Nie Mów - VNM перевод на немецкий

Nie Mów

Nie mów, że życie jest jedno, wiem to, na pewno
Kiedyś mnie jebną w to prostokątne drewno do wewnątrz
Ta, ciebie też, niejednego tu przejdzie dreszcz
Ja zanim zabierze mi dech wierzę tu, że wezmę cash
I nie mów, że nie wchodzę na bit
Chowasz głowę jak emu, twoja niunia tlenu tu chce
Weź ją na muszkę, bo klei się do mnie jak wody krople na puszce
Co z samarą w lodówce
Nie mów mi w co mam wierzyć, bo dziś to jebię
Od paru lat już nie wierzę tu w nic prócz siebie
W opiece Bóg cię ma, wierzą w ciebie kumple, ta
Ci co mówili, że nie dojdę tu sam, teraz chcą być tu gdzie ja
Nie mów, że moje fejmy jest ciężko okiełznać
Słuchasz rapu? żyłeś w piździe jak jeszcze mnie nie znasz
VNM, nie wierzę w przeznaczenie, ale
To jest karma tych co zjebali rap
Spalę jak marzannę, wrzucę do rzeki, płynie z prądem
To przysługa, bo szmaty wreszcie płyną z flow, ej
Nie mów, że to nie jest dobre, to ogień, dym
Gramy ten ogień od lat, VNM, moja ksywa, powiedz im

Nie mów, że masz mocne tracki, co to za diagnoza?
Są mocne? mocne jak narkoza
Tenis jak adrenalina pikawę wyżyma
Jak amfetamina, jak po pigsach ci japę wygina
Jesteś fajna? z najfajniejszymi tu kumpluj się
Ta, VNM, De Nekst Best, na necie wygoogluj mnie
Nie jesteś fajna, to nie mów, że życie jest nudne
Ktoś się do ciebie uśmiechnie jak trochę poćwiczysz i schudniesz
Nie mów, że kochasz muzykę, to jest nie do końca prawdą
Jak jedynie kiedy słuchasz jej sama to wtedy, kiedy włączasz radio
I nie mów mi co jest fajne i co wpada w ucho, bo
Może jesteś fajną dupą, ale dla mnie głuchą
Cały VNM, łapiesz, w skali mały na mapie
Ale jadę rapy na rapie, kładę łapy na papier
I nie mów, że daleko mi do kogoś jest
Obok mnie gwiazdozbiory, planety, dogoń mnie
Nie mów mi typie, że to nie boli
Twoja duma krwawi, każdy mój rym sypie tam trochę soli
Nie mów, że to nie jest dobre, to ogień, dym
Gramy ten ogień od lat, VNM, moja ksywa, powiedz im .

Sag Nicht

Sag nicht, das Leben ist eins, ich weiß es, ganz sicher
Irgendwann knallt’s mich in dieses rechteckige Holz nach innen
Dich auch, nicht nur einen wird’s hier schaudern
Bevor mir der Atem genommen wird, glaub ich hier, dass ich Cash nehm
Und sag nicht, ich geh nicht auf den Beat
Du versteckst deinen Kopf wie ein Emu, deine Alte will Sauerstoff hier
Nimm sie aufs Korn, denn sie klebt an mir wie Wassertropfen an der Dose
Mit 'ner Samara im Kühlschrank
Sag mir nicht, woran ich glauben soll, denn heute scheiß ich drauf
Seit ein paar Jahren glaub ich hier an nichts außer mir
In Gottes Hand bist du, an dich glauben Kumpels, ja
Die, die sagten, ich schaff’s nicht allein, wollen jetzt dort sein, wo ich bin
Sag nicht, meine Feimes sind schwer zu zähmen
Hörst du Rap? Du hast im Arsch gelebt, als du mich noch nicht kanntest
VNM, ich glaub nicht an Schicksal, aber
Das ist Karma für die, die Rap versaut haben
Ich verbrenn’ sie wie eine Strohpuppe, werf sie in den Fluss, treibt mit dem Strom
Das ist ein Gefallen, denn die Lumpen fließen endlich mit Flow, ey
Sag nicht, das ist nicht gut, das ist Feuer, Rauch
Wir spielen dieses Feuer seit Jahren, VNM, mein Spitzname, sag’s ihnen

Sag nicht, du hast starke Tracks, was ist das für eine Diagnose?
Sind sie stark? Stark wie Narkose
Tennis wie Adrenalin, zieht dich hoch
Wie Amphetamin, wie nach Pills dir den Kiefer verzieht
Bist du cool? Verkehre mit den Coolsten hier
Ja, VNM, De Nekst Best, such mich im Netz
Bist du nicht cool, dann sag nicht, das Leben ist langweilig
Jemand lächelt dich an, wenn du ein bisschen trainierst und abnimmst
Sag nicht, du liebst Musik, das ist nicht ganz wahr
Nur wenn du sie allein hörst, dann, wenn du das Radio anmachst
Und sag mir nicht, was cool ist und was ins Ohr geht, denn
Vielleicht bist du ein cooler Arsch, aber für mich taub
Ganz VNM, verstehst du, klein auf der Karte
Aber ich fahr Raps auf Raps, lege Hände auf Papier
Und sag nicht, ich bin weit von jemandem entfernt
Neben mir Sternbilder, Planeten, hol mich ein
Sag mir nicht, Alter, dass das nicht wehtut
Dein Stolz blutet, jeder meiner Reime streut etwas Salz
Sag nicht, das ist nicht gut, das ist Feuer, Rauch
Wir spielen dieses Feuer seit Jahren, VNM, mein Spitzname, sag’s ihnen.