Jesteś - VNM перевод на английский

Jesteś

Dzwoni domofon w M2
Do moich drzwi zaraz na klatce zapukasz
Podglądałbym Ciebie parę sekund
Ale w drzwiach, nie mam tego zdrajcy Jezusa
Zatrzymuje sie na chwile czas
Wtedy gdy odwiedzasz mój mini house
W szpilkach, mini, w dłoni z balonikiem
I do tego przebrana za Minnie Mouse
Wlejemy trochę wina w nas
Później może wóda, martini, sprite
Do tego lód i parę cytryn daj
Nikt nigdy za to nie może winic nas
Poza tym nikt nie widzi nas
Zasłoniłem okna, dla chillu maks
Zakładasz nogę na nogę
Odsłaniając samonoszki pod spodem
Pewnie figi, najs
Patrzę na Twoje usta
I mają tą samą czerwień jak wiśnie
I Twoje zgrabne nogi
Które posmarowałaś balsamem pewnie przed wyjściem
Opowiadasz mi jak dziś Ci dzień minął
Ja chętnie ten kawałek teraz bym Ci przewinął
Ty mówisz, że ta muzyka mnie pewnie niedługo pogubi
Ale czuje ze powoli przestaje słuchać co mówisz
Bo czuje sie jakbym Cię spotkał we śnie
Żadna nie błyszczy jak Ty w tym mrocznym mieście
Więc jeśli tego chcesz, to po prostu weź mnie
Ja nie będę się opierał bo po prostu jesteś

Taka piękna jak nigdy nikt
Ciężko byc niewinnym mi
Kiedy siedzisz obok i patrzę na Ciebie
A kiedy wzrokiem mierzę Cię
Ty wtedy uśmiechasz się
I gasną w sekundę te gwiazdy na niebie
I ja sam też gasne w sekunde
Kiedy powoli gubisz też swe ubrania
Przygotuj się na następną rundę
Bo nie wypuszczę Cię stąd do rana

Już po północy, leżę na łóżku kiedy bierzesz prysznic
Robiliśmy niedobre rzeczy, ale jeszcze nie kończymy
Więc niech nie będzie wstyd Ci, ta
Niech nie będzie wstyd Ci, obydwoje w głowie mamy zbereźne myśli
Trochę wypilismy dlatego rano zanim pójdziesz do biura
Lepiej Alcazelcer łyknij, ale jeszcze nie teraz
Teraz wracaj do mnie, ale cała się nie wycieraj
Mój język z Twojej szyi każdą kroplę skrupulatnie pozbiera
W głośnikach The Weeknd, w kieliszkach alkohol
Sushi na telefon, bo każdy z nas zarabia spoko
I czuje Twoich mięsni skurcze gdy szczyt masz
A kiedy później dotykam Cie po nogach
To dostajesz tej gęsiej skórki na łydkach
Jutro w pracy to będziesz sobie przypominała pół dnia
Wyślij mi ładnego smsa jak będę jechał do studia
Za to Ty mówisz, że ta muzyka mnie pewnie niedługo pogubi
Ale czuje ze powoli przestaje słuchać co mówisz
Bo czuje sie jakbym Cie spotkał we śnie
Żadna nie błyszczy jak Ty w tym mrocznym mieście
Więc jeśli tego chcesz, to po prostu weź mnie
Ja nie będę się opierał bo po prostu jesteś

Taka piękna jak nigdy nikt
Ciężko być niewinnym mi
Kiedy siedzisz obok i patrzę na Ciebie
A kiedy wzrokiem mierzę Cię
Ty wtedy uśmiechasz się
I gasną w sekundę te gwiazdy na niebie
I ja sam też gasne w sekunde
Kiedy powoli gubisz też swe ubrania
Przygotuj się na następną rundę
Bo nie wypuszczę Cię stąd do rana

You Are

The intercom rings in M2
You'll soon be knocking on my door, on the landing
I would peek at you for a few seconds
But I don't have that traitor Jesus on the door
Time stops for a moment
When you visit my mini house
In heels, a mini dress, a balloon in your hand
And on top of that, dressed as Minnie Mouse
We'll pour some wine into ourselves
Maybe later vodka, martini, sprite
Add some ice and a couple of lemons
No one can ever blame us for this
Besides, no one sees us
I covered the windows for maximum chill
You cross your legs
Revealing the stilettos underneath
Probably panties, the best
I look at your lips
And they have the same redness as cherries
And your shapely legs
Which you probably rubbed with lotion before leaving
You tell me how your day went
I'd gladly fast forward this part for you right now
You say this music will probably lose me soon
But I feel like I'm slowly stopping listening to what you're saying
Because it feels like I met you in a dream
No one shines like you in this dark city
So if you want this, just take me
I won't resist because you simply are

So beautiful like no one ever
It's hard for me to be innocent
When you sit next to me and I look at you
And when I measure you with my eyes
You smile then
And the stars in the sky go out in a second
And I myself also go out in a second
When you slowly lose your clothes too
Get ready for the next round
Because I won't let you out of here until morning

It's past midnight, I'm lying on the bed while you're taking a shower
We did some bad things, but we're not done yet
So don't be ashamed, yeah
Don't be ashamed, we both have naughty thoughts in our heads
We drank a little so in the morning before you go to the office
Better take some Alcazelcer, but not yet
Now come back to me, but don't dry yourself off completely
My tongue will meticulously collect every drop from your neck
The Weeknd in the speakers, alcohol in the glasses
Sushi on the phone, because each of us earns decent money
And I feel your muscles contract when you climax
And when I touch your legs later
You get those goosebumps on your calves
You'll be remembering this for half the day at work tomorrow
Send me a nice text when I'm driving to the studio
You say this music will probably lose me soon
But I feel like I'm slowly stopping listening to what you're saying
Because it feels like I met you in a dream
No one shines like you in this dark city
So if you want this, just take me
I won't resist because you simply are

So beautiful like no one ever
It's hard for me to be innocent
When you sit next to me and I look at you
And when I measure you with my eyes
You smile then
And the stars in the sky go out in a second
And I myself also go out in a second
When you slowly lose your clothes too
Get ready for the next round
Because I won't let you out of here until morning