Narcyz - VNM перевод на немецкий

Narcyz

Kurwa, nie wierzę w to, ja pierdolę

Obojętnie, ile tysięcy ludzi, dziesiątek tysięcy czy setek mi te oklaski da
Musi to poczuć narcyz sam, że wciąż jest wyjątkowy
Jak perła, którą tylko niektóra z małży ma, ta
Jak jego człowiek Mes na szaleńca to kandydat
Jak każdy z nas nieraz niesnaski sam miewa ze sobą sam
Na głowie ciąży już korona
Nie dotknąłem tej klawiatury dwa miesiące
W dłoni kartę kredytową mam
Ale nie jestem w sklepie, dla siebie sam dzielę ściechę
Mielę kostki na miazgę, tak wjadą o wiele lepiej, o ta
Koko i MDMA nieraz naraz i wtedy jest przyjemniej
Wszystko inne wtedy zupełnie zbędne
Spoko, jak między Rasami, kiedy sprzedali dychę
Dopóki to nie pęka dzień w dzień
Bo wtedy to error jak u Natalii Nykiel
A tak było prawie dwa tygsy, hajsu plikiem
Neurony dobrze usmażone tak jak Kentucky Chicken
Dwadzieścia bitów-fortec siedzi na dysku
Jak bohaterowie Terry'ego Pratchetta
Biała kartko, when did I miss you (kiedy?)
Dreszcze mam, jak patrzę na ścierwo
Kiedyś miałem pół roku przerwy i chyba czas na następną
Narcyzie, jesteś najlepszym, nie udawaj Alzheimera
Tylko poskładaj kurwa cały swój świat do kupy, hashtag Pangea
I gdy to piszę, od miecha clean as a whistle jestem
Przed enterem w notepadzie musiałem wcześniej nacisnąć escape
Spore chmury spowiły w moment moją mikroprzestrzeń
Ale z dużej chmury mały deszcz, z klawiatury znów lecą iskry niezłe
Zajebisty jestem jak nigdy wcześniej
Strach pomyśleć, co będzie
Gdy kalendarz wyjebie mi 3-6 jak kickflip desce
Starsze skillsy jak winko lepsze
Pytasz, czy twoje plecy mam? Obchodzą mnie na nich tylko dreszcze
Narcyza pierwszy raz to spotyka
Sleepin on myself bez objawów narkoleptyka
A wychodzę bez szwanku na bitach
Te święte słowa robią banger, jakby woziła je pędem do banku lektyka
Więc jak kiedykolwiek sam zwątpisz, raz jeszcze tu w siebie, nie świat
V ma nadzieję, że za chwilę znowu będzie ten track grał
Mówię do siebie, bo kocham się, kiedy leci na kable ta miazga
Tak robię coś, co sam będę banglał, ta

Ten chwilowy hype jest nieistotny
Jak jesteś cool ze sobą, twój vibe jest dożywotni
Nie rumienię się, jak dają propsy
Bo ja i moje ego lecimy na paralotni
Nad ziemię, na niebo
Ktokolwiek się przyjebie do tego
Zawsze tu gram w otwarte karty
Ta! Na mnie pokażcie palcem
Mówcie narcyz, narcyz, narcyz!

Wiesz, że jestem szczery
Po tamtej zwrotce zajebałem minimaraton
Lucyfer w piekle posypie mi za to
Ale anioł stróż wziął pieczę
Bo wcale nie paradoksalnie
Minimaraton nic nie zmienił na dłuższą metę
To słychać po tym panczu, kolo
Nie z aureolą, bo po piekle tym kroczę jak Dante solo
Ale nigdy już nie zwątpię tu w siebie sam, kiedy bit będzie banglał
Na monitorach mi, obojętnie, jak będę zorany, ta
Narcyz wrócił na pełnej piździe
Jak widzisz, tej linijki nie skończył na eufemizmie
Ten track to jest mój wake up call
Już serce nie wątpi, to jest braveheart flow
Rezam to wyłącza kurwa na dzielniach prąd
I znowu mówię "I love myself" tak jak Kendrick
I kręci się w głowie mi zaraz fioła dostanie błędnik
Ta, jeszcze nie wiesz, jak działa samouwielbienie?
Chodź zobaczyć kurwa z majkiem mnie na scenie, VNM

