VNM - Skąd Spadli - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VNM - Skąd Spadli




Skąd Spadli
D’où ils sont tombés
Oh, ty, to jest o typach, ty, skąd oni spadli, ta
Oh, toi, c’est à propos de ces mecs, toi, d’où ils sont tombés, yo
Beka, ty, niektóre typy to, aha, ta
C’est marrant, toi, certains mecs, c’est, aha, yo
W klubach z niektórych typów ma się (co?) trochę niezłej beczki
Dans les clubs, avec certains mecs, on se retrouve (quoi ?) avec un peu de ridicule
Peter Andre i daszek (co?), ale bez czapeczki
Peter Andre et une visière (quoi ?), mais sans casquette
Albo opaskę jakby grali tu w kosza
Ou un bandeau comme s’ils jouaient au basket ici
Jak LeBron, a na wf'ach ich cofali na noszach (haha)
Comme LeBron, mais en sport, on les sortait sur des brancards (haha)
Biorą dwie dychy na bauns, mają spoko styl (ta)
Ils prennent deux bières pour faire la fête, ils ont un style cool (yo)
Aka nie będę za swoja flotę pił
Genre je ne paierai pas pour ma flotte
Gdzieś poszedłeś, on się na twoją sofę wbił
Tu es sorti quelque part, il s’est incrusté sur ton canapé
I twoje piwo znika jak jebany Copperfield
Et ta bière disparaît comme le putain de Copperfield
Najebany myśli znajdę kochankę tu
Ivre, il pense trouver une maîtresse ici
I podbija do jakiejś panny na rendez-vous (ta)
Et il aborde une nana pour un rendez-vous (yo)
Szukasz rapera sikso? Hello, tu jest (oh)
Tu cherches un rappeur sexy ? Hello, c’est moi (oh)
Jestem jak F-a-b-o-l-o-us (aha)
Je suis comme F-a-b-u-l-e-u-x (aha)
I robi taniec, o którym się siksom nie śniło
Et il fait une danse dont les filles ne peuvent même pas rêver
Nie wiadomo czy to Harlem shake, disco czy c-walk (haha)
On ne sait pas si c’est du Harlem shake, du disco ou du c-walk (haha)
Pannie żal typa się mimo wszystko zrobiło
La fille a pitié du mec, malgré tout ça l’a fait craquer
I uśmiecha się, on myśli, że to miłość (jebana, ta)
Et elle sourit, il pense que c’est de l’amour (putain, yo)
Niektórzy te bouncy za bardzo czują (ta)
Certains prennent ces rythmes un peu trop à cœur (yo)
Niektórzy na hajsy nie zasługują (aha)
Certains ne méritent pas l’argent (aha)
Niektórych ten rap za bardzo buja (oh)
Certains sont un peu trop secoués par ce rap (oh)
Ty skąd oni spadli? (Co?) Spadli z chuja
Toi, d’où ils sont tombés ? (Quoi ?) Ils sont tombés de l’espace
Niektórzy te bouncy za bardzo czują (ta)
Certains prennent ces rythmes un peu trop à cœur (yo)
Niektórzy na hajsy nie zasługują (aha)
Certains ne méritent pas l’argent (aha)
Niektórych ten rap za bardzo buja (oh)
Certains sont un peu trop secoués par ce rap (oh)
Ty skąd oni spadli? (Co?) Spadli z chuja
Toi, d’où ils sont tombés ? (Quoi ?) Ils sont tombés de l’espace
Drugi taki amant, zawsze Armani ma na
Un autre tombeur, toujours en Armani
Swetrze i ma Nissana, za którego płaci mama
Sur son pull et il a une Nissan, payée par maman
Co chwilę pali bata i na bibie wali katar
Il fume un joint à chaque fois et se met à renifler en soirée
Ale za to to już płaci tata
Mais ça, c’est papa qui paie
I wyrwa taką siksę w plener, na Seszele
Et il chope une meuf dehors, aux Seychelles
Mówi, że ma w piździe cenę, ma firmę i jest biznesmenem
Il dit qu’il s’en fout du prix, qu’il a une boîte et qu’il est un homme d’affaires
I wbija żonę do spółki
Et il implique sa femme dans l’entreprise
Starzy wychowali sobie owoc, długi, zakręcony i żółty
Les vieux ont élevé un fruit long, tordu et jaune
I pierdoli coś o ekonomii
Et il raconte des conneries sur l’économie
Jakieś gówno z wykładu, myśli, że pomyślą lepiej o nim (ta)
Des trucs de cours, il pense qu’ils vont le trouver plus intelligent (yo)
