VNM - Fight Club - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VNM - Fight Club




Fight Club
Fight Club
Aha, V, Gibbs
Aha, V, Gibbs
Ej, joł Gibbs, wysłałeś mi ten bit i nazwałeś go "VNM Skurwysynu blow"
Hé, Gibbs, tu m'as envoyé ce beat et tu l'as appelé "VNM Fils de pute blow"
To było w Berlinie
C'était à Berlin
Wini to pierdolnął
Wini l'a lâché
Tak jest VNM, skurwysynu, blow! To jest blow!
C'est ça VNM, fils de pute, blow ! C'est du blow !
Gibbs, ten bit to petarda, kiedy wchodzę na majka
Gibbs, ce beat est une bombe quand je monte sur le micro
To flow to jest bajka, ramionami bujam szeroko jak Bajkał
Ce flow est un conte, je balance les bras aussi large que le Baïkal
I w kutasie mam, czy potem twoje ziomki pierdolną mi lajka
Et j'ai dans mon cul si tes potes vont me mettre un like après
To szkoła latania tak jak u Kokosza i Kajka
C'est l'école du vol comme chez Kokos et Kajka
Mikrofon płonie jak gramofony Ike'a
Le micro brûle comme les platines d'Ike
Mój grafik już nie jest elastyczny już mordziu w tym roku jak lycra
Mon planning n'est plus élastique, mec, cette année comme du lycra
Kiedy wchodzę to nagrać, to zawsze na pełnej tak jak Edward Norton i "Fight Club"
Quand je rentre pour l'enregistrer, c'est toujours à fond comme Edward Norton et "Fight Club"
Nie wiem co mówią do dzić trzy czwarte, mi się na maxa podoba Half Life
Je ne sais pas ce que les trois quarts des enfants disent, moi j'adore Half Life
V robi lapy na rapie w tych schodzonych Nike'ach
V met les mains sur le rap dans ces Nike usées
Nie raz se z ziomeczkiem w operze zagram
Je joue à l'opéra avec un pote de temps en temps
Mojego z Bydgoszczy tu pozdrawiam grajka i narka (nara)
Je salue mon pote de Bydgoszcz, le musicien, et bye (bye)
Minęło pół roku i ciągle pierdolą o zalanej ścianie
Six mois se sont écoulés et ils continuent à parler du mur inondé
Mimo, że wyjaśniłem to, kurwa mać, na hot16challange
Même si je l'ai expliqué, putain, sur hot16challange
Ciekawe czy ty byś się kurwa nie obsrał
Je me demande si tu ne serais pas allé chier dans ton froc
Jakbyś robił CD z budżetem 100 koła i na głównym
Si tu faisais un CD avec un budget de 100 000 et sur le principal
Singlu wyświetleń miał te koła trzydzieści w dobę (whaat?)
Single, le nombre de vues atteignait 30 000 par jour (whaat ?)
I byś przewidywał, że ta płyta nawet się nie zwróci
Et que tu prévoyais que cet album ne serait même pas rentabilisé
Mordo to większe problemy, niż
Mec, ce sont des problèmes plus importants que
Wybrać pasek Fendi, czy ten pasek kurwa Gucci
Choisir une ceinture Fendi ou une ceinture Gucci
Ale za To mniejsze problemy niż mordo
Mais ce sont des problèmes moins importants que mec
Kurwa nie wiem co do gara jutro wrzucić
Putain, je ne sais pas quoi mettre dans le garage demain
Każdy tu ma inne problemy
Chacun a ses problèmes
Różnica jest taka, że mi jest dane o tym mówić, ta na forum
La différence, c'est que j'ai le droit de le dire, ça, sur le forum
Możesz się przypierdalać ziomuś, co myślę, że mówię man nikomu
Tu peux te branler, mon pote, ce que je pense, je ne le dis à personne
Mecze cię wypierdalaj do sanatorium
J'aimerais que tu te barres au sanatorium
Jeśli nie dawaj volume
Si tu ne le fais pas, baisse le volume
Ja tylko szukam spokoju
Je cherche juste la tranquillité
I to tylko wśród takich jak ja pokroju
Et ce n'est que parmi ceux qui sont comme moi
Mamy batalię o to co ważne
On se bat pour ce qui compte
Dla mnie to żaden sojusz
Pour moi, ce n'est pas une alliance
Nie musisz nigdy przyznawać mi racji
Tu n'as jamais besoin de me donner raison
Kocham siebie, ale nie pierdolę do siebie przed lustrem
J'aime moi-même, mais je ne me fais pas de branlette devant le miroir
Nie szukam afirmacji
Je ne cherche pas d'affirmation
Za to kiedy ląduje na libacji, stawiam kołnierz jak Cantona
Mais quand je me retrouve dans une beuverie, j'adopte une attitude de boss comme Cantona
Albo jakbym pochodził z Transylwanii
Ou comme si j'étais originaire de Transylvanie
I melanżuję tam dopóki nie potrzebuję
Et je fais la fête là-bas jusqu'à ce que j'aie besoin
Reanimacji w skutek serca palpitacji (bwoy)
D'une réanimation suite à des palpitations (bwoy)
Ja nie szukam poklasku
Je ne cherche pas l'applaudissement
Liczę na dotarcie do tych, do których już dotarłem
Je compte sur le fait de toucher ceux que j'ai déjà touchés
Dotarłem również do siebie i to mordo bez ayahuasci (bez)
J'ai aussi trouvé la paix avec moi-même, et ce sans ayahuasca (sans)
Robię rap na najwyższym levelu, nie potrzebuję twojej jebanej łaski
Je fais du rap au plus haut niveau, je n'ai pas besoin de ta putain de grâce
Masz ze mną, to dawaj unfollow i jebać niesnaski
Si tu as un problème avec moi, alors unfollow et foutre le bordel
Wokół siebie chcę mieć tylko ludzi
Autour de moi, je ne veux avoir que des gens
Którzy przyjdą na mój pogrzeb, bo nie jestem jebanym Gatsbym
Qui viendront à mes funérailles, parce que je ne suis pas un putain de Gatsby
Od pisania na telefonie mam odciski czerwone na wewnętrznej
J'ai des ampoules rouges à l'intérieur de la
Części dłoni, pod palcami jakbym w Holandii kurwa zbierał truskawki
Partie de la main, sous les doigts comme si j'avais ramassé des fraises en Hollande
Dziwko jeśli to nie dedication, jakoś teraz to nazwij!
Salope, si ce n'est pas de la dedication, appelle ça comme tu veux !
V!
V !





Авторы: Mateusz Przybylski, Tomasz Lewandowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.