HalfLajf - VNM перевод на немецкий

HalfLajf

Połowę życia zajebany jak chuj
Drugie pół zapracowany za dwóch
Znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny

Bo piąty rok nie wstaję z rana do robo
Mam kaca to boją się kurwa moje dziąsła o zapalenie, nie kojarz z paradontozą
Litery te w japie płoną mi i to cisnę na kartki
Nie mam kataru ale nawijam jak Smarki, one love for you dawg
Came up in this bitch to finish, em off for you dawg
Gdybym nie rapował ustawiłbym się jak Ty, i robił flotę
Wtedy Polska miałaby, jednego superrapera mniej
A takich kilku tu nieraz hajsu wkurwę zabiera lame, ale nie
Wpadłem tu po półśrodki tylko by wspiąć się tu na podium Polski
Przyszedłem jeszcze raz to udowodnić
Bo jak czytam te komentarze na fb raperów dziękuję za mój fanbase
Real recognize real, best recognize best ewidentnie
Przerapowałem połowę życia lat, będzie szesnaście
Czyli tyle ile na feacie jebnę im barsów
Tych featów daję im rocznie między 20 a 30
A jak mała chce się dymać niech w tym przedziale też zechce się mieścić

Połowę życia zajebany jak chuj
Drugie pół zapracowany za dwóch
Znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny

Każdy był dzień produktywnego cyklu nieźle opity
Więc leczą skutki alko hektolitrów elektrolity, uuuuu
Poczwórny rym, dzisiaj kac wyjątkowo paskudny był
Ale mój mózg go rozkurwił gdy tu wylał się na ten brudny bit
Wstałem o 8 o pierwszej zjadłem sadzone
Które prawie zwróciłem na talerz byłoby jajko zwrócone
I powiedziałoby I'm back jak ja, that's not the point here
Puenta jest taka że już od dwunastej rezałem zwrotki
Jest po dwudziestej teraz i kończę bo coś czas będzie jebnąć
A pamiętasz kurwa mać że piszę zawsze na trzeźwo
To jest halflajf bejbi, nie pasuje coś ci to bye bye bejbi
Chyba że masz ochotę na najtaut maybe
Jutro w południe na siłkę, pójdę chłopaku to mus tu
Nie chce się wyżyłować jak Wena tyle alko ma kurwa za dużo cukru
Trzeba palić to żeby walić to
Możesz mówić że jestem pojebany jak Gangnam Style
Sobie sam zbijam halfjalf five

Połowę życia zajebany jak chuj
Drugie pół zapracowany za dwóch
Znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny

High functioning alcoholic maybe that's what they call it
Możesz mówić co chcesz żaden mnie twój assessment nie boli
Zmieniam prąd jak wchodzę do laboratorium słowo dla Tesli Nicoli
Żarówka mruga jak to leci na majka
W Stanach dostałbym Grammy za KLAUD N9JN, grammy za HALFLAJF
Ta stopa ma kopa jakby B.Melo se trenował muay thai
Chcę grać rap chlać i ruchać nigdy nie będę się hajtać
A moja dyskografia zabiła tu wielu jakby szła do pierdla na lifetime
To jest pracy etos, mimo że czasem Kate Moss
Sztosy te wjadą tu w nos synu zarabiamy ten sos
Tylko nie żaden detox, w kwietniu to miałem jak coś
Ale nic nie dało mi to, za to nudą wiało jak flow
Raperów w Polsce tych basic jak język programowania
Wiem że jak będzie tego słuchał to będzie obsrany
Asonansami na pętli lamus mógłbym rapować prościej i mieć więcej fanów
Ale szczanie na łaków daje mi więcej funu

Połowę życia zajebany jak
Chuj, drugie pół zapracowany za
Dwóch, znalazłem balans idealny
Nawet jeśli kac jest legendarny, bo kurwa
Zyje tak jak chcę
I kurwa Nikt nie mówi mi nic
Bo jestem Wolny, jestem wolny, i sobie
Chujowo śpiewam bo jest wo-o-o-o-lny

Halbes Leben

Ein halbes Leben besoffen wie ein Arsch
Die andere Hälfte hart geschuftet für zwei
Ich habe die perfekte Balance gefunden
Auch wenn der Kater legendär ist

