VNM - Re-Analiza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VNM - Re-Analiza




Re-Analiza
Переанализ
AP always flexin′
AP всегда на стиле
Całe życie żyłem w defensywie, mogło się wydawać, że jestem
Всю жизнь я прожил в обороне, могло показаться, что я
Pewny tak siebie ale to zależy od perspektywy
Уверен в себе, но это зависит от перспективы, милая.
Dla wielu wyjście na scenę to jest odważne, dla mnie
Для многих выход на сцену это смелый поступок, для меня же
Odwagą jest chcieć poznać o sobie prawdę zamiast
Смелость это желание познать правду о себе, вместо того, чтобы
Maskować wciąż, dowartościowywać się tym
Маскировать её постоянно, тешить своё самолюбие тем,
Że masz lepsze flow czy więcej floty niż ktoś, myślę że
Что у тебя флоу лучше или бабла больше, чем у кого-то. Думаю,
Większość artystów co nie zniesie oceny zostaje
Большинство артистов, которые не выдерживают критики, становятся
Nimi bo na co dzień czują się niedocenieni czy czują się
Ими, потому что в повседневной жизни чувствуют себя недооценёнными или
Gorsi lub czują wstyd, poklask ludzi ma
Хуже других, или испытывают стыд. Одобрение людей должно
Zrekompensować braki które ich kształtują byt, całe ich
Компенсировать недостатки, которые формируют их сущность, всю их
Życie opiera się na wierze, że zrobią to wkrótce przez to
Жизнь. Она строится на вере в то, что они скоро этого добьются, из-за чего
Gubią jego sens po tym kiedy osiągną sukces potem
Теряют смысл жизни после достижения успеха. Потом
Pierdolą głupoty typu "balans idealny", pół życia
Несут чушь типа «идеальный баланс»: полжизни
Zapracowany za dwóch, drugie pół zajebany jak chuj
Пашешь как проклятый, вторую половину удолбан в хлам.
Faktycznie jest to balans idealny jeżeli
Действительно, это идеальный баланс, если
Dla samego siebie chcesz pozostać kurwa nieosiągalny
Ты хочешь оставаться для самого себя, чёрт возьми, недосягаемым.
Myślałem że wielu chce być mną bo z
Я думал, многие хотят быть мной, ведь из
Chujowych kart ciągle mogłem wyciągnąć oczko dziś
Дерьмовых карт я всегда мог вытащить туз. Сегодня
Wiem, że nie jestem wyjątkowy w żaden sposób
Я знаю, что ничем не отличаюсь от других.
Problemy ze sobą mają miliardy innych osób radzą
Проблемы с собой есть у миллиардов людей, они справляются
Sobie z nimi po swojemu jak ja radziłem po swojemu
С ними по-своему, как и я справлялся по-своему.
Hajs ulegał potrojeniu potem ulegał roztrwonieniu
Деньги утраивались, потом растрачивались.
Wreszcie mogę spojrzeć na to z boku nie w
Наконец, я могу взглянуть на это со стороны, не в
Amoku kierowanym ego w końcu to dało mi spokój
Амоке, управляемом эго. В конце концов, это дало мне спокойствие.
Nigdy nie skreślam
Я никогда не перечеркну
Mojej przeszłości, nie będę żałował jej na mecie
Своего прошлого, не буду жалеть о нём на финише,
Ale teraz czuję się o niebo albo dwa nieba lepiej
Но сейчас я чувствую себя намного, на небеса два лучше.
Świadomy wszystkiego, również tego co odjebałem
Осознаю всё, в том числе и то, что натворил.
W całym moim życiu pełnym wrażeń z nich wiele mirażem
Вся моя жизнь полна впечатлений, многие из которых мираж.
Dziś jest dla mnie, nikt tak naprawdę nie miał mnie moim
Сегодняшний день для меня. Никто по-настоящему не понимал меня, моим
Związkom daleko było do nich to było my way or high way
Отношениям было далеко до идеала, это было «по-моему или никак».
Nie zmienie nic dla ciebie jeżeli zostajesz to fajnie a
Я ничего не изменю ради тебя. Если остаёшься отлично, а
Jeśli nie to nic się stanie, ciągle będę miał
Если нет ничего не случится. У меня по-прежнему будут
Skillsy i siksy alko hektolitry i ćpanie i zrytą
Навыки и девчонки, алкоголь гектолитрами и наркота, и сорванная
Banię i reszta dowie się o tym na ekranie jak Truman
Башня. И все узнают об этом на экране, как в «Шоу Трумана»,
Show na świadomce jednocześnie będąc nieświadomym
Сознательно, одновременно будучи не в курсе,
Czemu dla mojej głowy dogodne dokładnie te wybory
Почему для моей головы удобны именно эти выборы.
Mirror error fobię mój mózg miał nie chciałem
Ошибка зеркала у моего мозга была эта фобия. Я не хотел
Zmian z obawy przed tym co czeka po drugiej stronie lustra
Перемен из-за страха перед тем, что ждёт по ту сторону зеркала.
Gdyby doszło do tego wcześniej pewnie miałbym pół
Если бы это произошло раньше, у меня, наверное, было бы пол
Bańki na koncie ale mniej tych scen o których nie zapomnę
Ляма на счету, но меньше тех моментов, о которых я не забуду.
Co byś wybrał?
Что бы ты выбрала?
Myślałem że wielu chce być mną bo z
Я думал, многие хотят быть мной, ведь из
Chujowych kart ciągle mogłem wyciągnąć oczko dziś
Дерьмовых карт я всегда мог вытащить туз. Сегодня
Wiem, że nie jestem wyjątkowy w żaden sposób
Я знаю, что ничем не отличаюсь от других.
Problemy ze sobą mają miliardy innych osób radzą
Проблемы с собой есть у миллиардов людей, они справляются
Sobie z nimi po swojemu, jak ja radziłem po swojemu
С ними по-своему, как и я справлялся по-своему.
Hajs ulegał potrojeniu, potem ulegał roztrwonieniu
Деньги утраивались, потом растрачивались.
Wreszcie mogę spojrzeć na to z boku nie w
Наконец, я могу взглянуть на это со стороны, не в
Amoku kierowanym ego w końcu to dało mi spokój
Амоке, управляемом эго. В конце концов, это дало мне спокойствие.
AP always flexin' (AP always flexin′)
AP всегда на стиле (AP всегда на стиле)





Авторы: Tomasz Lewandowski, Piotr Wenzel, Norbert Drozd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.