Текст и перевод песни VNM - Antycypacja

Antycypacja

Siedzę w studiu, to do dzisiejszego wieczoru preludium
Gdy na mikrofonie wrzucam zwroty po południu
Ale przed granatowo-czerwone LEDy vibe mam jakby była druga w nocy
Antycypuję ten moment kiedy dziś poczuję Twój dotyk
Narazie słyszę oktawy, harmonie,
Ty moją harmonię cudownie wzbogacisz jak alikwoty
Napisałaś do mnie wczoraj "Ustawmy się na kawę" - dobra
Jeszcze nie wiem co oznacza kawa, ale na pewno nie kawę
Do dna prędzej wysuszymy tę Prosecco butelkę, czy dwie
Ta, pewnie że dwie
Polemizując luzem - czy wstrzemięźliwość
Tego wieczoru bardziej tyczy się Ciebie czy mnie?
Kto wypowie więcej słów? Kto wykona pierwszy ruch?
Tętno niespokojne będzie znów, gdy dojrzę Twoje w dekolcie piersi, uff
I nie mogę doczekać się, bo nie wiem co czeka mnie
Ta niewiedza urzeka mnie, czekam niecierpliwie
Za chwilę spotkam Cię tête-à-tête

Siedzisz w domu u kumpeli co jęzorem
Dobrze mieli, od niej byś chciała ferii
Sączysz powoli z sojowym mlekiem latte, słuchasz jej fanaberii
Podjarana jakby wygrała na loterii,
Rzęsami trzepocze jak bakterie salmonelli
Głos donośny jak marszruta żandarmerii,
Nieprzyjemny coś jak kluczem po karoserii
Ty myślami jesteś na kawie ze mną, bo odpisałem Ci "Zróbmy to"
Jedynie Ty wiesz o co Ci chodziło z tą kawą, tajemnicą osnujesz to
Masz spore oczekiwania na ten wieczór, obiecuję Ci - nie zrujnuję go
Ale jeszcze tego nie słyszysz,
Jeszcze tego nie wiesz, nie wiesz na co liczyć
A jesteś sztuką jak graffiti, ja na bitach jestem znakomity, ta
Tak jak ja lubisz Kraj Czerwonej
Wiśni, za chwilę powiemy sobie "Konnichiwa"
I nie możesz doczekać się, bo nie wiesz co czeka Cię
Ta niewiedza urzeka Cię, czekasz niecierpliwie
Za chwilę spotkasz mnie tête-à-tête

Anticipation

Je suis en studio, c'est le prélude à ce soir
Quand je lance des rimes sur le micro l'après-midi
Mais devant les LED rouge-bleu, l'ambiance est comme s'il était deux heures du matin
J'anticipe ce moment où je sentirai ton toucher ce soir
Pour l'instant, j'entends des octaves, des harmonies,
Tu enrichiras merveilleusement ma propre harmonie comme des harmoniques
Tu m'as écrit hier "On se pose pour un café" - d'accord
Je ne sais pas encore ce que signifie le café, mais ce n'est certainement pas du café
On videra cette bouteille de Prosecco, voire deux, avant même d'être au fond
Oui, certainement deux
En discutant librement - est-ce la retenue
Ce soir, est-ce que ça te concerne plus que moi ?
Qui dira le plus de mots ? Qui fera le premier pas ?
Mon cœur battra à nouveau nerveusement quand je verrai tes seins dans ton décolleté, uff
Et j'ai hâte de voir, parce que je ne sais pas ce qui m'attend
Cette ignorance me charme, j'attends avec impatience
Dans quelques instants, je te retrouverai tête-à-tête

Tu es chez ton amie qui a la langue
Bien aiguisée, tu aimerais avoir des vacances chez elle
Tu sirotes lentement un latte au lait de soja, tu écoutes ses fantaisies
Enthousiasmé comme si elle avait gagné à la loterie,
Ses cils battent comme des bactéries de salmonelles
Sa voix est forte comme une marche de la gendarmerie,
Désagréable comme une clé sur une carrosserie
Dans tes pensées, tu es au café avec moi, car j'ai répondu "Faisons-le"
Seule toi sais ce que tu voulais dire par ce café, tu l'entoures de mystère
Tu as de grandes attentes pour cette soirée, je te promets que je ne la gâcherai pas
Mais tu ne l'entends pas encore,
Tu ne le sais pas encore, tu ne sais pas à quoi t'attendre
Et tu es une œuvre d'art comme du graffiti, je suis excellent sur les beats, oui
Comme tu aimes le Pays Rouge
Cerises, on se dira bientôt "Konnichiwa"
Et tu as hâte de voir, parce que tu ne sais pas ce qui t'attend
Cette ignorance te charme, tu attends avec impatience
Dans quelques instants, tu me retrouveras tête-à-tête