Ale sam nie wie ocb
Mais il ne sait rien lui-même
Gdy natrafi na mądrzejszą dupę wtedy poci się
Quand il tombe sur une meuf plus maligne, il se met à transpirer
A gdy starzy odetną hajs, bo odjebie synuś gówno (aha)
Et quand les vieux lui coupent les vivres, parce que fiston a merdé (aha)
Siedzi w domu i mu smutno (ta)
Il reste à la maison et il est triste (yo)
I w pokoju włącza pudło, a tam znowu zrób to
Et il allume la télé dans sa chambre, et là, encore une fois, fais-le
Poszedłby na bauns, ale w kieszeni ziomuś pusto
Il irait bien faire la fête, mais les poches sont vides, mon pote
Niektórzy te bouncy za bardzo czują (ta)
Certains prennent ces rythmes un peu trop à cœur (yo)
Niektórzy na hajsy nie zasługują (aha)
Certains ne méritent pas l’argent (aha)
Niektórych ten rap za bardzo buja (oh)
Certains sont un peu trop secoués par ce rap (oh)
Ty skąd oni spadli? (Co?) Spadli z chuja
Toi, d’où ils sont tombés ? (Quoi ?) Ils sont tombés de l’espace
Niektórzy te bouncy za bardzo czują (ta)
Certains prennent ces rythmes un peu trop à cœur (yo)
Niektórzy na hajsy nie zasługują (aha)
Certains ne méritent pas l’argent (aha)
Niektórych ten rap za bardzo buja (oh)
Certains sont un peu trop secoués par ce rap (oh)
Ty skąd oni spadli? (Co?) Spadli z chuja
Toi, d’où ils sont tombés ? (Quoi ?) Ils sont tombés de l’espace
Trzecia zwrotka dla raperów ze space'a typu wannabe (ta)
Troisième couplet pour les rappeurs de l’espace, genre wannabe (yo)
Oprócz tego, że chcą być tutaj wanna me
En plus de vouloir être moi
To oferują mega feat na klipona mi
Ils m’offrent un méga feat sur un clip nul
A ich stylówka jakaś popierdolona i (ta)
Et leur style est complètement foireux et (yo)
Te flow jakby nawijała Ivona mi
Leur flow, c’est comme si Ivona me rappait
I czytam bio, rapują już pół roku
Et je lis la bio, ils rappent depuis six mois
Zaraz wyjdę z siebie i stanę kurwa z boku (oh)
Je vais sortir de mon corps et me mettre de côté (oh)
Piszę nie dawajcie rapu online dopóki rymy
J’écris, ne mettez pas de rap en ligne tant que vos rimes
Dobre nie będą stanowiły tu rutyny (ta)
Ne seront pas bonnes et ne feront pas partie de votre routine (yo)
Inaczej zrobicie sobie jakiś z dupy image
Sinon, vous allez vous retrouver avec une image de merde
Nawet nie odpiszą, "Dzięki" te sukinsyny
Ils ne répondront même pas « Merci », ces enfoirés
Robisz coś chujowego w pizdu
Tu fais un truc vraiment nul à chier
To lepiej niech to gówno nie opuszcza twardego dysku (ta)
Alors il vaut mieux que cette merde ne quitte pas ton disque dur (yo)
To jest taka branża, jesteś debilem
C’est comme ça dans ce milieu, tu es un idiot
Będą puszczać cię dla beki na melanżach to prawda (oh)
Ils vont te laisser venir à des soirées pour se moquer de toi, c’est la vérité (oh)
Niektórzy te bouncy za bardzo czują (ta)
Certains prennent ces rythmes un peu trop à cœur (yo)
Niektórzy na hajsy nie zasługują (aha)
Certains ne méritent pas l’argent (aha)
Niektórych ten rap za bardzo buja (oh)
Certains sont un peu trop secoués par ce rap (oh)
Ty skąd oni spadli? (Co?) Spadli z chuja
Toi, d’où ils sont tombés ? (Quoi ?) Ils sont tombés de l’espace
Niektórzy te bouncy za bardzo czują (ta)
Certains prennent ces rythmes un peu trop à cœur (yo)
Niektórzy na hajsy nie zasługują (aha)
Certains ne méritent pas l’argent (aha)
Niektórych ten rap za bardzo buja (oh)
Certains sont un peu trop secoués par ce rap (oh)
Ty skąd oni spadli? (Co?) Spadli z chuja
Toi, d’où ils sont tombés ? (Quoi ?) Ils sont tombés de l’espace





Авторы: Tomasz Lewandowski, Pawel Kaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.