux prendre,
Prouver quelque chose à quelqu'un ici,
Mais à quel prix,
Cette pression pour l'oseille,

Il ne garde pas ça à la maison, il ne prend pas le risque,
Que lorsqu'ils débarquent,
Il cache la marchandise dans la cage d'escalier, dans le vide-ordures,
Sous le lino, donc même s'il y a un problème,
Ils ne lui prendront pas sa marchandise,
Il y retourne tous les jours,
Il va bientôt se refaire, car en détail,
Il écoule un demi-kilo par jour,
Ils l'appellent : "T'as quelque chose ?" "Hé mec, bien sûr,"
Et c'est sûr à cent pour cent que c'est de la bonne,
Après cette centaine, il en a pris une deuxième et une troisième,
Il rembourse ceux qui le méprisent parce qu'il n'a pas d'argent,
Il se fait un nom dans le quartier,
Il a prouvé à ses potes maintenant,
Qu'il peut aussi remplir ses poches d'argent,

Avant, il n'avait rien,
Quand il leur rendait visite, ils lui disaient,
Que rien ne tombe du ciel dans la cité,
Il est épuisé, il va au travail, il n'a plus rien aujourd'hui,
Sept heures du matin, des coups à la porte le réveillent,

Quand tu te surpasse, mon pote,
Parce que tu veux l'avoir,
Et quand ça te dépasse,
Tu te mens à toi-même,
Tu veux plus que ce que tu peux prendre,
Prouver quelque chose à quelqu'un ici,
Mais à quel prix,
Cette pression pour l'oseille,

Il n'a pas compris ce qui se passait, mais il n'a pas eu le temps,
Sa mère a ouvert, les flics ont débarqué avec un chien,
Il était prêt, il y pensait tous les jours,
Quoi ? Vous pensez sûrement que vous m'avez eu,
Se dit-il, mais il lui a dit ce qu'il en était,
Ils l'ont plaqué au sol,
Sa mère pleurait, ils ont fouillé l'appartement,
Il n'y a rien, ils l'emmènent pour un interrogatoire, ouais,
Le flic lui demande qui lui a refilé ça, où,
Le gars se tait, il reçoit un coup de poing à la tête,
Un deuxième, un troisième, mais il n'a rien lâché,
Ils n'avaient rien, même si un salaud l'avait balancé,
Ils l'ont relâché, au même moment, il,
S'est dit qu'il valait mieux qu'il brouille les pistes,
Ils connaissent l'adresse, je ferais mieux de déplacer cette marchandise,
Et il est allé au vide-ordures de l'immeuble où il cachait son matos,
Et pas loin de chez lui, il y avait celui,
Qui s'était fait démonter par lui et ses potes,
Il l'avait suivi pendant des semaines,
Il avait planifié sa vengeance avec ces flics,

Ils savaient qu'il n'avait rien chez lui,
Ils voulaient lui faire peur,
Pour qu'il veuille cacher la marchandise ailleurs,
Le salaud le voit entrer dans l'immeuble,
Ce mec fait signe aux flics,
Ils ont encerclé l'immeuble, c'est fini,

Quand tu te surpasse, mon pote,
Parce que tu veux l'avoir,
Et quand ça te dépasse,
Tu te mens à toi-même,
Tu veux plus que ce que tu peux prendre,
Prouver quelque chose à quelqu'un ici,
Mais à quel prix,
Cette pression pour l'oseille,