VNM - Ataraksja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VNM - Ataraksja




Ataraksja
Ataraxia
Życie rzucą monetą ta ci los zostawia
Life throws a coin, leaving your fate to chance
Nigdy mnie nie obchodzi z której strony spada i
I never care which side it lands on and
Robię swoje mordo, ciągle robię swoje, czy na górze czy na dole
I do my thing, man, I keep doing my thing, whether I'm up or down
Wszystkie konsekwencje pierdolę (oo)
I fuck all the consequences (oo)
Życie rzucą monetą ta ci los zostawia
Life throws a coin, leaving your fate to chance
Nigdy mnie nie obchodzi z której strony spada i
I never care which side it lands on and
Robię swoje mordo, ciągle robię swoje, czy na górze czy na dole
I do my thing, man, I keep doing my thing, whether I'm up or down
Wszystkie konsekwencje pierdolę (oo)
I fuck all the consequences (oo)
Pierdolę ten rok betonowym chujem
I fuck this year with a concrete dick
Dziś nie myślę co piszę, piszę to co czuję
Today I don't think what I write, I write what I feel
Bo myśli błądzą tu znów mi jakbym proch wciągnął ze stówki
Because my thoughts are wandering again like I've snorted dust off a hundred
I czekał źrenice przykryją tęczówki
And waited for my pupils to cover my irises
Nie brak mi atrakcji, brak mi inspiracji
I don't lack attractions, I lack inspiration
W końcu dane mi poznać co to writer′s block i
Finally, I got to know what writer's block is and
Daleko mi do ataraksji i potrzebuję wawkacji
I'm far from ataraxia and I need a vacation
Od siebie dlatego dzisiaj wsiadam w taxi
From myself, that's why I'm getting in a taxi today
Jadę do ludzi po food for thought, garść chleba
I'm going to people for food for thought, a handful of bread
Ambiwertyk - potrafię być towarzyski jak trzeba
Ambivert - I can be sociable as needed
Chcę posłuchać jak żyjesz ty i ty i ty, jak Adam, jak Ewa
I want to hear how you live, you and you, like Adam, like Eve
Z wylaszczoną szmulą nawinę też ta chyba, że mentalnie to ameba
With a polished bitch, I'll also chat, unless she's mentally an amoeba
Nie że jestem alfa omega ale trochę wiem tak, tak
Not that I'm the alpha omega, but I know a little, yeah, yeah
W gadce z tobą muszę pewien być, że czegoś dowiem się
In a conversation with you, I need to be sure that I'll learn something
A jak coś co pomoże mi znów odzyskać moją równowagę
And if something will help me regain my balance again
Bo po wykolejeniu w 2020 na równowagę znowu chuja kładę
Because after the derailment in 2020, I don't give a fuck about balance again
Życie rzucą monetą ta ci los zostawia
Life throws a coin, leaving your fate to chance
Nigdy mnie nie obchodzi z której strony spada i
I never care which side it lands on and
Robię swoje mordo, ciągle robię swoje, czy na górze czy na dole
I do my thing, man, I keep doing my thing, whether I'm up or down
Wszystkie konsekwencje pierdolę, o
I fuck all the consequences, oh
Kiedy przyjdą po mnie będę gotów by przywitać je
When they come for me, I'll be ready to greet them
Tak jak Włodi Mokotów bez kłopotów
Just like Włodi Mokotów, without any problems
Ataraksja, moja ataraksja
Ataraxia, my ataraxia
Czuje że anioł i diabeł dziś patrzą na mnie, zaraz zaczną klaskać
I feel like an angel and a devil are watching me today, they'll start clapping soon
Cudownie Tomaszu!
Wonderful, Tomasz!
Znowu spierdoliłeś!
You fucked up again!
Pierdolę ten rok betonowym chujem
I fuck this year with a concrete dick
Dziś nie myślę co piszę, piszę to co czuję
Today I don't think what I write, I write what I feel
A czuję opcję tu spójną z tamtą Tom i Jerry
And I feel an option here consistent with that Tom and Jerry
Kreskówką bo, gonię coś lub uciekam przed czymś - tak w kółko
Cartoon because I'm chasing something or running away from something - like that in circles
Gonię ciągle na kartkach ten jebany papier
I'm constantly chasing this damn paper on the pages
W alko uciekam przed strachem dziś tylko tak potrafię
In alcohol, I run away from fear, that's the only way I can today
Bo daleko mi do ataraksji, nie starczy dziś
Because I'm far from ataraxia, it's not enough today
Medytacja mi, tym razem dlatego dzisiaj wsiadam w taxi
Meditation for me, that's why I'm getting in a taxi today
Jadę i mijam te neonowe na fasadach hasła
I'm driving and passing these neon slogans on the facades
Szansa na odzyskanie równowagi mi
The chance for me to regain my balance
Kolejny raz zgasła w światłach miasta
Once again faded in the city lights
Ta, bajzel w synapsach, solo po barach tułaczka
Yeah, a mess in my synapses, a solo wanderer in bars
Na białkach szkarłatna prawda, gdy
The scarlet truth on whites, when
Zajebany mułem już wracam na kwadrat
Fucked up on mule, I'm coming back to the square
Zacina się wiatrak, walczę z nim jak pierdolony Don Kichot
The fan is jamming, I'm fighting it like a fucking Don Quixote
Dobra chuj z nim, w kimie pomoże mi shot i shot, i shot
Alright, fuck it, a shot and a shot, and a shot will help me in the chemistry
I nie mam pojęcia kiedy odzyskam moją równowagę, bo po
And I have no idea when I'll regain my balance, because after
Wykolejeniu w 2020 na równowagę znowu chuja kładę
The derailment in 2020, I don't give a fuck about balance again
Życie rzucą monetą ta ci los zostawia
Life throws a coin, leaving your fate to chance
Nigdy mnie nie obchodzi z której strony spada i
I never care which side it lands on and
Robię swoje mordo, ciągle robię swoje, czy na górze czy na dole
I do my thing, man, I keep doing my thing, whether I'm up or down
Wszystkie konsekwencje pierdolę, o
I fuck all the consequences, oh
Kiedy przyjdą po mnie będę gotów, by przywitać je
When they come for me, I'll be ready to greet them
Tak jak Włodi Mokotów bez kłopotów
Just like Włodi Mokotów, without any problems
Ataraksja, moja ataraksja
Ataraxia, my ataraxia
Czuje że anioł i diabeł dziś patrzą na mnie, zaraz zaczną klaskać
I feel like an angel and a devil are watching me today, they'll start clapping soon





Авторы: Artur Gliński, Tomasz Lewandowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.