VNM - Hajs Się Zgadza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VNM - Hajs Się Zgadza




Hajs Się Zgadza
The Money's Right
Who wants to die? Haha!
Who wants to die? Haha!
W 2-0-1-2 zarobiłem więcej niż przez całe życie
In 2-0-1-2 I made more than in my whole life
Dekada rapu przede mną, horyzont jakbym stał na szczycie (ta)
A decade of rap ahead of me, the horizon like I'm standing on a peak (yeah)
V tu nie grał z fartem
V didn't play with luck here
Z "E:DKT" złapałem balon, nim lecę do góry, nie spadnę jak Baumgartner
With "E:DKT" I caught a balloon, before I fly up, I won't fall like Baumgartner
Nie grał z fartem, jak mam dwa-cztery mnie śledzi wielu
Didn't play with luck, when I have two-four many follow me
Ale idę do Prosto (ta) jak mój kuzyn do Manchesteru
But I'm going to Prosto (yeah) like my cousin to Manchester
Za najlepszy styl tylko chcę taki deal
For the best style I just want such a deal
SoDrumatic na bicie, na scenie set-up I kill
SoDrumatic on the beat, on stage set-up I kill
A gdy na scenie dzielę majka na atom chyba wiesz, że
And when on stage I split the mic into an atom you know that
Nie płacą mi jak rówieśnikom, płacą mi jak reszcie
They don't pay me like my peers, they pay me like the rest
V kiedy wpada na kabel to mikrofony tu napada lawą
V when he gets on the cable, the microphones here attack with lava
I perspektywy nie szare, nie blade, bo kolorowe jak fasady w Lagos (wuf!)
And the perspectives are not gray, not pale, because they are colorful like the facades in Lagos (woof!)
Przyszłość widzę kurwa lukratywnie (ta)
I see the future fucking lucrative (yeah)
Kocie ty mieszkasz z mamą? Idź do kuchni, zupa stygnie
Kitty, do you live with your mom? Go to the kitchen, the soup is getting cold
Niektórzy myślą, że hajsy w rapie to błazenada
Some people think that money in rap is a farce
Więc jak ktoś jeszcze głupio się pyta - hajs się zgadza
So if someone else asks stupidly - the money's right
Swoją pengę biorę (biorę)
I take my dough (take)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
She'll blow it, plays such a role (role)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
You o-o-o-o-o-il (oil)
To pierdolenie
This bullshit
Że cash na scenie w rapie to omertà
That cash on the rap scene is omertà
Swoją pengę biorę (biorę)
I take my dough (take)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
She'll blow it, plays such a role (role)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
You o-o-o-o-o-il (oil)
To pierdolenie
This bullshit
Że cash na scenie w rapie to omertà
That cash on the rap scene is omertà
Hajs w rapie tu zmienił się od czasów Friko Eldoki
Money in rap here has changed since the days of Friko Eldoka
Przyjebali do Pezeta się bo pokazał na klipie Reeboki (ta)
They stuck to Pezet because he showed up on the Reebok video (yeah)
Trochę tu niezłej zwałki (aha)
A bit of a mess here (aha)
Nie widzą jak na tych tanich kliponach
They don't see how on these cheap music videos
Czasu reklamą jednej marki
One brand's advertising time
Beka, product placement na Zachodzie easy (oh)
Funny, product placement in the West is easy (oh)
W Polsce jak zwykle co nowe to każdego dziwi
In Poland, as usual, what's new surprises everyone
Z rapu zarabiam uczciwie (ta)
I make money from rap honestly (yeah)
Dopóki nie reklamuję kremu do wybielania (he...), Natalia Siwiec
As long as I don't advertise whitening cream (heh...), Natalia Siwiec
Młodzi za deal mają 20 tu tysi advance'u
Young people get 20 thousand advance for a deal here
Przytulą hajs tu i na dzielni - plus dycha do lansu
They'll get the money here and in the hood - plus ten for showing off
Wytwórnia da ciuchy na klip i weźmie reklamę
The label will give you clothes for the video and take the ad
Po premierze pryska ten sen a młody ma przejebane
After the premiere, this dream bursts and the young man is screwed
Sprzeda 4k, cieszy japę że deal ma, advance
He'll sell 4k, he's happy he has a deal, advance
I budżet zwrócą się, resztę zabiera firma (ta)
And the budget will come back, the rest is taken by the company (yeah)
Która promowała ciuchy a nie go
Which promoted clothes and not him
Wtedy za koncert bierze tysia, czyli chuja a nie sos
Then he takes a thousand for a concert, which is dick and not sauce
Swoją pengę biorę (biorę)
I take my dough (take)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
She'll blow it, plays such a role (role)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
You o-o-o-o-o-il (oil)
To pierdolenie
This bullshit
Że cash na scenie w rapie to omertà
That cash on the rap scene is omertà
Swoją pengę biorę (biorę)
I take my dough (take)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
She'll blow it, plays such a role (role)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
You o-o-o-o-o-il (oil)
To pierdolenie
This bullshit
Że cash na scenie w rapie to omertà
That cash on the rap scene is omertà
170k w rok, zbić tyle? Chwilę to zajmie im
170k in a year, to make that much? It will take them a while
Ja wyjebałem je ostro jak na twitterze Kanye Kim
I blew them hard like Kanye Kim on twitter
Trzęsę grą mocno, na fliperze wpadłby tilt!
I'm shaking this game hard, the pinball machine would have tilted!
(Ja pierdolę, stary, przewiń to)
(Damn, dude, rewind this)
28 i pół mam, hajs mi dała ta rapgra
I'm 28 and a half, this rap game gave me money
Już nie chodzę do studia, by dla zabawy coś nagrać, prawda
I don't go to the studio anymore to record something for fun, it's true
W rapie jest pęga, więc synu ty możesz też dostać
There's dough in rap, so son you can get it too
Musisz tylko udowodnić, że jesteś lepszy od nas
You just have to prove you're better than us
Media w prezencie dały związane ręce
The media gave tied hands as a gift
Media po filmie z MC ględzą o rapie więcej, śmieszne
The media after the movie with MCs are babbling about rap more, it's funny
Nie było was wcześniej I bez was każdy radę dawał
You weren't here before and without you everyone managed
Nie daliście nam zarabiać, a chcecie zarabiać na nas? (Co?)
You didn't let us make money, and you want to make money on us? (What?)
Jak mam to nawinąć
How am I supposed to rap this
Nie skończę dopóki na koncie nie będzie sześciu zer - NPWM i Rak z Tomasiną
I won't finish until there are six zeros in my account - NPWM and Rak with Tomasina
Wiem że słuchasz Eis, wiesz o co mi chodzi
I know you listen to Eis, you know what I mean
Nie mam bańki przed trzydziestką ale Tesco mi nie grozi
I don't have a million before thirty but Tesco doesn't threaten me
Swoją pengę biorę (biorę)
I take my dough (take)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
She'll blow it, plays such a role (role)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
You o-o-o-o-o-il (oil)
To pierdolenie
This bullshit
Że cash na scenie w rapie to omertà
That cash on the rap scene is omertà
Swoją pengę biorę (biorę)
I take my dough (take)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
She'll blow it, plays such a role (role)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
You o-o-o-o-o-il (oil)
To pierdolenie
This bullshit
Że cash na scenie w rapie to omertà
That cash on the rap scene is omertà





Авторы: Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.