Текст и перевод песни VNM - Na pewno nigdy

Na pewno nigdy

Ja pierdole jakbym chciał, żeby CTDN było w stu procentach aktualne
Karty życia, ich szkice na nich tak łatwopalne
A na parę z nich stawiałbym wielkie cyfry
Więc słowa do wyjebania z leksykonu to 'na pewno nigdy'
Kiedyś ziomek mi powiedział: "Weź nie pierdol"
Nadużywasz zwrotu 'nigdy', nadużywasz na pewno
Miał rację, jedyne co jest stałe to zmiana i zgony
Nie lubię zmiany więc te słowa to moja forma obrony
Często przed nieuniknionym, takie życie
Daję o tym rap na bicie, bo skończył mi się vibe na picie
Na pewno to zrobię, nigdy już tego nie zrobię
Wypomnij mi to, jeżeli jeszcze ci kiedyś tak powiem
Myślisz mam podobnie
I wkrótce sobie sprawę zdajesz, że każdy tak ma, to nie rocket science
Budzisz się na ultrakacu, zgadnę w ciemno
Że mówisz 'nie będę pił nigdy więcej', ta, na pewno

Nigdy już nie powiem nigdy więcej
Nigdy nie powtórzę tego słowa
Na pewno za dwa lata
Na pewno zrobię to za dwa tygodnie
Na pewno nikt nie powie mi co robić
Na pewno ze sobą będziemy zawsze
Nigdy nie posłucham jak ktoś mówi
Nigdy nie przestanę ciebie kochać

Nigdy nie mów nigdy, gadką starą jak wieczność
Ale czy ktoś słyszał, na pewno nie mów na pewno?
Może powinien tak jak ja, milion razy
Po winie kminiłem co będzie jak minie naście lat
Ta, byłem naiwnym chłopcem
Wybieganie w przyszłość o dekadę może
Się sprawdzić jak jesteś Stevem Jobsem
A nie jesteś i ja też nie
I jeśli jest dla nas rada to żyj jak najwięcej w tym momencie
Ile razy wydawałem hajs który na pewno przyjdzie?
Nie przyszedł, byłem w piździe
Nigdy nie zdarzy się to, zdarzyło się, byłem w kropce
Zastępując eufemizmem, więcej nie uwierzę w nic, ej
Na pewno nigdy więcej jak mój hit mp3
Odpierdolę się od tych słów jak R Kelly od dziewczyn
A jeśli chcesz nawijać je bezpiecznie
Na pewno umrzesz i nigdy nie będziesz żył wiecznie

Nigdy już nie powiem nigdy więcej
Nigdy nie powtórzę tego słowa
Na pewno za dwa lata
Na pewno zrobię to za dwa tygodnie
Na pewno nikt nie powie mi co robić
Na pewno ze sobą będziemy zawsze
Nigdy nie posłucham jak ktoś mówi
Nigdy nie przestanę ciebie kochać

For sure never

Damn, if I wanted CTDN to be 100% up to date
Cards of life, their drafts on them are so flammable
And I would bet big figures on a couple of them
So the words to be thrown out of the lexicon are 'for sure never'
Once a friend told me: "Don't bullshit"
You overuse 'never', you overuse for sure
He was right, the only thing that is constant is change and death
I don't like change so these words are my form of defense
Often from the inevitable, such is life
I'm rapping about it on the beat because I'm out of vibes to drink
I'll do it for sure, I'll never do it again
Remind me if I ever tell you that again
You think I have the same
And soon you realize that everyone has it, it's not rocket science
You wake up on an ultrakacu, I'll guess in the dark
That you say 'I'll never drink again', yeah, for sure

I'll never say never again
I'll never repeat that word
For sure in two years
For sure I'll do it in two weeks
For sure no one will tell me what to do
For sure we'll be together forever
I'll never listen to what anyone says
I'll never stop loving you

Never say never, talk old as eternity
But has anyone heard, for sure don't say for sure?
Maybe he should just like me, a million times
After the wine I wondered what it would be like in ten years
Yeah, I was a naive boy
Running into the future for a decade can
Work out if you're Steve Jobs
And you're not and neither am I
And if there's any advice for us, it's to live as much as possible in this moment
How many times have I spent money that will surely come?
It didn't come, I was fucked
It'll never happen, it happened, I was at a loss
Substituting a euphemism, I won't believe in anything anymore, hey
For sure never again like my hit mp3
I'll get the fuck away from those words like R Kelly from girls
And if you want to bring them up safely
For sure you'll die and you'll never live forever

I'll never say never again
I'll never repeat that word
For sure in two years
For sure I'll do it in two weeks
For sure no one will tell me what to do
For sure we'll be together forever
I'll never listen to what anyone says
I'll never stop loving you