VNM - Mikrofon 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VNM - Mikrofon 2




Mikrofon 2
Микрофон 2
Yo, VNM, 2010
Йоу, VNM, 2010
Słyszałeś Mikrofon na Where Have You Been, 2005?
Слышала "Микрофон" на Where Have You Been, 2005?
Dokładnie tak, to jest sequel
Именно так, это сиквел
Mam tu bit Denvera
У меня тут бит Денвера
Pozdro ziomboy
Привет, дружище
Dokładnie tak
Именно так
Słuchaj
Слушай
Jest 2005 ja siedzę w UK na kompie i piszę, ale nie meila
2005-й, я сижу в Великобритании за компом и пишу, но не имейл
Bo pusta kieszeń i butelka, a chcę być jak Jay, Nas
Потому что пустой карман и бутылка, а хочу быть как Jay-Z, Nas
Bo kieszeń jak butelka jest lepsza kiedy pełna
Ведь карман, как бутылка, лучше, когда полный
Nie powiem ci ziom stąd bujaj się, wiej na
Не скажу тебе, детка, отсюда катись, вали на
Wyspy, tam Polski sen chuja się spełnia
Острова, там польская мечта хрен сбудется
Mimo to by cofnąć czas nie dałbym pensa
Но чтобы вернуть время вспять, не дал бы и пенса
Muzyka na CD Where Have You Been piękna
Музыка на CD Where Have You Been прекрасна
Pamiętasz, ta na pętlach Denvera, na przesterach
Помнишь, та на лупах Денвера, на перегрузах
Kto nie pamięta niech szpera na serwerach
Кто не помнит, пусть поищет на серверах
Bo ta płyta jest szczera, choć czeku nie da
Ведь эта пластинка искренняя, хоть чека не даст
Dziś jest next era, te flow da mi ten cash teraz
Сегодня новая эра, этот флоу даст мне бабки сейчас
Moi fani, to dla nich te litery z krtani
Мои фанаты, это для них эти буквы из глотки
Mikrofon, zawsze byłem szczery na nim
Микрофон, всегда был честен с ним
I w tym niech nie porównują mnie oni do nikogo
И в этом пусть не сравнивают меня ни с кем
Bo mogą mi, he, wiesz co mi oni mogą
Потому что могут мне, хе, знаешь, что они могут мне
Z Anglii przywiozłem rap kaset czy kaca, na bank tam nie wracam
Из Англии привез рэп-кассеты или похмелье, точно туда не вернусь
Dziś zarabiam nie tylko na palenie i gin
Сегодня зарабатываю не только на курево и джин
Już przestali się pytać ej, Tomek, Where Have You Been
Уже перестали спрашивать, эй, Томек, Where Have You Been
Części mojego życia to wpaliło mi w bit
Куски моей жизни впечатались в этот бит
I nieraz mam wrażenie, że to wszystko śniło się mi
И порой мне кажется, что всё это мне снилось
To sprawia, że moje serce jak nitro mi płonie
Это заставляет моё сердце гореть, как нитро
Za każdym razem kiedy wezmę ten mikrofon w dłonie
Каждый раз, когда беру этот микрофон в руки
Części mojego życia to wpaliło mi w bit
Куски моей жизни впечатались в этот бит
I nieraz mam wrażenie, że to wszystko śniło się mi
И порой мне кажется, что всё это мне снилось
To sprawia, że moje serce jak nitro mi płonie
Это заставляет моё сердце гореть, как нитро
Za każdym razem kiedy wezmę ten mikrofon w dłonie
Каждый раз, когда беру этот микрофон в руки
Z UK wracam do Elbląga, nagli czas
Из Великобритании возвращаюсь в Эльблонг, время поджимает
By z ziomkami jak z sąsiadami napić się ostatni raz
Чтобы с друзьями, как с соседями, выпить в последний раз
Jadę do WWA chwycić za stery
Еду в Варшаву, чтобы взять штурвал
Zaczynam pisać ostatnie 834
Начинаю писать последние 834
Z Boxim nagrywaliśmy to w GDA, Va bank studio
С Boxi записывали это в Гданьске, Va Bank studio
Nie za friko, za ten jebany szmal, trudno
Не бесплатно, за эти чёртовы деньги, трудно
Kiedy za to płacę becel i lecę
Когда за это плачу бабки и лечу
To czuję się jak nos, który właśnie kupił fetę na mecie
То чувствую себя, как нос, который только что купил фет на финише
Zanim wyszło to CD na necie
Прежде чем этот CD вышел в сети
Odszedłem, bo jeden typ był cwelem i śmieciem
Ушёл, потому что один тип был трусом и мудаком
Piona Boxi, sztama
Респект, Boxi, дружба
Robiliśmy rap jak granat dla każdego naszego fana
Делали рэп, как гранату, для каждого нашего фаната