Denn im fünften Jahr steh ich nicht früh für die Arbeit auf
Ich habe Kater, also haben Angst vor Zahnfleischentzündung, nicht Parodontose, verstehst du
Diese Buchstaben brennen mir im Kopf und ich hau sie aufs Papier
Kein Schnupfen, aber ich rappe wie Smarki, one love for you dawg
Came up in this bitch to finish ’em off for you dawg
Wenn ich nicht gerappt hätte, hätte ich’s wie du gemacht und ne Flotte aufgebaut
Dann hätte Polen einen Superrapper weniger
Und ein paar von denen hier haben mich manchmal um Kohle gebracht, lame, aber nein
Ich kam für halbe Sachen, nur um hier aufs Podium zu steigen
Ich kam noch mal, um es zu beweisen
Denn wenn ich diese Facebook-Kommentare unter Rapper-Posts lese, danke ich meinem Fanbase
Real recognize real, best recognize best, offensichtlich
Ich hab die Hälfte meines Lebens gerappt, das werden sechzehn Jahre
So viele, wie ich auf Features Bars raushaue
So viele Features gebe ich ihnen jährlich, zwischen 20 und 30
Und wenn ein Mädel bumsen will, soll sie sich in diesem Intervall einordnen

Ein halbes Leben besoffen wie ein Arsch
Die andere Hälfte hart geschuftet für zwei
Ich habe die perfekte Balance gefunden
Auch wenn der Kater legendär ist

Jeder Tag eines produktiven Zyklus war gut betrunken
Also bekämpfe ich die Folgen von Alkohol mit Elektrolyten, uuuuu
Vierfacher Reim, heute war der Kater besonders eklig
Aber mein Hirn hat ihn zerstört, als es sich über diesen dreckigen Beat ergoss
Um 8 aufgestanden, um 1 ein Spiegelei gegessen
Das ich fast auf den Teller zurückgeworfen hätte, wär’s ein Ei gewesen
Und hätte gesagt „I‘m back“ wie ich, that‘s not the point here
Der Punkt ist, dass ich seit zwölf Zeilen ausgepackt hab
Jetzt ist es nach acht und ich hör auf, denn gleich wird Zeit zu knallen
Und du erinnerst dich, verdammt, dass ich immer nüchtern schreibe
Das ist Halbes Leben, Baby, passt dir was nicht, dann bye-bye, Baby
Außer du hast Bock auf ein Feature maybe
Morgen mittag ins Gym, ich geh, Junge, das muss
Ich will nicht wie Wena abkacken, zu viel Alkohol, zu viel Zucker, verdammt
Man muss rauchen, um richtig drauf zu sein
Du kannst sagen, ich bin bekloppt wie Gangnam Style
Ich geb mir selbst ’ne Halbzeithigh Five

Ein halbes Leben besoffen wie ein Arsch
Die andere Hälfte hart geschuftet für zwei
Ich habe die perfekte Balance gefunden
Auch wenn der Kater legendär ist

High-functioning alcoholic, maybe that’s what they call it
Sag, was du willst, deine Bewertung trifft mich nicht
Ich änder den Strom, als ob ich im Labor von Nikola Tesla wär
Die Glühbirne flackert, wenn’s auf Mayka läuft
In den Staaten hätt ich ’n Grammy für KLAUD N9JN, ’n Grammy für HALFLIFE
Dieser Beat kickt, als hätte B.Melo Muay Thai trainiert
Ich will rappen, saufen, ficken, nie aufhören
Und meine Diskografie hat hier viele gekillt, als wär sie lebenslänglich im Knast
Das ist Arbeitsethos, auch wenn ich manchmal Kate Moss
Diese Lines hauen rein, Junge, wir machen Kohle
Aber keinen Detox, im April hatte ich mal was
Aber es hat mir nichts gebracht, dafür war’s langweilig wie deren Flow
Diese Rapper in Polen sind basic wie Programmiersprachen
Ich weiß, wer das hört, der wird sich einmachen
Mit Assonanzen in Schleifen könnte ich simpler rappen und mehr Fans haben
Aber auf die Dummen zu pissen macht mehr Spaß

Ein halbes Leben besoffen wie
ein Arsch, die andere Hälfte hart geschuftet für
zwei, ich habe die perfekte Balance gefunden
Auch wenn der Kater legendär ist, verdammt
Ich leb so, wie ich will
Und verdammt, niemand sagt mir was
Denn ich bin frei, ich bin frei, und ich
Sing scheiße, weil ich frei-i-i-i bin