Текст и перевод песни VNM - Podziemie

Podziemie

To jest podziemie
I nikt nie pokocha cię jak w mainstreamie za damski chuj
Nie masz żadnej promocji
Jedyna promocja jaką masz to twoje własne skills'y
Dokładnie tak
Jak nie pokażesz, że potrafisz napierdalać to nikt nie poda ci ręki
Każdy bije się o swoje
Dlatego przygotuj się na nienawiść i rób swoje

Oni chcą tego stylu (ta)
A ja dziwię się skąd jest ich tylu (o)
Bo pytają mnie skąd się wziąłem (skąd)
Ale tam skąd przyszedłem ziomek (co?)
Moja ksywa ciągle płonie (ta), co jest

Oni chcą tego stylu
A ja dziwię się skąd jest ich tylu
Bo pytają mnie skąd się wziąłem (skąd)
Ale tam skąd przyszedłem ziomek (co?)
Moja ksywa ciągle płonie (ta), co jest

VNM De Nekst Best, ej, który to ziom level jest
Typ z nikąd wspiął się na Mount Everest
Które to CD jest
A nie jeden myśli, że jak wyda czeka na niego tu Mercedes Benz
To podziemny sen o grze w pierwszej lidze
I z dnia na dzień marzycieli tu częściej widzę
Ten sen męczy, to wiem najlepiej
I zawsze chciałem nawet jebane EP tutaj pchać w sklepie

Underground to nie mainstream fejmi
Bo tu za serenady nie kupi ci jakaś baby lady
Tutaj wspinasz się do góry po cash powoli
A każdy wokół tylko marzy żebyś się spierdolił
I robisz kurwa ten rap, a nie gaże
Sezonowiec, który tu wpadł kamikadze

Tani błazen, bo nawet jak byłem w podziemiu
To tylko niektóre typy na legalu w mojej grali wadze
Płynąłem na głęboką wodę, miałem skill's straszny
Ugrzązłeś na mieliźnie, synu lepiej zwiń maszty
Nie dopłyniesz tu fuksem, wiedz, że
Przeszedłem długą drogę by być tu gdzie jestem

Oni chcą tego stylu (ta)
A ja dziwię się skąd jest ich tylu (o)
Bo pytają mnie skąd się wziąłem (skąd)
Ale tam skąd przyszedłem ziomek (co?)
Moja ksywa ciągle płonie (ta), co jest

Oni chcą tego stylu
A ja dziwię się skąd jest ich tylu
Bo pytają mnie skąd się wziąłem (skąd)
Ale tam skąd przyszedłem ziomek (co?)
Moja ksywa ciągle płonie (ta), co jest

Typ zobaczył światło w tunelu podziemia woła Geronimo
Wie, że przeszkody rozjebał tu jak domino
Jedno po drugiej, zawsze wiedział, że zrobi to
A fakt, że ich boli, to nigdy już nie dogoni go, ta
I to uczucie jest warte tych lat wlepiania gał
W białą kartkę, ten szmat czasu od nocy do rana
Nie raz pała zalana na max
Bo typa w TV wersy to banał, kanał taki jak Panama ma

I wkurwiam się jak Małolat w Pogoni
Oni w tv robią syf, kurwa, ja muszę gonić do nich (co?)
Karmił mnie gniew, by ich zabijać na necie
Więc moja ambicja tutaj nigdy nie była na diecie
Dlatego kolo uwierz mi, masz marzenia to miej duże
I nie słuchaj co zawistne chuje mówią Ci

Jeżeli to czujesz i
Twoje rapy to co coś więcej niż jebane chuje muje, kibicuje Ci
Wrzuć swoje rapy na swój projekt
I zobaczysz, sami zamkną japy te school boye (ta)
Ja zrobiłem to i do mnie idzie mój sen
Zawsze wkładałem serce w rap, wiedziałem że przyjdzie ten dzień

Oni chcą tego stylu (ta)
A ja dziwię się skąd jest ich tylu (o)
Bo pytają mnie skąd się wziąłem (skąd)
Ale tam skąd przyszedłem ziomek (co?)
Moja ksywa ciągle płonie (ta), co jest

Oni chcą tego stylu
A ja dziwię się skąd jest ich tylu
Bo pytają mnie skąd się wziąłem (skąd)
Ale tam skąd przyszedłem ziomek (co?)
Moja ksywa ciągle płonie (ta), co jest