Ten chwilowy hype jest nieistotny
Jak jesteś cool ze sobą, twój vibe jest dożywotni
Nie rumienię się, jak dają propsy
Bo ja i moje ego lecimy na paralotni
Nad ziemię, na niebo
Ktokolwiek się przyjebie do tego
Zawsze tu gram w otwarte karty
Ta! Na mnie pokażcie palcem
Mówcie narcyz, narcyz, narcyz!

Ten chwilowy hype jest nieistotny
Jak jesteś cool ze sobą, twój vibe jest dożywotni
Nie rumienię się, jak dają propsy
Bo ja i moje ego lecimy na paralotni
Nad ziemię, na niebo
Ktokolwiek się przyjebie do tego
Zawsze tu gram w otwarte karty
Ta! Na mnie pokażcie palcem
Mówcie narcyz, narcyz, narcyz!

Dzień po tym, jak skończyłem to pisać, wstałem o 7 rano i poszedłem po półtora miesięcznej przerwie na siłownię i okazało się, że nie straciłem ani siły, ani kondycji. God damn! Wróciłem na kwadrat i zaraz zaczynam pisać kolejny track, wieczorem idę na G-Eazy'ego, jutro zakładam słuchawki i wypierdalam pisać w parku, bo będzie zajebista pogoda, pojutrze jadę grać festiwal, dzień później zabieram mamę na musical, a jeszcze dzień później oboje rodziców do Portugalii. Do czego zmierzam? Ja pierdolę, jestem kurwa zajebisty! Ahaha!

Narziss

Scheiße, ich glaub's nicht, verdammt

Egal, ob tausend, zehntausend oder hunderttausend Leute mir Applaus geben
Ein Narzisst muss selbst spüren, dass er noch etwas Besonderes ist
Wie eine Perle, die nur manche Muscheln in sich tragen
Wie sein Mensch Mess, ein Kandidat für den Wahnsinn
Wie jeder von uns hat er manchmal Streit mit sich selbst
Die Krone auf dem Kopf lastet schon schwer
Ich hab die Tastatur zwei Monate nicht angerührt
In der Hand halte ich eine Kreditkarte
Aber ich bin nicht im Laden, für mich selbst teile ich den Rausch
Ich zermahle Würfel zu Brei, dann knallen sie besser, ja
Koko und MDMA manchmal zusammen und dann ist es schöner
Alles andere dann völlig überflüssig
Cool wie zwischen Rasy, als sie einen Zehner verkauften
Solange es nicht jeden Tag kracht
Denn dann ist es ein Error wie bei Natalia Nykiel
Und so ging's fast zwei Wochen, Geld wie Papier
Neuronen gut gebraten wie bei Kentucky Chicken
Zwanzig Beat-Festungen sitzen auf der Festplatte
Wie die Charaktere von Terry Pratchett
Weißes Blatt, when did I miss you (wann?)
Ich kriege Gänsehaut, wenn ich auf das Aas starre
Früher hatte ich ein halbes Jahr Pause, und vielleicht ist es Zeit für die nächste
Narziss, du bist der Beste, tu nicht so, als hättest du Alzheimer
Setz deine verdammte Welt wieder zusammen, Hashtag Pangäa
Und während ich das schreibe, bin ich clean as a whistle
Vor Enter im Notepad musste ich vorher Escape drücken
Dicke Wolken verhüllten sofort meinen Mikrokosmos
Aber aus großer Wolke wenig Regen, von der Tastatur sprühen wieder Funken
Ich bin so krass wie noch nie zuvor
Angst, daran zu denken, was kommt
Wenn der Kalender mir 3-6 zeigt wie ein Kickflip dem Brett
Ältere Skills wie Wein, besser
Fragst du, ob ich deinen Rücken hab? Mich kümmern nur Gänsehaut darauf
Den Narzissten trifft es zum ersten Mal
Sleepin' on myself ohne Anzeichen von Narkolepsie
Und ich komme heil raus auf den Beats
Diese heiligen Worte machen einen Banger, als würde eine Sänfte sie mit Tempo zur Bank tragen
Also wenn du jemals zweifelst, vertrau nochmal dir selbst, nicht der Welt
V hofft, dass dieser Track gleich wieder spielt
Ich rede mit mir, denn ich liebe mich, wenn der Brei durch die Kabel fließt
Ja, ich mache was, was ich selbst feiern werde, ja

