Текст и перевод песни VNM - Katharsis

Katharsis

Sé que mis ojos pronto abriré
¿Y que haré si todo un sueño fue?
Solo deseo que esta ilusión
Realidad ya se vuelva
¡Uh! Este pecado que cree
¡Uh! Ya llegará a su desenlace

Junto a tí podré observar
Aquel paisaje ideal
Y he tomado la decisión
De al fin vivirlo ¡Uh!
¿Acaso nunca lograré salvar?
¿Algo especial en realidad?
Este dolor apuñalando está
Como un cuchillo

¡Si ya te sacrificaste!
Llegó el momento de presenciar tu adiós
No estás tu, no estás tu (I'll miss you, I'll missyou)
Y se irá de mí la luz
Ya no te alejes
Para poder continuar sin dañar, sin hundir
Este sueño...

Sé que mis ojos pronto abriré
¿Y si realidad todo es?
Quizás la tragedia ya llegó
Me consumirá
¡Uh! Pecados cubren al mundo
¡Uh! ¿Que futuro es el que nos espera?

¡Tu alma ya liberaste!
Llegó el momento de presenciar tu adiós
No estás tu, no estás tu
Me tocará...
¡SUFRIR! ¡SUFRIR!

¡Todas estás cicatrices!
Son parte de este destino que elegí
¡Está bien, las aceptaré!
Aun si yo destruido estoy
Sólo pido que otra vez me comprendas por favor
¿Quien soy ahora?, yo no lo sé ya ¿Quien soy ahora?
¡COLAPSO!
Este castigo nos separará, me alejará de ti
¡No quiero morir solo!
El futuro incierto resulta ser
Pero si es junto a ti, se que es brillante
Atrapado ¡ME ENCUENTRO!
Pero la luz ¡BRILLARÁ OTRA VEZ!

Katharsis

I know that soon my eyes will open
And what will I do if it was all a dream?
I just wish that this illusion
Would already become reality
Oh! This sin that I have created
Oh! It will soon come to an end

Together with you I will be able to see
That perfect landscape
And I have made the decision
To finally live it Oh!
Will I never achieve to save?
Anything special in reality?
This pain is stabbing me
Like a knife

If you have already sacrificed yourself!
The moment has come to witness your goodbye
You're not here, you're not here (I'll miss you, I'll miss you)
And the light will go away
Don't go away anymore
So that I can continue without hurting, without sinking
This dream...

I know that soon my eyes will open
And what if everything is reality?
Maybe the tragedy has already arrived
It will consume me
Oh! Sins cover the world
Oh! What future awaits us?

You have already freed your soul!
The moment has come to witness your goodbye
You're not here, you're not here
I will have to...
SUFFER! SUFFER!

All these scars!
Are part of this destiny I chose
Okay, I'll accept them!
Even if I am destroyed
I only ask that you understand me again please
Who am I now? I don't know anymore. Who am I now?
COLLAPSE!
This punishment will separate us, it will take me away from you
I don't want to die alone!
The future turns out to be uncertain
But if it is with you, I know it is bright
I'M TRAPPED!
But the light will shine again!