Souterrain

C’est le souterrain
Et personne ne t’aimera comme dans le mainstream, putain de merde
Tu n'as aucune promotion
La seule promotion que tu as, ce sont tes propres compétences
Exactement
Si tu ne montres pas que tu peux rapper, personne ne te tendra la main
Chacun se bat pour soi
Alors prépare-toi à la haine et fais ton truc

Ils veulent ce style (ouais)
Et je me demande d'où ils sortent tous (oh)
Parce qu'ils me demandent d'où je viens (d'où)
Mais là d'où je viens, mec (quoi ?)
Mon blaze est toujours chaud (ouais), c’est quoi

Ils veulent ce style
Et je me demande d'où ils sortent tous
Parce qu'ils me demandent d'où je viens (d'où)
Mais là d'où je viens, mec (quoi ?)
Mon blaze est toujours chaud (ouais), c’est quoi

VNM De Nekst Best, eh, quel est le niveau de ce mec
Un mec de nulle part a gravi le mont Everest
C'est quel CD déjà ?
Et plus d'un pense que s'il sort un disque, une Mercedes Benz l'attend
C'est le rêve underground de jouer en première division
Et du jour au lendemain, je vois de plus en plus de rêveurs ici
Ce rêve est épuisant, je le sais mieux que quiconque
Et j'ai toujours voulu vendre même un putain d'EP ici, dans les bacs

L'underground, ce n'est pas la célébrité mainstream
Parce qu'ici, aucune meuf ne t’offrira un verre pour tes sérénades
Ici, tu grimpes lentement vers le cash
Et tout le monde autour ne rêve que de te voir tomber
Et tu fais ce putain de rap, pas du fric
Un saisonnier qui a débarqué en kamikaze

Un clown bon marché, parce que même quand j'étais dans l'underground
Seuls quelques types jouaient dans ma catégorie, légalement
Je naviguais en eaux profondes, j'avais des compétences incroyables
Tu t’es échoué, mon pote, tu ferais mieux de remballer tes affaires
Tu n'y arriveras pas par chance, sache que
J'ai parcouru un long chemin pour être là où je suis

Ils veulent ce style (ouais)
Et je me demande d'où ils sortent tous (oh)
Parce qu'ils me demandent d'où je viens (d'où)
Mais là d'où je viens, mec (quoi ?)
Mon blaze est toujours chaud (ouais), c’est quoi

Ils veulent ce style
Et je me demande d'où ils sortent tous
Parce qu'ils me demandent d'où je viens (d'où)
Mais là d'où je viens, mec (quoi ?)
Mon blaze est toujours chaud (ouais), c’est quoi

Un mec a vu la lumière au bout du tunnel du métro, il crie Geronimo
Il sait qu'il a fait tomber les obstacles comme des dominos
Un par un, il a toujours su qu'il le ferait
Et le fait qu'ils souffrent, c'est qu'ils ne le rattraperont jamais, ouais
Et ce sentiment vaut toutes ces années à fixer
Une page blanche, ce putain de temps de la nuit au matin
Plus d'une fois la tête dans le brouillard
Parce que les paroles du mec à la télé sont banales, il a un canal comme Panama

Et ça me fait chier comme Małolat dans Pogoni
Ils foutent le bordel à la télé, putain, je dois les chasser (quoi ?)
La colère me nourrissait, pour les massacrer sur le net
Alors mon ambition ici n'a jamais été au régime
Alors mon pote, crois-moi, si tu as des rêves, vois grand
Et n'écoute pas ce que les connards envieux te disent

Si tu le sens et
Que tes raps sont plus que des putains de conneries, je te soutiens
Balance tes raps sur ton projet
Et tu verras, ces écoliers fermeront leurs gueules (ouais)
Je l'ai fait et mon rêve se réalise
J'ai toujours mis mon cœur dans le rap, je savais que ce jour viendrait

Ils veulent ce style (ouais)
Et je me demande d'où ils sortent tous (oh)
Parce qu'ils me demandent d'où je viens (d'où)
Mais là d'où je viens, mec (quoi ?)
Mon blaze est toujours chaud (ouais), c’est quoi

Ils veulent ce style
Et je me demande d'où ils sortent tous
Parce qu'ils me demandent d'où je viens (d'où)
Mais là d'où je viens, mec (quoi ?)
Mon blaze est toujours chaud (ouais), c’est quoi