VNM - Ona - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VNM - Ona




Ona
Her
Zacząć to pisać jest łatwo, ale będzie za to najciężej przestać bo
Starting to write this is easy, but it will be the hardest to stop because
Jak mam zmieścić wszystko co
How can I fit everything
Chciałbym powiedzieć w kilkudziesięciu wersach?
I want to say in a few dozen lines?
Moje demony dziś nie już poza moją kontrolą bo
My demons are no longer beyond my control because
Poznałem osobę która poznała mnie z samym sobą na nowo i
I met a person who introduced me to myself anew and
Oświeciła mnie, jakby miała aureolę nad głową
Enlightened me, as if she had a halo above her head
Dostałem od niej tyle że więcej taszczyć już nie mogę ze sobą
I got so much from her that I can't carry any more with me
Moja podróż dała mi przeogromny w mózgu rebus i
My journey gave me a huge puzzle in my brain and
Rozwiązałem go dzięki niej lecę na pierwszym już nie na szóstym biegu
I solved it thanks to her, I'm flying in first gear, not sixth anymore
A nie mógł dokonać tego tu nikt wcześnej włącznie ze
And nobody could do that before, including
Mną, dlatego gdy powie skoczmy dziś razem w ogień to skoczę
Me, so when she says let's jump into the fire together today, I will jump
W ciemno, z nią mógłbym kraść kapibary, albo smażyć
Blindly, with her I could steal capybaras, or fry
Węgorze na Bali za namiot na plaży wodę banany i 2 dolary
Eels in Bali for a tent on the beach, water, bananas and 2 dollars
Matchujemy się jak 3 wishes i genie
We match like 3 wishes and a genie
Mówimy do siebie po angielsku nawet jak się kłócimy i to
We speak English to each other even when we argue and it's
Zabawne jest czuję jakby przestał
Funny, I feel like it's stopped
Ten czas nam biec i to uczucie chcę na
This time is running for us and I want this feeling for
Zawsze mieć a najlepsze w tym jest to, że ona tak chce też
Always and the best part is that she wants it too
Że ona tak chce też
That she wants it too
Że ona tak chce też
That she wants it too
Czy świeci słońce czy kapie deszcz
Whether the sun is shining or the rain is dripping
Hunny, u know I got your back
Honey, you know I got your back
Zaśpiewałbym teraz pięknie coś jej ale nie umiem pięknie
I would sing something beautiful to her now, but I can't sing beautifully
Więc poczekam dzień w którym będę umiał nadejdzie
So I'll wait until the day I can do it comes
W sumie to przez nią raz na tydzień frunę na lekcje
Actually, thanks to her, I fly to lessons once a week
She wanna make me better, she wanna make me better nie z własnych
She wanna make me better, she wanna make me better not out of her own
Pobudek i mimo że nie jest obca jej kamera
Motives and although the camera is not foreign to her
Stawia siebie na drugi plan kiedy coś mi doskwiera
She puts herself on the back burner when something bothers me
Ta, wtedy najbardziej do mnie dociera że
Yeah, that's when it hits me the most that
She's the one, she's the one, she's the one, she's the one nasz
She's the one, she's the one, she's the one, she's the one, our
Związek jest prywatny fuck it niech zobaczy to instagram
Relationship is private, fuck it, let Instagram see it
Niech usłyszą o nas w Argentynie czy Indiach ta
Let them hear about us in Argentina or India, yeah
Chcę z nią spędzić milion lat
I want to spend a million years with her
Nikt tak naprawdę nie wie jaka jest to wiem tylko ja, ta
Nobody really knows what she's like, only I know, yeah
I ta sytuacja jest niecodzienna
And this situation is unusual
Widziały miliony osób ale żadna z nich jej nie zna i to
Millions of people have seen her, but none of them know her and it's
Zabawne jest czuję jakby przestał ten czas
Funny, I feel like time has stopped
Nam biec i to uczucie chcę na zawsze mieć a
Running for us and I want this feeling forever and
Najlepsze w tym jest to, że ona tak chce też
The best part is that she wants it too
Że ona tak chce też
That she wants it too
Że ona tak chce też
That she wants it too
Czy świeci słońce czy kapie deszcz
Whether the sun is shining or the rain is dripping
Hunny, u know I got your back
Honey, you know I got your back
Zaśpiewałbym teraz pięknie coś jej ale nie umiem pięknie
I would sing something beautiful to her now, but I can't sing beautifully
Więc poczekam dzień w którym będę umiał nadejdzie
So I'll wait until the day I can do it comes
I zrobię to, she deserves it
And I'll do it, she deserves it
So I promise, I luv U
So I promise, I love you





Авторы: Tomasz Lewandowski, Piotr Wenzel, Norbert Drozd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.