VNM - Re-Analiza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VNM - Re-Analiza




Re-Analiza
Re-Analysis
AP always flexin′
AP always flexin'
Całe życie żyłem w defensywie, mogło się wydawać, że jestem
All my life I lived on the defensive, it might have seemed that I was
Pewny tak siebie ale to zależy od perspektywy
So sure of myself but that depends on the perspective
Dla wielu wyjście na scenę to jest odważne, dla mnie
For many, going on stage is brave, for me
Odwagą jest chcieć poznać o sobie prawdę zamiast
Courage is wanting to know the truth about yourself instead of
Maskować wciąż, dowartościowywać się tym
Masking it still, valuing yourself by
Że masz lepsze flow czy więcej floty niż ktoś, myślę że
Having a better flow or more fleet than someone, I think that
Większość artystów co nie zniesie oceny zostaje
Most artists who can't stand the evaluation become
Nimi bo na co dzień czują się niedocenieni czy czują się
Them because on a daily basis they feel underappreciated or feel
Gorsi lub czują wstyd, poklask ludzi ma
Worse or feel ashamed, the applause of people has
Zrekompensować braki które ich kształtują byt, całe ich
To compensate for the shortcomings that shape their being, their whole
Życie opiera się na wierze, że zrobią to wkrótce przez to
Life is based on the belief that they will do it soon, because of this
Gubią jego sens po tym kiedy osiągną sukces potem
They lose its meaning after they achieve success then
Pierdolą głupoty typu "balans idealny", pół życia
They talk nonsense like "perfect balance", half life
Zapracowany za dwóch, drugie pół zajebany jak chuj
Working for two, the other half fucked up like hell
Faktycznie jest to balans idealny jeżeli
It actually is a perfect balance if
Dla samego siebie chcesz pozostać kurwa nieosiągalny
For yourself you want to remain unreachable, damn it
Myślałem że wielu chce być mną bo z
I thought that many wanted to be me because from
Chujowych kart ciągle mogłem wyciągnąć oczko dziś
Shitty cards I could always draw an ace today
Wiem, że nie jestem wyjątkowy w żaden sposób
I know I'm not special in any way
Problemy ze sobą mają miliardy innych osób radzą
Billions of other people have problems with themselves, they deal
Sobie z nimi po swojemu jak ja radziłem po swojemu
With them in their own way, as I dealt with them in my own way
Hajs ulegał potrojeniu potem ulegał roztrwonieniu
The dough tripled and then it was squandered
Wreszcie mogę spojrzeć na to z boku nie w
I can finally look at it from the side not in
Amoku kierowanym ego w końcu to dało mi spokój
An ego-driven rampage, it finally gave me peace
Nigdy nie skreślam
I never cross out
Mojej przeszłości, nie będę żałował jej na mecie
My past, I won't regret it at the finish line
Ale teraz czuję się o niebo albo dwa nieba lepiej
But now I feel a heaven or two heavens better
Świadomy wszystkiego, również tego co odjebałem
Aware of everything, including what I fucked up
W całym moim życiu pełnym wrażeń z nich wiele mirażem
In my whole life full of experiences, many of them a mirage
Dziś jest dla mnie, nikt tak naprawdę nie miał mnie moim
Today is for me, nobody really had me, my
Związkom daleko było do nich to było my way or high way
Relationships were far from them, it was my way or the highway
Nie zmienie nic dla ciebie jeżeli zostajesz to fajnie a
I won't change anything for you, if you stay that's cool and
Jeśli nie to nic się stanie, ciągle będę miał
If not, nothing will happen, I'll still have
Skillsy i siksy alko hektolitry i ćpanie i zrytą
Skills and sixes, hectoliters of alcohol and drugs and a fucked up
Banię i reszta dowie się o tym na ekranie jak Truman
Head and the rest will find out about it on the screen like Truman
Show na świadomce jednocześnie będąc nieświadomym
Show on awareness while being unaware
Czemu dla mojej głowy dogodne dokładnie te wybory
Why exactly these choices are convenient for my head
Mirror error fobię mój mózg miał nie chciałem
Mirror error, my brain had this phobia, I didn't want
Zmian z obawy przed tym co czeka po drugiej stronie lustra
Changes for fear of what awaits on the other side of the mirror
Gdyby doszło do tego wcześniej pewnie miałbym pół
If it had happened earlier, I'd probably have half
Bańki na koncie ale mniej tych scen o których nie zapomnę
A bubble in my account but less of those scenes I won't forget
Co byś wybrał?
What would you choose?
Myślałem że wielu chce być mną bo z
I thought that many wanted to be me because from
Chujowych kart ciągle mogłem wyciągnąć oczko dziś
Shitty cards I could always draw an ace today
Wiem, że nie jestem wyjątkowy w żaden sposób
I know I'm not special in any way
Problemy ze sobą mają miliardy innych osób radzą
Billions of other people have problems with themselves, they deal
Sobie z nimi po swojemu, jak ja radziłem po swojemu
With them in their own way, as I dealt with them in my own way
Hajs ulegał potrojeniu, potem ulegał roztrwonieniu
The dough tripled and then it was squandered
Wreszcie mogę spojrzeć na to z boku nie w
I can finally look at it from the side not in
Amoku kierowanym ego w końcu to dało mi spokój
An ego-driven rampage, it finally gave me peace
AP always flexin' (AP always flexin′)
AP always flexin' (AP always flexin′)





Авторы: Tomasz Lewandowski, Piotr Wenzel, Norbert Drozd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.