Dieser kurzlebige Hype ist irrelevant
Wenn du cool mit dir bist, ist dein Vibe lebenslang
Ich erröte nicht, wenn sie Props geben
Denn ich und mein Ego fliegen im Gleitschirm
Über die Erde, in den Himmel
Wer auch immer daran was auszusetzen hat
Ich spiel hier immer mit offenen Karten
Ja! Zeigt mit dem Finger auf mich
Sagt Narzisst, Narzisst, Narzisst!

Du weißt, ich bin ehrlich
Nach dieser Zeile hab ich einen Minimarathon geballert
Luzifer in der Hölle streut mir dafür etwas hin
Aber der Schutzengel übernahm
Denn paradoxerweise
Hat der Minimarathon langfristig nichts geändert
Man hört es am Punch, Alter
Ohne Heiligenschein, denn ich laufe durch diese Hölle wie Dante solo
Aber ich werd nie wieder an mir zweifeln, wenn der Beat knallt
Auf den Monitoren, egal, wie verprügelt ich bin, ja
Narzisst ist zurück mit voller Wucht
Wie du siehst, endet diese Zeile nicht mit einem Euphemismus
Dieser Track ist mein Wake-up-Call
Mein Herz zweifelt nicht mehr, das ist Braveheart-Flow
Rezam to schaltet verdammt noch mal auf den Blocks den Strom ab
Und wieder sag ich „I love myself“ wie Kendrick
Und mir wird schwindlig, gleich kriegt das Gleichgewichtsorgan einen Rappel
Ja, du weißt noch nicht, wie Selbstbewunderung funktioniert?
Komm verdammt noch mal, sieh mich mit Mike auf der Bühne, VNM

Dieser kurzlebige Hype ist irrelevant
Wenn du cool mit dir bist, ist dein Vibe lebenslang
Ich erröte nicht, wenn sie Props geben
Denn ich und mein Ego fliegen im Gleitschirm
Über die Erde, in den Himmel
Wer auch immer daran was auszusetzen hat
Ich spiel hier immer mit offenen Karten
Ja! Zeigt mit dem Finger auf mich
Sagt Narzisst, Narzisst, Narzisst!

Dieser kurzlebige Hype ist irrelevant
Wenn du cool mit dir bist, ist dein Vibe lebenslang
Ich erröte nicht, wenn sie Props geben
Denn ich und mein Ego fliegen im Gleitschirm
Über die Erde, in den Himmel
Wer auch immer daran was auszusetzen hat
Ich spiel hier immer mit offenen Karten
Ja! Zeigt mit dem Finger auf mich
Sagt Narzisst, Narzisst, Narzisst!

Einen Tag nachdem ich das geschrieben hatte, stand ich um 7 Uhr morgens auf und ging nach anderthalb Monaten Pause ins Fitnessstudio. Und siehe da: Ich hatte weder Kraft noch Kondition verloren. Verdammt! Ich bin zurück im Spiel und fange gleich an, den nächsten Track zu schreiben. Abends gehe ich zu G-Eazy, morgen schnapp ich mir die Kopfhörer und hau ab, um im Park zu schreiben, weil tolles Wetter sein wird. Übermorgen spiele ich auf einem Festival, am nächsten Tag nehme ich meine Mutter zum Musical mit und einen Tag später fliegen beide Eltern mit nach Portugal. Worauf will ich hinaus? Verdammt, ich bin einfach nur krass! Ahaha!