Poszedłem dalej w swoją stronę
Пошёл дальше своей дорогой
Przez Where Have You Been poznałem się z Robsonem
Благодаря Where Have You Been познакомился с Робсоном
Zapragnęliśmy dać sukom do pieca
Захотели дать сукам жару
I wtedy stanąłem za mikrofonem w studiu Forteca
И тогда встал за микрофон в студии Forteca
Części mojego życia to wpaliło mi w bit
Куски моей жизни впечатались в этот бит
I nieraz mam wrażenie, że to wszystko śniło się mi
И порой мне кажется, что всё это мне снилось
To sprawia, że moje serce jak nitro mi płonie
Это заставляет моё сердце гореть, как нитро
Za każdym razem kiedy wezmę ten mikrofon w dłonie
Каждый раз, когда беру этот микрофон в руки
Części mojego życia to wpaliło mi w bit
Куски моей жизни впечатались в этот бит
I nieraz mam wrażenie, że to wszystko śniło się mi
И порой мне кажется, что всё это мне снилось
To sprawia, że moje serce jak nitro mi płonie
Это заставляет моё сердце гореть, как нитро
Za każdym razem kiedy wezmę ten mikrofon w dłonie
Каждый раз, когда беру этот микрофон в руки
W Fortecy o litość mikrofon co dzień błagał mnie
В Forteca о пощаде микрофон каждый день умолял меня
Kto wtedy wpadał do studia za łeb łapał się
Кто тогда заходил в студию, за голову хватался
Hajp z netu spory, do techniki byłem mega skory
Хайп из сети огромный, к технике был очень расположен
I mega chory na te metafory
И очень болен этими метафорами
O rapie za cash marzę, chuja na sen kładę
О рэпе за деньги мечтаю, на сон кладу хер
Na szlaku po czek jadę
По следу за чеком еду
W końcu wyszło NSPC, w polskim rapie to precedens
В конце концов, вышло NSPC, в польском рэпе это прецедент
W necie z ręki do ręki jak sms lecę
В сети из рук в руки, как SMS, лечу
Floty nie mam, marzenia te z dupy już
Тачки нет, эти мечты уже из жопы
Czemu zrobiła mnie w chuja ta suka znów
Почему эта сука опять меня наебала
Mikrofon, kurwa oddałem płuca mu
Микрофон, блядь, отдал ему лёгкие
Więc po Centymetrze myślałem, że już nie wrócę tu
Поэтому после "Сантиметра" думал, что уже не вернусь сюда
Ale nie mogłem spać, proszę cię osiem lat
Но не мог спать, прошу тебя, восемь лет
Ma iść się jebać? jeszcze rozpierdolę, patrz
Что, идти на хуй? Ещё разнесу, смотри
Mic za cztery klocki stał wtedy w Fortecy pisałem zwrotki
Микрофон за четыре штуки стоил, тогда в Forteca писал куплеты
I siedziałem tam po cztery nocki
И сидел там по четыре ночи
Rok pracy, weź szampan tu wlej mi
Год работы, налей мне сюда шампанского
Pierwszy klip Kambek jak Dżejzi daje fame mi
Первый клип "Камбэк", как Jay-Z, даёт мне славу
Zrób to rozpierdala na drobne
"Сделай это" разносит вдребезги
Grają to w furach twoi idole kiedy jadą na koncert
Это играют в тачках твои кумиры, когда едут на концерт
Po tylu latach grania rapu na bloku
После стольких лет чтения рэпа на районе
Prosto Mixtape, 600V i VNM, Sokół
Prosto Mixtape, 600V и VNM, Сокол
Reszta dzieje się teraz na antenie
Остальное происходит сейчас в эфире
Mikrofon zmienił moje życie - VNM!
Микрофон изменил мою жизнь - VNM!
Części mojego życia to wpaliło mi w bit
Куски моей жизни впечатались в этот бит
I nieraz mam wrażenie, że to wszystko śniło się mi
И порой мне кажется, что всё это мне снилось
To sprawia, że moje serce jak nitro mi płonie
Это заставляет моё сердце гореть, как нитро
Za każdym razem kiedy wezmę ten mikrofon w dłonie
Каждый раз, когда беру этот микрофон в руки
Części mojego życia to wpaliło mi w bit
Куски моей жизни впечатались в этот бит
I nieraz mam wrażenie, że to wszystko śniło się mi
И порой мне кажется, что всё это мне снилось
To sprawia, że moje serce jak nitro mi płonie
Это заставляет моё сердце гореть, как нитро
Za każdym razem kiedy wezmę ten mikrofon w dłonie
Каждый раз, когда беру этот микрофон в руки





Авторы: Tomasz Lewandowski, Karol Rycio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.